Lenovo ThinkServer RD630 (German) Benutzerhandbuch Download Page 129 | Manualshive

Page: 129 / 210

background image

2. Wenn Sie ein redundantes Hot-Swap-Netzteil austauschen, drücken Sie die Entriegelungslasche

1

in

die angezeigte Richtung und ziehen Sie gleichzeitig vorsichtig am Griff

2

, um das fehlerhafte redundante

Hot-Swap-Netzteil aus dem Gehäuse zu ziehen.

Abbildung 69. Redundantes Hot-Swap-Netzteil entfernen

3. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der das neue redundante Hot-Swap-Netzteil

enthalten ist, eine unlackierte Oberfläche an der Außenseite des Servers. Nehmen Sie anschließend das
neue redundante Hot-Swap-Netzteil aus der Schutzhülle.

4. Notieren Sie sich die Ausrichtung des redundanten Hot-Swap-Netzteils und schieben Sie dann das

neue redundante Hot-Swap-Netzteil in das Gehäuse, bis es einrastet.

Abbildung 70. Redundantes Hot-Swap-Netzteil installieren

Kapitel 6

.

Hardware installieren, entfernen oder austauschen

117

«
...
127
128
129
130
131
...
»

Summary of Contents for ThinkServer RD630

Page 1: ...ThinkServer Benutzerhandbuch Computertypn 2577 2579 2592 2593 2594 und 2595 ...

Page 2: ...Information Sicherheitsinformationen auf Seite iii Anhang A Bemerkungen auf Seite 179 Zweite Ausgabe Juni 2012 Copyright Lenovo 2012 HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE Werden Daten oder Software gemäß einem GSA Vertrag General Services Administration ausgeliefert unterliegt die Verwendung Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr GS 35F 05925 festgele...

Page 3: ...p Utility starten 55 Anzeigen von Informationen im Programm Setup Utility 55 Schnittstelle des Programms Setup Utility 56 Datum und Uhrzeit des Systems einstellen 59 Kennwörter verwenden 59 Starteinheit auswählen 61 TPM Funktion konfigurieren 61 Festlegen des Modus für den Ethernet Anschluss 0 62 Programm Setup Utility verlassen 62 BIOS aktualisieren oder wiederherstellen 62 Verwenden des Programm...

Page 4: ...der anbringen und Kabel erneut anschließen 162 Serverkonfiguration aktualisieren 165 Kapitel 7 Fehlerbehebung und Diagnose 167 Fehlerbehebungsprozedur 167 Status und Diagnoseanzeigen 167 Systemereignisprotokoll anzeigen 168 Tabellen zur grundlegenden Fehlerbehebung 168 Fehler beim Programm ThinkServer EasyStartup 168 Fehler am optischen Laufwerk 169 Fehler am Festplattenlaufwerk 170 Fehler am Spei...

Page 5: ...nnen tämän tuotteen käyttöä Avant d utiliser le produit veillez à bien lire et comprendre les instructions de sécurité multilingues figurant sur le DVD de documentation fourni avec le produit Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες ασφάλειας οι οποίες είναι διαθέσιμες σε διάφορες γλώσσες στο DVD τεκμηρίωσης που συνοδεύει το προϊόν Vor Verwendung des...

Page 6: ...ilizar el producto asegúrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad multilingües del DVD de documentación que se proporciona con el producto Var noga med att läsa säkerhetsinstruktionerna på dokumentations DVD skivan som följer med produkten innan du börjar använda produkten 使用本產品之前請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件 DVD 上的多國語言版本安全資訊 Bu ürünü kullanmadan önce ürünle birlikte gönderilen belge DVD si üzer...

Page 7: ...sind Zum Installieren Transportieren und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Einheiten die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen Verbindungen herstellen Verbindungen trennen 1 Schalten Sie alle Geräte aus 2 Schließen Sie die Einheitenkabel an 3 Schließen Sie die Signalkabel an die entsprechenden Anschlüsse an 4 Schließen Sie Netzkabel an die Netzsteck...

Page 8: ... Gefahr Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B Beachten Sie Folgendes Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung Nicht in den Strahl blicken Keine Lupen oder Spiegel verwenden Strahlungsbereich meiden Hinweis 4 18 kg 32 kg 55 kg 32 kg 55 kg 100 kg Vorsicht Beim Anheben Arbeitsschutzrichtlinien beachten Hinweis 5 Vorsicht Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netztei...

Page 9: ... des Gerätes nicht tragen Hinweis 8 Vorsicht Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente die mit dem folgenden Etikett versehen ist darf niemals entfernt werden In Komponenten die dieses Etikett aufweisen treten gefährliche Spannungen und Energien auf Diese Komponenten enthalten keine Teile die gewartet werden müssen Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile ist ein Kundendien...

Page 10: ...ht kippt wenn die Servereinheit auf den Schienen herausgezogen wird Hinweis 14 Vorsicht Die Ausgänge einiger Einschubkarten oder Zusatzeinrichtungen überschreiten die Grenzwerte für strombegrenzte Stromkreise Sie müssen gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften die geeigneten Verbindungskabel installieren Hinweis 15 Vorsicht Mit dem Netzschalter an der Einheit wird die Einheit möglicherweise in ...

Page 11: ...ngungen nicht zur Überschreitung von sicheren Spannungswerten 60 V Gleichstrom führen Der Überstromschutz des Netzstromkreises muss in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsvorschriften bewertet werden Verwenden Sie nur Kupferleiter mit 1 3 mm2 oder 16 AWG American Wire Gauge die nicht länger als 3 m sind Ziehen Sie die Anschlussklemmen Schrauben mit einem Drehmoment von 1 4 Newtonmeter fes...

Page 12: ...weis 20 Vorsicht Eine Lithium Ionen Batterie ist im Lieferumfang enthalten Um eine Explosionsgefahr zu vermeiden die Batterie nicht verbrennen Nur gegen eine Lenovo zugelassene Batterie austauschen Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen x ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 13: ...http www lenovo com warranty llw_02 ist außerdem eine allgemeine Druckversion der aktuellen begrenzten Herstellergarantie in über 30 Sprachen verfügbar Wenn Sie über die Dokumentations DVD oder die Lenovo Website nicht auf die Begrenzte Herstellergarantie von Lenovo zugreifen können wenden Sie sich an Ihre lokale Lenovo Verwaltung oder Ihren Reseller um eine kostenlose gedruckte Version der Herste...

Page 14: ...e allgemeine Beschreibung der einzelnen Dokumente für Ihren Server sowie Anweisungen dazu wie Sie alle Dokumente erhalten können Gedruckte Dokumente Die folgenden Dokumente werden in gedruckter Form in der Verpackung des Servers bereitgestellt Read Me First Lies Mich Bitte lesen Sie dieses mehrsprachige Dokument zuerst durch Lesen Sie vor Gebrauch des Produkts die vollständigen Informationen in di...

Page 15: ... Dokument mit allen Sicherheitshinweisen für Ihr Produkt in über 30 Sprachen Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts auf jeden Fall alle Sicherheitshinweise Informationen zu Garantie und Unterstützung Dieses Dokument enthält die Lenovo Garantieinformationen Informationen zu Customer Replaceable Units CRUs durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten sowie Informationen dazu wie Sie sich an ...

Page 16: ...ttechniker bestimmt Das folgende Dokument ist ausschließlich für qualifizierte Kundendiensttechniker von Lenovo vorgesehen Hardware Maintenance Manual Wartungshandbuch Dieses Dokument enthält Informationen zu Fehlerbehebung und Diagnoseprogrammen Komponentenpositionen und Vorgehensweisen für den Austausch der wichtigen austauschbaren Funktionseinheiten FRUs Das vorliegende Dokument wird regelmäßig...

Page 17: ...d das die Netzkabel an den Server an Unter Rückansicht des Servers auf Seite 25 erhalten Sie Informationen zu den Positionen der Anschlüsse 5 Schalten Sie den Server ein um den Betrieb zu überprüfen Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Server einschalten auf Seite 53 6 Überprüfen Sie die BIOS Einstellungen Basic Input Output System der UEFI Unified Extensible Firmware Interface und passen ...

Page 18: ...6 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 19: ... 12 Software auf Seite 13 Positionen auf Seite 14 Serverpaket Das Serverpaket enthält den Server Netzkabel einen Schienensatz eine Hardcopydokumentation eine Dokumentations DVD und Softwaredatenträger Anmerkung Je nach Modell weicht die folgende Abbildung möglicherweise von Ihrem Server ab Abbildung 1 Serverpaket 1 Server 2 Materialpaket einschließlich Netzkabel eine Hardcopydokumentation einer Do...

Page 20: ...f Systemlüfter für eine angemessene Kühlung sorgen während der zusätzliche Lüfter als redundanter Systemlüfter fungiert Durch diese Bauform werden signifikante Kühlprobleme vermieden falls ein Systemlüfter ausfällt Sie tauschen einen Hot Swap Systemlüfter aus ohne den Server auszuschalten Interne Laufwerke Interne Laufwerke sind Einheiten die der Server zum Lesen und Speichern von Daten verwendet ...

Page 21: ...erstützung der VGA Anschlüsse zum Anschließen von Videoeinheiten Ethernet Konnektivität Drei RJ 45 Ethernet Anschlüsse an der Rückseite mit einer Netzkonnektivität von 10 Megabit pro Sekunde Mb s 100 Mb s oder 1000 Mb s Integrierter Intel 82574 Gigabit Ethernet Controller für die dedizierte oder gemeinsam genutzte LAN Verwaltungsschnittstelle Ethernet Anschluss 0 für Systemverwaltung Integrierter ...

Page 22: ...rden Dabei spielt es keine Rolle in welchem Status sich das Betriebssystem des Servers befindet und ob der Server ein oder ausgeschaltet ist Benutzer können die Statusinformationen zur Server Hardware und das Systemereignisprotokoll abrufen und verschiedene Operationen ausführen einschließlich Ein und Ausschalten des Servers Neustart des Servers Sperren des Betriebsspannungsschalters auf der Vorde...

Page 23: ...stützt die folgenden erweiterten Systemverwaltungsfunktionen Anmerkung Die erweiterten Systemverwaltungsfunktionen sind nur verfügbar wenn der TMM das Vorhandensein eines ThinkServer Management Module Premium TMM Premium also eines integrierten Tastatur Bildschirm und Mausschlüssels iKVM erkennt TMM Premium ist ein fernes Managementmodul TMM Premium kann über Lenovo erworben und auf dem Anschluss ...

Page 24: ...m Breite mit Gehäusegriffen 482 4 mm Tiefe ohne Gehäusegriffe 720 6 mm Breite mit Gehäusegriffen 734 mm Höhe 87 6 mm Gewicht Das Produktgewicht variiert je nach Systemkonfiguration Produktgewicht ohne Verpackung 16 bis 26 5 kg Produktgewicht mit Verpackung 19 bis 32 5 kg Umgebung Lufttemperatur In Betrieb 10 bis 35 C Speicher 40 bis 70 C in Originalverpackung Höhe 0 bis 3048 m in druckloser Umgebu...

Page 25: ...amm können Benutzer in Unternehmen über Fernzugriff mehrere Lenovo Server innerhalb eines LAN steuern und überwachen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Verwendung des Programms Lenovo ThinkServer EasyManage auf Seite 71 Dienstprogramme zur BIOS und TMM Aktualisierung Die BIOS und die TMM Firmware auch als BMC Firmware bekannt werden nach Versand des Servers regelmäßig aktualisier...

Page 26: ...ger Technologie ausgestattet sind Lenovo stellt eine Testversion des Programms ThinkServer Smart Grid Technology mit einem kostenfreien 90 Tage Abonnement zur Verfügung Nach 90 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern um weiterhin das Programm nutzen zu können Sie können die Lizenz von Lenovo erwerben um das Programm ThinkServer Smart Grid Technology zu aktivieren und die Verwaltungsfunktion des Progr...

Page 27: ...ung sehen Sie Beispiele für die Etiketten mit Computertyp Modell und Seriennummer bei Servermodellen mit verschiedenen Festplattenlaufwerks Konfigurationen Anmerkung Je nach Modell weichen die Abbildungen in diesem Abschnitt möglicherweise von Ihrem Server ab Abbildung 2 Etikett auf Servermodellen mit 3 5 Zoll Festplattenlaufwerken Abbildung 3 Etikett auf Servermodellen mit 2 5 Zoll Festplattenlau...

Page 28: ...nlaufwerken Anmerkung Je nach Modell weichen die Abbildungen in diesem Abschnitt möglicherweise von Ihrem Server ab Vorderansicht von Servermodellen mit 3 5 Zoll Festplattenlaufwerken In der folgenden Abbildung ist die Vorderansicht von Servermodellen mit 3 5 Zoll Festplattenlaufwerken dargestellt Abbildung 4 Vorderansicht von Servermodellen mit 3 5 Zoll Festplattenlaufwerken 1 3 5 Zoll Festplatte...

Page 29: ...Gehäusegriffen aus dem Gehäuserahmen schieben oder den Server mithilfe der Gehäusegriffe und Schrauben am Gehäuserahmen befestigen damit der Server nicht herausrutschen kann insbesondere in Umgebungen die Erschütterungen ausgesetzt sind Weitere Informationen finden Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen 3 Herausziehbare Informationskarte Das Etikett mit...

Page 30: ... mit 2 5 Zoll Festplattenlaufwerken dargestellt Abbildung 6 Vorderansicht von Servermodellen mit 2 5 Zoll Festplattenlaufwerken 1 2 5 Zoll Festplattenlaufwerkposition rechte Halterung 5 Gehäusegriff links 2 2 5 Zoll Festplattenlaufwerkposition mittlere Halterung 6 Diagnoseanzeige variiert je nach Modell 3 Herausziehbare Informationskarte 7 Bedienfeld 4 Flaches optisches Laufwerk bei einigen Modell...

Page 31: ...rung mit Abschirmung vor elektromagnetischen Störungen Anmerkung Die Nummer der Festplattenlaufwerksposition 0 15 ist über der jeweiligen 2 5 Zoll Festplattenlaufwerksposition auf der Frontblende angegeben 3 Herausziehbare Informationskarte Das Etikett mit dem Computertyp modell und Seriennummer des Servers ist auf der herausziehbaren Informationskarte angebracht Informationen hierzu finden Sie im...

Page 32: ... Anzeige für Stromversorgungsstatus Drücken Sie den Netzschalter um den Server nach der Konfiguration einzuschalten Sie können den Betriebsspannungsschalter auch einige Sekunden gedrückt halten um den Server auszuschalten wenn er nicht über das Betriebssystem ausgeschalten werden kann Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 4 Ein und Ausschalten des Servers auf Seite 53 Mit der Anzeig...

Page 33: ...keinem LAN verbunden Blinkt Grün Die LAN Verbindung ist aktiv 5 Systemfehleranzeige Mit der Systemfehleranzeige können Sie ermitteln ob Systemfehler aufgetreten sind Systemfehleranzeige Farbe Beschreibung Ein Gelb Es ist mindestens ein Systemfehler aufgetreten und ein Systemausfall ist möglich Aus Keine Angabe Der Server ist ausgeschaltet oder er ist eingeschaltet und funktioniert ordnungsgemäß 6 ...

Page 34: ... besteht ein Problem mit dem Netzteil Überprüfen Sie die Statusanzeige in der Nähe des Netzkabelanschlusses am redundanten Netzteil um das fehlerhafte Netzteil zu bestimmen Wenn die Anzeige grün leuchtet funktioniert das redundante Hot Swap Netzteil ordnungsgemäß Wenn die Anzeige gelb leuchtet funktioniert das redundante Hot Swap Netzteil möglicherweise nicht 2 Anzeige für Grenzüberschreitung der ...

Page 35: ...ehleranzeigen für Systemlüfter 4 Anzeige für Grenzüberschreitung der Umgebungstemperatur 2 Statusanzeigen für CPU1 DIMM 5 Mikroprozessor Statusanzeigen 3 Statusanzeigen für CPU2 DIMM 6 Fehleranzeigen für Netzteil 1 Fehleranzeigen für Systemlüfter Wenn eine Fehleranzeige für Systemlüfter gelb leuchtet arbeitet der entsprechende Systemlüfter langsam oder bei ihm ist ein Fehler aufgetreten In der fol...

Page 36: ...nt Wenn die Mikroprozessor Statusanzeige gelb leuchtet ist der entsprechende Mikroprozessor überhitzt Die Positionierung der Mikroprozessoren wird unter Komponenten der Systemplatine auf Seite 42 dargestellt 6 Fehleranzeigen für Netzteil Wenn die Fehleranzeige für ein Netzteil gelb leuchtet besteht ein Problem mit dem Netzteil Die Positionierung der Netzteile wird unter Rückansicht des Servers auf...

Page 37: ... Ethernet Anschluss 2 RJ 45 11 ID Anzeige 6 Vier USB Anschlüsse 1 Redundantes Hot Swap Netzteil 2 in einigen Modellen verfügbar 2 Redundantes Hot Swap Netzteil 1 Die redundanten Hot Swap Netzteile helfen Ihnen signifikante Unterbrechungen des Systembetriebs zu verhindern wenn bei einem Netzteil ein Fehler auftritt Sie können ein optionales redundantes Hot Swap Netzteil bei Lenovo kaufen und es zur...

Page 38: ...Servermodellen mit einem Mikroprozessor sind die Steckplätze 1 und 2 belegt Wenn Sie den zweiten Mikroprozessor im Server installieren müssen Sie die Abdeckungen entfernen mit denen die Steckplätze 1 und 2 geschützt sind bevor Sie unterstützte Karten in den Steckplätzen installieren PCI ExpressCard Steckplatz Physische Verbindungsbreite Aushandelbare Verbindungsbreite Unterstützte Kartenlänge und ...

Page 39: ... Eine Erweiterungskarte muss am unteren Steckplatz Nummer 1 der Adapterkartenbaugruppe 1 installiert werden PCI ExpressCard Steckplatz Physische Verbindungsbreite Aushandelbare Verbindungsbreite Unterstützte Kartenlänge und höhe 1 x8 x8 x4 x2 x1 Karte mit halber Länge und Standardhöhe empfohlen für die Installation einer Erweiterungskarte 2 x16 x16 x8 x4 x2 x1 Karte mit halber Länge und Standardhö...

Page 40: ...det wird Detaillierte Informationen zum Festlegen des Modus des Ethernet Anschlusses für die Systemverwaltung finden Sie unter Festlegen des Modus für den Ethernet Anschluss 0 auf Seite 62 Abbildung 16 Ethernet Statusanzeigen Ethernet Statusanzeige Farbe Status Beschreibung Gelb Ein Die Übertragungsgeschwindigkeit ist 1000 Mb s Grün Ein Die Übertragungsgeschwindigkeit ist 100 Mb s 1 Links Keine An...

Page 41: ...ormationen zu den Positionen der Serverkomponenten Weitere Informationen zu den Hauptkomponenten finden Sie in entsprechenden Abschnitten unter Positionen auf Seite 14 Informationen zum Entfernen der Serverabdeckung und zum Zugreifen auf das Innere des Servers finden Sie im Abschnitt Serverabdeckung entfernen auf Seite 75 Je nach Modell variiert die Gehäusekonfiguration In den folgenden Abbildunge...

Page 42: ...atine für 3 5 Zoll Festplattenlaufwerke 5 PCI Express Karte n bei einigen Modellen verfügbar 16 Systemlüfter 6 CPU2 DIMMs variieren je nach Modelltyp 17 CPU1 DIMMs variieren je nach Modelltyp 7 Flaches optisches Laufwerk bei einigen Modellen verfügbar 18 Kühlkörper mit Mikroprozessor en darunter 8 Gehäusegriff rechts 19 Systemplatine 9 3 5 Zoll Festplattenlaufwerkposition 20 Batterie der Systempla...

Page 43: ...d Platine 5 PCI Express Karte n bei einigen Modellen verfügbar 17 Systemlüfter 6 CPU2 DIMMs variieren je nach Modelltyp 18 CPU1 DIMMs variieren je nach Modelltyp 7 Rückwandplatine n für 2 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerke 19 Kühlkörper mit Mikroprozessor en darunter 8 Gehäusegriff rechts 20 Systemplatine 9 2 5 Zoll Festplattenlaufwerkposition rechte Halterung 21 Batterie der Systemplatine 10 2 ...

Page 44: ...laufwerk funktioniert nicht oder ist nicht vorhanden Ein grün Aus Das Festplattenlaufwerk ist vorhanden aber nicht in Betrieb Blinkt grün Aus Das Festplattenlaufwerk ist aktiv und Daten werden übertragen Ein grün Blinkt schnell ungefähr vier Mal pro Sekunde gelb Der RAID Controller identifiziert das Festplattenlaufwerk Ein grün Ein gelb Die RAID Platteneinheit ist ausgefallen und kann nicht wieder...

Page 45: ...e im Abschnitt RAID Karte austauschen auf Seite 148 Anmerkungen Der Erweiterungssatz für die RAID Karte wurde für verschiedene Servertypen entwickelt und enthält deshalb möglicherweise zusätzliche Kabel die bei Ihrem Server nicht erforderlich sind Im Server muss sowohl eine RAID Karte als auch eine Erweiterungskarte installiert sein damit mehr als acht Festplattenlaufwerke unterstützt werden Der S...

Page 46: ...abels Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Mini SAS zu Mini SAS Signalkabelanschlüsse auf Seite 39 2 Anschluss 1 Zum Anschließen eines Mini SAS Signalkabels Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Mini SAS zu Mini SAS Signalkabelanschlüsse auf Seite 39 3 Anschluss für RAID 5 Schlüssel Zum Anschließen des ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID Informationen hierzu finden Si...

Page 47: ...lüsse auf Seite 39 3 Anschluss für die Verbindung zwischen Platinen Zum Anschließen einer ThinkServer RAID 700 Battery Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt ThinkServer RAID 700 Battery installieren oder entfernen auf Seite 100 Erweiterungskarte Dieser Abschnitt enthält Informationen um die Positionen der Anschlüsse auf der Erweiterungskarte zu bestimmen falls diese im unteren Steckplatz au...

Page 48: ...nden Hot Swap Festplattenlaufwerk und Rückwandplatinenkonfigurationen geliefert Bis zu acht 3 5 Zoll Hot Swap SATA oder SAS Festplattenlaufwerke mit einer Rückwandplatine Bis zu acht 2 5 Zoll Hot Swap SAS Festplattenlaufwerke oder SATA SSDs Solid State Drive mit einer Rückwandplatine Bis zu 16 2 5 Zoll Hot Swap SAS Festplattenlaufwerke oder SATA SSDs Solid State Drive mit zwei Rückwandplatinen Die...

Page 49: ...tplattenlaufwerke 1 Netzteilanschluss mit 8 Kontaktstiften 4 Mini SAS Anschlüsse 4 7 2 Netzteilanschluss mit 8 Kontaktstiften 5 Mini SAS Anschlüsse 0 3 3 Netzteilanschluss für optisches Laufwerk 1 2 Netzteilanschluss mit 8 Kontaktstiften Zum Anschließen eines Netzkabels zur Stromversorgung der Rückwandplatine 3 Netzteilanschluss für optisches Laufwerk Zum Anschließen des Netzkabels für das flache ...

Page 50: ...te Laufwerk 2 Steckplatz 1 für ein 2 5 Zoll Festplattenlaufwerk oder Solid State Laufwerk 6 Steckplatz 5 für ein 2 5 Zoll Festplattenlaufwerk oder Solid State Laufwerk 3 Steckplatz 2 für ein 2 5 Zoll Festplattenlaufwerk oder Solid State Laufwerk 7 Steckplatz 6 für ein 2 5 Zoll Festplattenlaufwerk oder Solid State Laufwerk 4 Steckplatz 3 für ein 2 5 Zoll Festplattenlaufwerk oder Solid State Laufwer...

Page 51: ...stützen falls die Rückwandplatine auf Festplattenlaufwerke in der rechten Halterung des Servers ausgerichtet ist 4 Netzteilanschluss für optisches Laufwerk Zum Anschließen des Netzkabels für das flache optische Laufwerk wenn bei Ihrem Server ein solches Laufwerk installiert ist Mini SAS zu Mini SAS Signalkabelanschlüsse In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Anschließen der Mini SAS zu Min...

Page 52: ...nstalliert sind wählen Sie für Festplattenlaufwerk 4 bis Festplattenlaufwerk 7 je nach dem Typ Ihrer RAID Karte eine der folgenden Vorgehensweisen Wenn Sie einen ThinkServer RAID 500 Adapter verwenden schließen Sie mithilfe eines Mini SAS zu Mini SAS Signalkabels den Mini SAS Anschluss 3 am einen Ende des Kabels an den Anschluss 1 am ThinkServer RAID 500 Adapter an Schließen Sie dann den Mini SAS ...

Page 53: ...enden Sie ein anderes Mini SAS Signalkabel und schließen Sie den Mini SAS Anschluss am einen Ende des Kabels an Anschluss 1 des ThinkServer RAID 500 Adapter an Schließen Sie dann den Mini SAS Anschluss am anderen Ende des Kabels an Anschluss 2 der Erweiterungskarte an Wenn Sie einen ThinkServer RAID 700 Adapter verwenden gehen Sie wie folgt vor 1 Verwenden Sie ein Mini SAS Signalkabel und schließe...

Page 54: ... Signalkabel und schließen den Mini SAS Anschluss 3 an einem Ende des Kabels an Anschluss 5 der Erweiterungskarte an Schließen Sie dann den Mini SAS Anschluss am anderen Ende des Kabels an die Mini SAS Anschlüsse 0 3 an der Rückwandplatine für 2 5 Zoll Festplattenlaufwerke in der rechten Halterung an 4 Falls für den Server mehr als 12 Festplattenlaufwerke installiert wurden verwenden Sie für Festp...

Page 55: ...sockel 2 7 Platform Controller Hub PCH 23 Anschluss für Systemlüfter 5 8 Batterie der Systemplatine 24 Speichersteckplätze 4 9 Interner USB 1 Anschluss Typ A 25 Anschluss für Systemlüfter 4 10 TMM Premium Anschluss 26 Speichersteckplätze 6 11 Interner USB 2 Anschluss Typ A 27 Anschluss für Systemlüfter 3 12 TPM Anschluss 28 Anschluss für Systemlüfter 2 13 ThinkServer Management Module 29 Mikroproz...

Page 56: ...dbreite zur Verfügung gestellt die es für das Erreichen von Spitzenleistungen benötigt 8 Batterie der Systemplatine Der Server verfügt über einen besonderen Speichertyp für Datums Uhrzeit und Konfigurationsinformationen für integrierte Funktionen Durch die Batterie der Systemplatine bleiben die Informationen auch dann erhalten wenn Sie den Server ausschalten 9 Interner USB 1 Anschluss Typ A 11 Int...

Page 57: ...ystem und wird als Out of band Verwaltung bezeichnet 14 Steckplatz für Adapterkartenbaugruppe 1 Zum Installieren der Adapterkartenbaugruppe 1 15 Steckplatz für Adapterkartenbaugruppe 2 Zum Installieren der Adapterkartenbaugruppe 2 16 Redundanter Netzteilanschluss 1 17 Redundanter Netzteilanschluss 2 Zum Anschließen des redundanten Hot Swap Netzteils 18 Netzteilanschluss 1 an der Rückwandplatine 19...

Page 58: ... sie leicht verwendet werden kann und etwaige Schäden an einem realen Schaltkreis verhindert werden Brückenkontaktstifte die auf der Systemplatine in Gruppen angeordnet sind werden als Brückenblöcke bezeichnet Wenn eine Brücke auf mindestens zwei Brückenkontaktstifte gesetzt wird entsteht zwischen ihnen eine elektrische Verbindung und das Gerät wird auf diese Weise angewiesen bestimmte Einstellung...

Page 59: ...s Brücke zur BMC Aktivierung Deaktivierung bekannt 3 Schalter auf der Systemplatine Achtung Zum Einstellen der Brücken oder Schalter müssen Sie die Serverabdeckung entfernen und auf die Systemplatine zugreifen Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen sollten Sie die Safety Information Sicherheitsinformationen auf Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und...

Page 60: ...ns 10 Sekunden und versetzen Sie die Brücke zum Löschen des CMOS zurück auf die normale Position Kontaktstifte 1 2 8 Installieren Sie alle Komponenten wieder und schließen Sie die zuvor abgezogenen Kabel wieder an Bringen Sie daraufhin die Serverabdeckung wieder an Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Austausch von Komponenten abschließen auf Seite 162 9 Schließen Sie den Server an eine Ne...

Page 61: ...en 1 Schalter zur BIOS Wiederherstellung Dient zur Wiederherstellung des BIOS wenn die Stromversorgung Ihres Servers während der BIOS Aktualisierung unterbrochen wird und der Server nicht ordnungsgemäß gestartet wird Informationen zur BIOS Wiederherstellung finden Sie im Abschnitt Wiederherstellung nach einem Fehler bei der BIOS Aktualisierung auf Seite 63 2 Schalter zum Löschen des Kennworts Zum ...

Page 62: ...ähr 30 Sekunden Schalten Sie dann den Server ein Die BIOS Kennwörter sind gelöscht einschließlich Administrator und Benutzerkennwort 9 Informationen zum Festlegen neuer Kennwörter finden Sie im Abschnitt Kennwörter verwenden auf Seite 59 3 Gültiger ME Aktualisierungs Schalter Zum Aktualisieren Flashaktualisierung des ME Der ME Aktualisierungsprozess ist in der Regel im Aktualisierungsprozess Flash...

Page 63: ... an eine Netzsteckdose an und schalten Sie ihn ein BIOS und ME wurden aktualisiert Sie müssen die BIOS Einstellungen überprüfen und ggf für Ihre speziellen Anforderungen konfigurieren Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Programm Setup Utility verwenden auf Seite 55 Anzeigen auf der Systemplatine In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu den Positionen der Anzeigen auf der Systempl...

Page 64: ...e Der TMM wird nicht mit Strom versorgt oder es ist ein Fehler aufgetreten Blinkt Grün Der TMM funktioniert 2 7 Fehleranzeigen für Systemlüfter Wenn eine Fehleranzeige für Systemlüfter auf der Systemplatine leuchtet arbeitet der entsprechende Systemlüfter langsam oder bei ihm ist ein Fehler aufgetreten Möglicherweise müssen Sie den Systemlüfter erneut installieren oder austauschen um den Fehler zu...

Page 65: ...terbrochen Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen müssen alle zur Einheit führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden Der Server kann auf eine der folgenden Arten ausgeschaltet werden Schalten Sie den Server über das Betriebssystem aus wenn das Betriebssystem diese Funktion unterstützt Nach einem ordnungsg...

Page 66: ...orderung zum Einschalten des Servers reagieren Um den Server vollständig von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie alle Netzkabel des Servers von der Netzsteckdose abziehen Informationen zu Ihrem Betriebssystems finden Sie in der zugehörigen Dokumentation oder in der Hilfefunktion des Betriebssystems 54 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 67: ...e F1 sobald Sie die Logoanzeige sehen Warten Sie anschließend einige Sekunden bis das Programm Setup Utility geöffnet wird Wenn Sie ein Kennwort festgelegt haben müssen Sie das richtige Administratorkennwort eingeben um das Programm Setup Utility aufzurufen Weitere Informationen zu Kennwörtern finden Sie im Abschnitt Kennwörter verwenden auf Seite 59 Anzeigen von Informationen im Programm Setup Ut...

Page 68: ...inschalten können verwenden Sie die Brücke zum Löschen des CMOS um bei den BIOS Einstellungen die werkseitig vorgenommenen Standardeinstellungen wiederherzustellen Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Brücken und Schalter auf der Systemplatine auf Seite 46 Wenn Sie Hardware im Server geändert haben müssen Sie möglicherweise eine erneute Flashaktualisierung für das BIOS die TMM Firmware und...

Page 69: ...ationen zu den installierten Mikroprozessoren und Festlegen der Parameter für die Mikroprozessorkonfiguration PCI Configuration Anzeigen und Festlegen der Parameter für die PCI Konfiguration Memory Configuration Anzeigen von Informationen zu den installierten Speichermodulen und Festlegen der Parameter für die Speicherkonfiguration Chipset Configuration Anzeigen und Festlegen der Parameter für die...

Page 70: ...ttstelle mit der Sie die Startoptionen für den Server anzeigen oder ändern können Dazu gehören die Startreihenfolge und die Bootpriorität für verschiedene Einheiten Änderungen in den Startoptionen werden erst nach einem Start des Servers wirksam In der Startreihenfolge wird die Reihenfolge festgelegt in der der Server die Einheiten überprüft um einen Bootsatz zu finden Der Server startet vom erste...

Page 71: ...te um zwischen den Datenelementen umzuschalten und geben Sie die Zahlen über die Tastatur ein um das Datum und die Uhrzeit des Systems festzulegen 4 Drücken Sie die Taste F10 um die Einstellungen zu speichern und das Programm Setup Utility zu verlassen Kennwörter verwenden Mithilfe des Programms Setup Utility können Sie Kennwörter definieren die den unbefugten Zugriff auf Ihren Server verhindern S...

Page 72: ... Sie Anweisungen zum Definieren Ändern oder Löschen eines Kennworts im Programm Setup Utility Gehen Sie wie folgt vor um im Programm Setup Utility ein Kennwort festzulegen zu ändern oder zu löschen 1 Starten Sie das Programm Setup Utility Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Programm Setup Utility starten auf Seite 55 2 Wählen Sie im Menü Security Administrator Password aus um eine Adminis...

Page 73: ...ezeigten Anweisungen um für die Starteinheit je nach Ihren Anforderungen Boot Option 1 bis Boot Option 5 festzulegen Sie können die Bootpriorität auch für verschiedene Einheiten festlegen Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Menü Boot Options auf Seite 58 3 Drücken Sie die Taste F10 um die Einstellungen zu speichern und das Programm Setup Utility zu verlassen Beim Einschalten des Servers w...

Page 74: ...rlassen Programm Setup Utility verlassen Wenn Sie die Einstellungen geprüft oder geändert haben drücken Sie die Taste Esc um zur Hauptschnittstelle des Programms Setup Utility zurückzukehren In verschachtelten Untermenüs können Sie durch wiederholtes Drücken der Taste Esc wieder zur Hauptschnittstelle zurückkehren Anschließend können Sie einen der folgenden Schritte ausführen um das Programm Setup...

Page 75: ... gestartet Stellen Sie sicher dass Sie die BIOS Aktualisierung in einer Umgebung mit einer stabilen Stromversorgung durchführen Stellen Sie außerdem sicher dass der Server erneut gestartet werden kann ohne dass Hardwarefehler auftreten Wenn Sie die BIOS Firmware aktualisiert haben werden alle BIOS Einstellungen zu den Standardeinstellungen der aktualisierten BIOS Version Sie müssen die BIOS Einste...

Page 76: ...e Datei amiboot rom enthält Der Wiederherstellungsprozess beginnt Nach Abschluss des Wiederherstellungsprozesses wird der Server automatisch ausgeschaltet 9 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 10 Schalten Sie den Schalter für die BIOS Wiederherstellung wieder in die normale Position AUS 11 Installieren Sie alle Komponenten wieder und schließen Sie die zuvor abgezogenen Kabel wieder an Bringen Sie...

Page 77: ...ch Servermodell und erkannten Einheiten Lädt von der ThinkServer EasyStartup DVD Einheitentreiber gemäß dem Betriebssystem oder der Add On Einheit herunter Auswählbare Partitionsgröße und auswählbarer Dateisystemtyp Unterstützung für mehrere Betriebssysteme Kann das Betriebssystem und die Einheitentreiber im unbeaufsichtigten Modus installieren zur Zeitersparnis Kann eine wiederverwendbare Antwort...

Page 78: ... Hauptschnittstelle fort und zeigen Sie die Kompatibilitätshinweise und das Benutzerhandbuch an Anmerkungen Die Leistungsmerkmale und die unterstützten Betriebssysteme können je nach Version des Programms ThinkServer EasyStartup variieren Klicken Sie in der Hauptschnittstelle des Programms auf Kompatibilitätshinw um die Informationen zu den RAID Controllern Betriebssystemen und den Serverkonfigura...

Page 79: ...ollten bei Aufforderung die Lenovo Lizenzvereinbarung lesen und akzeptieren Unter dem Betriebssystem Microsoft Windows Server 2003 müssen Sie möglicherweise zuerst die URL der Webseite zum Programm ThinkServer EasyStartup der Liste für vertrauenswürdige Websites hinzufügen damit die Seite ordnungsgemäß geöffnet kann Bei Verwendung des Programms ThinkServer EasyStartup unter einem Windows Betriebss...

Page 80: ...en indem verloren gegangene Daten über die anderen Laufwerken wiederhergestellt werden In der folgenden Liste werden einige der am häufigsten verwendeten RAID Stufen beschrieben RAID 0 Striping auf Blockebene ohne Parität oder Spiegeln Einfaches Striping wird in der Regel als RAID 0 bezeichnet Bei RAID 0 wird Striping verwendet um einen hohen Datendurchsatz zu bieten insbesondere bei großen Dateie...

Page 81: ...attenlaufwerke und außerdem eine gerade Anzahl an Laufwerke z B sechs oder acht Festplattenlaufwerke RAID 50 eine Kombination aus RAID 0 und RAID 5 RAID 50 verwendet Daten einheitenübergreifend sowie eine verteilte Parität Eine RAID 50 Laufwerksgruppe ist eine Spannend Laufwerksgruppe bei der Daten über mehrere RAID 5 Laufwerksgruppen einheitenübergreifend verwendet werden RAID 50 ist optimal für ...

Page 82: ...u finden Sie im Abschnitt RAID Karte auf Seite 33 Mit der RAID Karte wird das Programm WebBIOS Configuration Utility zur Verfügung gestellt mit dem Sie RAID unabhängig vom Betriebssystem konfigurieren können Sie können die Programme MegaRAID Storage Manager und MegaCLI Configuration Utility auch installieren um die RAID Platteneinheit und den RAID Controller in einer Betriebssystemumgebung zu verw...

Page 83: ... und unnötige Ausfallzeiten vermeiden Gehen Sie wie folgt vor um Ihre Systemfirmware mit dem Programm Firmware Updater zu aktualisieren Anmerkung Bevor Sie die Firmwareaktualisierungen an einen Server verteilen müssen Sie sicherstellen dass der Server erneut gestartet werden kann ohne dass Hardwarefehler auftreten 1 Rufen Sie http www lenovo com drivers auf und befolgen Sie die Anweisungen auf der...

Page 84: ...72 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 85: ... herunter und installieren Sie sie Durch diesen Schritt stellen Sie sicher dass alle bekannten Probleme behoben werden und dass der Server bei höchster Leistung betrieben werden kann Rufen Sie http www lenovo com drivers auf und befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite um Firmwareaktualisierungen für Ihren Server herunterzuladen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Firmware ak...

Page 86: ...doch Serverkomponenten stark beschädigen Treffen Sie beim Umgang mit Serverteilen und komponenten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden Bewegen Sie sich möglichst wenig Durch Bewegung kann sich die Umgebung um Sie herum statisch aufladen Die Verwendung eines Erdungssystems wird empfohlen Es ist empfohlen ein Antistatikarmband zu tragen sofern ein s...

Page 87: ...Luftführungen kann eine Überhitzung des Mikroprozessors der Mikroprozessoren auftreten Bei Servern die bis zu zwei Mikroprozessoren unterstützen ist darauf zu achten dass der zweite Mikroprozessorstecksockel immer einen Mikroprozessor aufweist oder durch eine Abdeckung für Mikroprozessorstecksockel geschützt wird Bei eingeschalteter Stromversorgung im Server arbeiten Achtung Statische Elektrizität...

Page 88: ...werken Schalten Sie anschließend alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus 2 Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen 3 Ziehen Sie alle Netzkabel Kabel von Ein Ausgabeeinheiten und alle anderen an den Server angeschlossenen Kabel ab 4 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistati...

Page 89: ...anbringen und Kabel erneut anschließen auf Seite 162 Frontblende entfernen und wieder anbringen Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen sollten Sie die Safety Information Sicherheitsinformationen auf Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und verstehen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen und Anbringen der Frontblende Drucken ...

Page 90: ...ID MEM 1 PSU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CPU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Abbildung 38 Frontblende installieren Hardware installieren entfernen oder austauschen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren Entfernen oder Austauschen von Hardware für den Server Sie können das Leistungsspektrum Ihres Servers erweitern indem Sie neue...

Page 91: ...rächtigen Dies kann zu einer Überhitzung oder zur Beschädigung von Komponenten führen Gehäusegriffe entfernen und wieder anbringen Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen sollten Sie die Safety Information Sicherheitsinformationen auf Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und verstehen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen und...

Page 92: ... 73 aufmerksam lesen und verstehen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen und erneuten Anbringen des Lüfterblechs Für den Zugriff auf fast alle Serverkomponenten auf der Systemplatine müssen Sie das Lüfterblech entfernen Um eine ordnungsgemäße Kühlung und Luftzirkulation zu gewährleisten müssen Sie vor dem Einschalten des Servers das Lüfterblech wieder anbringen Drucken Sie zu Be...

Page 93: ...ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serverabdeckung entfernen auf Seite 75 4 Suchen Sie das Lüfterblech und heben Sie es aus dem Server heraus...

Page 94: ...it eine ordnungsgemäße Kühlung und Luftzirkulation sichergestellt sind bringen Sie vor dem Einschalten des Servers das Lüfterblech wieder an Wenn der Server ohne Lüfterblech betrieben wird könnten Serverkomponenten beschädigt werden Linke Halterung entfernen und erneut installieren Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen sollten Sie die Safety Information Sicherheits...

Page 95: ...ung entfernen auf Seite 75 4 Entfernen Sie die Frontblende Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Frontblende entfernen und wieder anbringen auf Seite 77 5 Entfernen Sie das Lüfterblech Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Lüfterblech entfernen und erneut anbringen auf Seite 80 6 Wenn bei Ihrem Server ein flaches optisches Laufwerk installiert ist ziehen Sie das Signal und das Netzka...

Page 96: ...sschrauben der linken Halterung anbringen 11 Wenn bei Ihrem Server ein flaches optisches Laufwerk installiert ist schließen Sie das Signal und das Netzkabel an der Rückseite des flachen optischen Laufwerks wieder an 12 Schließen Sie mithilfe Ihrer Notizen die anderen Kabel wieder an die Systemplatine an Unter Komponenten der Systemplatine auf Seite 42 wird ebenfalls beschrieben wie Sie die Anschlü...

Page 97: ...i installierten Mikroprozessoren Minimaler Systemspeicher 4 GB nur ein Mikroprozessor installiert und nur ein Speichermodul mit 4 GB im CPU1 DIMMA1 Steckplatz installiert Maximaler Systemspeicher bei Verwendung normaler RDIMM 320 GB zwei Mikroprozessoren installiert und ein RDIMM mit 16 GB in jedem der 20 Speichersteckplätze installiert Maximaler Systemspeicher bei Verwendung von LV RDIMM 256 GB z...

Page 98: ...DIMMC2 5 Speichersteckplatz CPU1 DIMMD2 15 Speichersteckplatz CPU2 DIMMD1 6 Speichersteckplatz CPU1 DIMMD3 16 Speichersteckplatz CPU2 DIMMD2 7 Speichersteckplatz CPU1 DIMMB3 17 Speichersteckplatz CPU2 DIMMB2 8 Speichersteckplatz CPU1 DIMMB2 18 Speichersteckplatz CPU2 DIMMB1 9 Speichersteckplatz CPU1 DIMMB1 19 Speichersteckplatz CPU2 DIMMA2 10 Speichersteckplatz CPU1 DIMMA3 20 Speichersteckplatz CP...

Page 99: ...Typ sein LV RDIMM oder RDIMM und dieselbe Speicherbank Spannung und Frequenz aufweisen Abbildung 47 CPU1 DIMMs Tabelle 1 Installationsregeln für Speichermodule für Server mit einem Mikroprozessor CPU1 DIMM A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 Ein DIMM X Zwei DIMMs X X Drei DIMMs X X X Vier DIMMs X X X X Sechs DIMMs X X X X X X Acht DIMMs X X X X X X X X Zwölf DIMMs X X X X X X X X X X X X Anmerkung...

Page 100: ...eicherbank Spannung und Frequenz aufweisen Abbildung 48 CPU1 DIMMs und CPU2 DIMMs Tabelle 2 Installationsregeln für Speichermodule für Server mit zwei Mikroprozessoren CPU1 DIMM CPU2 DIMM A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 Zwei DIMMs X X Vier DIMMs X X X X Sechs DIMMs X X X X X X Acht DIMMs X X X X X X X X Zwölf DIMMs X X X X X X X X X X X X Sech zehn DIMMs X X X X X X X X...

Page 101: ...aufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen ab und ziehen Sie alle Kabel ab die an den Server angeschlossen sind 2 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Serv...

Page 102: ...ossen sind Abbildung 50 Speichermodul installieren 10 Schließen Sie alle zuvor abgezogenen Kabel wieder an Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten Informationen zum Abschließen der Installation finden Sie im Abschnitt Austausch von Komponenten abschließen auf Seite 162 Speichermodul entfernen Achtung Bevor Sie den Server öffne...

Page 103: ...plätzen behindern 7 Suchen Sie Speichermodul das Sie entfernen möchten und öffnen Sie die Halteklammern an beiden Enden des Speichersteckplatzes Fassen Sie anschließend das Speichermodul an den Kanten und ziehen Sie es vorsichtig nach oben um es aus dem Speichersteckplatz herauszunehmen Abbildung 51 Speichermodul entfernen 8 Wenn Sie angewiesen werden das alte Speichermodul einzusenden befolgen Si...

Page 104: ...nen Einheiten und den Server aus Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen ab und ziehen Sie alle Kabel ab die an den Server angeschlossen sind 2 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation ...

Page 105: ...nd die Ethernet Karte aus der Schutzhülle Anmerkung Fassen Sie die Ethernet Karte vorsichtig an den Kanten an 7 Wenn Sie eine Ethernet Karte in den Steckplatz für eine flache Karte installieren möchten müssen Sie möglicherweise die Ethernet Kartenhalterung mit Standardhöhe durch die flache Halterung austauschen die im Ethernet Kartenpaket enthalten ist Gehen Sie hierfür wie folgt vor Anmerkung Je ...

Page 106: ...e Steckplatzhalterung entfernt haben Drücken Sie dann die Ethernet Karte vorsichtig gerade in den Steckplatz bis sie festsitzt und ihre Halterung auch durch die Adapterkartenbaugruppe 2 befestigt ist Abbildung 55 Ethernet Karte installieren 9 Je nach Art der Ethernet Karte müssen Sie möglicherweise noch erforderliche Kabel anschließen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu...

Page 107: ...mationen auf Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und verstehen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen einer Ethernet Karte Drucken Sie zu Beginn alle zugehörigen Anweisungen aus oder stellen Sie sicher dass Sie die PDF Version auf einem anderen Computer zu Referenzzwecken anzeigen können Anmerkungen Je nach Art Ihrer Ethernet Karte weicht sie möglicherweis...

Page 108: ...erkartenbaugruppe 2 erneut Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Adapterkartenbaugruppe 2 austauschen auf Seite 145 8 Wenn Sie angewiesen werden die alte Ethernet Karte einzusenden befolgen Sie genau die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie das gelieferte Verpackungsmaterial Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten I...

Page 109: ...r um den TR 500 Schlüssel zu installieren 1 Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen ab und ziehen Sie alle Kabel ab die an den Server angeschlossen sind 2 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf ...

Page 110: ...MegaRAID SAS Software User Guide MegaRAID SAS Software Benutzerhandbuch auf der Dokumentations DVD die im Lieferumfang des Servers enthalten ist TR 500 Schlüssel entfernen Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen sollten Sie die Safety Information Sicherheitsinformationen auf Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und verstehen Dieser Abschnitt en...

Page 111: ...er RAID 500 Adapter zuerst entfernen den TR 500 Schlüssel von ihm entfernen und den ThinkServer RAID 500 Adapter dann wieder installieren Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt RAID Karte austauschen auf Seite 148 Anmerkung Fassen Sie den TR 500 Schlüssel vorsichtig an den Kanten an Abbildung 58 TR 500 Schlüssel entfernen 6 Wenn Sie angewiesen werden den alten TR 500 Schlüssel einzusenden be...

Page 112: ... Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und verstehen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Installieren der TR 700 Batterie auf einem ThinkServer RAID 700 Adapter wenn bei Ihrem Server ein solcher installiert ist Drucken Sie zu Beginn alle zugehörigen Anweisungen aus oder stellen Sie sicher dass Sie die PDF Version auf einem anderen Computer zu Referenzzwecken anzeigen kön...

Page 113: ... drei im Lieferumfang des Erweiterungssatzes enthaltenen Schrauben Anmerkungen Setzen Sie den Schraubendreher beim Eindrehen der Schrauben mittig an und ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an um eventuelle Beschädigungen an Teilen zu vermeiden Berühren Sie nicht die Platine an der Unterseite der TR 700 Batterie Abbildung 59 TR 700 Batterie installieren 9 Installieren Sie den ThinkServer RAID 70...

Page 114: ...hn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serverabdeckung entfernen auf Seite 75 4 Entfernen Sie das Lüfterblech Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Lüfter...

Page 115: ...urversuche durchführen sollten Sie die Safety Information Sicherheitsinformationen auf Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und verstehen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren der Erweiterungskarte Achtung Vergewissern Sie sich dass Sie Ihre Daten vor dem Installieren der Erweiterungskarte sichern da Sie danach RAID möglicherweise erneut konfigurieren u...

Page 116: ...n kürzeren Steckplatz und bewahren Sie sie für den Fall auf dass Sie die Erweiterungskarte zu einem späteren Zeitpunkt wieder entfernen und die Position mit der Halterung abdecken müssen Anmerkung Stellen Sie sicher dass Sie die RAID Karte installieren und zwei Mini SAS zu Mini SAS Signalkabel an die RAID Karte anschließen bevor Sie die Erweiterungskarte installieren Abbildung 61 Halterung für den...

Page 117: ...nschließend müssen Sie RAID für Ihren Server möglicherweise konfigurieren Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt RAID konfigurieren auf Seite 68 Erweiterungskarte entfernen Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen sollten Sie die Safety Information Sicherheitsinformationen auf Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und verstehen In diesem Ab...

Page 118: ...ite nach unten auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Adapterkartenbaugruppe 1 austauschen auf Seite 143 6 Auf der Adapterkartenbaugruppe 1 befinden sich zwei PCI Express Kartensteckplätze und die Erweiterungskarte wird im kürzeren Steckplatz installiert Ziehen Sie die Kabel von der Erweiterungskarte ab Fassen Sie anschließend die Er...

Page 119: ...Reparaturversuche durchführen sollten Sie die Safety Information Sicherheitsinformationen auf Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und verstehen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren des TMM Premium Drucken Sie zu Beginn alle zugehörigen Anweisungen aus oder stellen Sie sicher dass Sie die PDF Version auf einem anderen Computer zu Referenzzwecken anzeig...

Page 120: ...mponenten abschließen auf Seite 162 Anschließend finden Sie weitere Informationen zur Serverfernverwaltung im ThinkServer Management Module User Guide ThinkServer Management Module Benutzerhandbuch das unter http www lenovo com ThinkServerUserGuides zum Herunterladen bereitsteht TMM Premium entfernen Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen sollten Sie die Safety Info...

Page 121: ...rem Server ab Gehen Sie wie folgt vor um TMM Premium zu entfernen 1 Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen ab und ziehen Sie alle Kabel ab die an den Server angeschlossen sind 2 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahme...

Page 122: ...er Entfernungsprozedur finden Sie im Abschnitt Austausch von Komponenten abschließen auf Seite 162 ThinkServer Trusted Platform Module installieren oder entfernen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren bzw Entfernen des TPMs ThinkServer Trusted Platform Module Bei TPM handelt es sich um einen von TCT Trusted Computing Group entwickelten Sicherheitschip der eine Hardwaremethode...

Page 123: ...einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serverabdeckung entfernen auf Seite 75 4 Suchen Sie den TPM Anschluss auf ...

Page 124: ...in den entsprechenden Abschnitten Informationen zum Abschließen der Installation finden Sie im Abschnitt Austausch von Komponenten abschließen auf Seite 162 Anschließend können Sie die TPM Funktion im Programm Setup Utility konfigurieren Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt TPM Funktion konfigurieren auf Seite 61 TPM entfernen Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durc...

Page 125: ...le Kabel ab die an den Server angeschlossen sind 2 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serv...

Page 126: ...Sie im Abschnitt Adapterkartenbaugruppe 1 austauschen auf Seite 143 7 Wenn Sie angewiesen werden das alte TPM einzusenden befolgen Sie genau die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie das gelieferte Verpackungsmaterial Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten Informationen zum Abschließen der Entfernungsprozedur finden Sie im...

Page 127: ... Diese Komponenten enthalten keine Teile die gewartet werden müssen Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen Drucken Sie zu Beginn alle zugehörigen Anweisungen aus oder stellen Sie sicher dass Sie die PDF Version auf einem anderen Computer zu Referenzzwecken anzeigen können Anmerkungen Installieren Sie zur Vermeidung elektromagnetischer...

Page 128: ...t Swap Netzteil austauschen suchen Sie das fehlerhafte Netzteil an der Rückseite des Servers und ziehen Sie das Netzkabel vom fehlerhaften redundanten Hot Swap Netzteil ab Anmerkung An jedem redundanten Hot Swap Netzteil befindet sich in der Nähe des Netzkabelanschlusses eine Statusanzeige Wenn die Anzeige grün leuchtet funktioniert das redundante Hot Swap Netzteil ordnungsgemäß Wenn die Anzeige g...

Page 129: ...mit der antistatischen Schutzhülle in der das neue redundante Hot Swap Netzteil enthalten ist eine unlackierte Oberfläche an der Außenseite des Servers Nehmen Sie anschließend das neue redundante Hot Swap Netzteil aus der Schutzhülle 4 Notieren Sie sich die Ausrichtung des redundanten Hot Swap Netzteils und schieben Sie dann das neue redundante Hot Swap Netzteil in das Gehäuse bis es einrastet Abb...

Page 130: ...Serverabdeckung entfernen Drucken Sie zu Beginn alle zugehörigen Anweisungen aus oder stellen Sie sicher dass Sie die PDF Version auf einem anderen Computer zu Referenzzwecken anzeigen können Anmerkung Je nach Modell weichen die Abbildungen in diesem Abschnitt möglicherweise von Ihrem Server ab Gehen Sie wie folgt vor um einen Kühlkörper zu installieren oder auszutauschen 1 Entnehmen Sie alle Date...

Page 131: ...rehen Sie den Kühlkörper vorsichtig um ihn aus dem Mikroprozessor freizugeben und heben Sie dann den Kühlkörper von der Systemplatine 8 Legen Sie den alten Kühlkörper zur Seite Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle in der sich der neue Kühlkörper befindet eine unlackierte Oberfläche an der Außenseite des Servers Entnehmen Sie dann die neue Kühlkörperbaugruppe aus der Schutzhülle Anmerkun...

Page 132: ... fest anziehen Überdrehen Sie die Schrauben nicht b Schraube 2 teilweise anziehen dann Schraube 4 fest anziehen und anschließend Schraube 2 fest anziehen Überdrehen Sie die Schrauben nicht Abbildung 72 Befestigungsschrauben des Kühlkörpers anbringen 11 Wenn Sie angewiesen werden den alten Kühlkörper einzusenden befolgen Sie genau die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie das gelieferte Verpacku...

Page 133: ...wei Mikroprozessoren installiert werden müssen sie dieselbe Kernspannung und Kerngeschwindigkeit aufweisen Lesen Sie zusätzlich zu den in diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen die Dokumentation die im Lieferumfang des Mikroprozessor Erweiterungssatzes enthalten ist und folgen Sie den dort beschriebenen Anweisungen Möglicherweise sehen Ihr Mikroprozessor Ihr Stecksockel und Ihre Stecksockelabdec...

Page 134: ...ffnen 7 Drücken Sie vorsichtig auf die Mikroprozessorhalterung wie dargestellt um sie zu öffnen Stellen Sie sicher dass die kleinen Griffe und die Mikroprozessorhalterung vollständig geöffnet sind Anmerkung Lassen Sie nichts auf den ungeschützten Mikroprozessorstecksockel tropfen oder fallen Die Kontaktstifte des Stecksockels müssen so sauber wie möglich bleiben Abbildung 74 Mikroprozessorhalterun...

Page 135: ...sen Sie den neuen Mikroprozessor an den Kanten und richten Sie die an ihm vorhandenen Kerben 1 mit den Stiften 2 am Mikroprozessorstecksockel aus Senken Sie nun vorsichtig den neuen Mikroprozessor gerade in den Mikroprozessorstecksockel ab Anmerkung Das kleine Dreieck 3 an einer Ecke des neuen Mikroprozessors dient als Orientierung für die Ausrichtung des Mikroprozessors Der neue Mikroprozessor is...

Page 136: ...bdeckung benötigen um die Kontaktstifte am Stecksockel zu schützen Anmerkung Entfernen Sie die Stecksockelabdeckung erst wenn Sie einen Mikroprozessor im Stecksockel installieren Wenn Sie den Mikroprozessor entfernen bringen Sie zunächst die Stecksockelabdeckung an oder installieren Sie einen neuen Mikroprozessor Abbildung 77 Abdeckung des Mikroprozessorstecksockels entfernen 124 ThinkServer Benut...

Page 137: ...schnitt Kühlkörper installieren oder austauschen auf Seite 118 Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten Informationen zum Abschließen der Installation finden Sie im Abschnitt Austausch von Komponenten abschließen auf Seite 162 Mikroprozessor austauschen Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen soll...

Page 138: ...sind 2 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serverabdeckung entfernen auf Seite 75 4 Entfern...

Page 139: ... auf einer antistatischen Oberfläche ab Anmerkungen Berühren Sie nicht die vergoldeten Kontakte unten am Mikroprozessor Lassen Sie nichts auf den ungeschützten Mikroprozessorstecksockel tropfen oder fallen Die Kontaktstifte des Stecksockels müssen so sauber wie möglich bleiben Abbildung 81 Mikroprozessor entfernen 9 Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle in der sich der neue Mikroprozesso...

Page 140: ...roprozessors Fassen Sie den neuen Mikroprozessor an den Kanten und richten Sie die an ihm vorhandenen Kerben 1 mit den Stiften 2 am Mikroprozessorstecksockel aus Senken Sie nun vorsichtig den neuen Mikroprozessor gerade in den Mikroprozessorstecksockel ab Anmerkung Das kleine Dreieck 3 an einer Ecke des neuen Mikroprozessors dient als Orientierung für die Ausrichtung des Mikroprozessors Der neue M...

Page 141: ...gelieferte Verpackungsmaterial Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten Informationen zum Abschließen des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt Austausch von Komponenten abschließen auf Seite 162 Optisches Laufwerk installieren oder austauschen Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen sollten S...

Page 142: ... Sie wie folgt vor um das optische Laufwerk zu installieren oder auszutauschen 1 Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen ab und ziehen Sie alle Kabel ab die an den Server angeschlossen sind 2 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem...

Page 143: ...tenlaufwerken entfernen Abbildung 86 Optisches Laufwerk bei Servermodellen mit 2 5 Zoll Festplattenlaufwerken entfernen Wenn Sie ein optisches Laufwerk installieren entfernen Sie den Platzhalter des optischen Laufwerks Die Methode zum Entfernen des Platzhalters des optischen Laufwerks ist mit der zuvor beschriebenen Methode zum Entfernen des optischen Laufwerks vergleichbar Bewahren Sie den Platzh...

Page 144: ...ers Nehmen Sie anschließend das neue optische Laufwerk aus der Schutzhülle 7 Entfernen Sie die Halteklammer vom alten optischen Laufwerk bzw dem Platzhalter des optischen Laufwerks Installieren Sie sie anschließend an der Seite des neuen optischen Laufwerks Abbildung 87 Halteklammer des optischen Laufwerks installieren 132 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 145: ... Laufwerkposition bis es einrastet Abbildung 88 Optisches Laufwerk bei Servermodellen mit 3 5 Zoll Festplattenlaufwerken installieren Abbildung 89 Optisches Laufwerk bei Servermodellen mit 2 5 Zoll Festplattenlaufwerken installieren Kapitel 6 Hardware installieren entfernen oder austauschen 133 ...

Page 146: ...nlaufwerk kann ohne Ausschalten des Servers installiert oder ausgetauscht werden Signifikante Unterbrechungen des Systembetriebs werden dadurch vermieden Zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen sowie zur ordnungsgemäßen Kühlung des Servers müssen alle Laufwerkpositionen entweder belegt oder abgedeckt sein Die Anzahl der installierten Festplattenlaufwerke ist vom jeweiligen Servermodell abhäng...

Page 147: ...wecken anzeigen können Anmerkungen Je nach Modell weichen die Abbildungen in diesem Abschnitt möglicherweise von Ihrem Server ab Befolgen Sie neben den Anweisungen in diesem Abschnitt sämtliche Anweisungen in der Dokumentation zum Hot Swap Festplattenlaufwerk Gehen Sie wie folgt vor um ein Hot Swap Festplattenlaufwerk zu installieren oder auszutauschen 1 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus ...

Page 148: ...plattenlaufwerks oder des Platzhalters entriegeln 2 Ziehen Sie am Griff und schieben Sie das Hot Swap Festplattenlaufwerk bzw den Platzhalter vorsichtig vorn aus dem Gehäuse Abbildung 93 Halterung für 3 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerk oder Platzhalter entfernen 136 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 149: ...des Servers Nehmen Sie nun das neue Hot Swap Festplattenlaufwerk aus der Schützhülle Anmerkung Berühren Sie dabei nicht die Platine am Festplattenlaufwerk 4 Schieben Sie das neue Hot Swap Festplattenlaufwerk von der Vorderseite des Servers aus in die Laufwerkposition bis es einrastet und klappen Sie den Griff zu Abbildung 95 3 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerkhalterung installieren Kapitel 6 Har...

Page 150: ...fwerk zu einem späteren Zeitpunkt entfernen und zur Abdeckung der Laufwerkposition einen Platzhalter benötigen Wenn Sie ein Hot Swap Festplattenlaufwerk austauschen und angewiesen werden das alte einzusenden befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie das für den Versand zur Verfügung gestellte Verpackungsmaterial Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware fin...

Page 151: ...Kabel ab die an den Server angeschlossen sind 2 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Servera...

Page 152: ...n der die neue Rückwandplatine für Hot Swap Festplattenlaufwerke enthalten ist eine unlackierte Oberfläche an der Außenseite des Servers Entnehmen Sie anschließend die Rückwandplatine aus der Schützhülle Anmerkung Fassen Sie die Rückwandplatine vorsichtig an den Kanten an 10 Achten Sie auf die Ausrichtung der neuen Rückwandplatine und bringen Sie sie so am Gehäuse an dass die kleinen Häkchen 1 die...

Page 153: ...erfügung gestellte Verpackungsmaterial Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten Informationen zum Abschließen des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt Austausch von Komponenten abschließen auf Seite 162 Rückwandplatine für 2 5 Zoll Festplattenlaufwerke austauschen Achtung Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche ...

Page 154: ...nitt Serverabdeckung entfernen auf Seite 75 4 Suchen Sie die Rückwandplatine Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serverkomponenten auf Seite 29 5 Entfernen Sie aus der Festplattenlaufwerkhalterung rechte oder mittlere Halterung alle installierten 2 5 Zoll Hot Swap Festplattenlaufwerke und alle Halterungen die als Platzhalter verwendet werden falls vorhanden Informationen hierzu finden Sie...

Page 155: ...llieren oder austauschen auf Seite 134 11 Schließen Sie mithilfe Ihrer Notizen die Kabel an die neue Rückwandplatine an 12 Wenn Sie angewiesen werden die alte Rückwandplatine für Hot Swap Festplattenlaufwerke einzusenden befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie das für den Versand zur Verfügung gestellte Verpackungsmaterial Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer...

Page 156: ...rver gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serverabdeckung entfernen auf Seite 75 4 Entfernen Sie das Lüfterblech Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Lüfterblech entfernen und erneut anbringen auf Seite 80 5 Suchen Sie die Adapterkartenbaugruppe 1 Informationen dazu finden Sie im Absc...

Page 157: ...enführungen an der Rückseite des Gehäuses ausrichten Drücken Sie anschließend vorsichtig die neue Adapterkartenbaugruppe 1 gerade nach unten in das Gehäuse bis sie fest sitzt Anmerkung Falls eine PCI Express Karte auf der Adapterkartenbaugruppe 1 installiert ist passen Sie die PCI Express Karte sorgfältig in das Gehäuse ein und verlegen Sie die Kabel ordnungsgemäß Abbildung 104 Adapterkartenbaugru...

Page 158: ...ntistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serverabdeckung entfernen auf Seite 75 4 Suchen Sie die Adapterkartenbaugruppe 2 Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Serverkomponenten auf Seite 29 5 Fassen Sie die Adapterkartenbaugruppe 2...

Page 159: ... der Rückseite müssen Sie sie an den entsprechenden Schienenführungen an der Rückseite des Gehäuses ausrichten Drücken Sie anschließend vorsichtig die neue Adapterkartenbaugruppe 2 gerade nach unten in das Gehäuse bis sie fest sitzt Anmerkung Falls eine PCI Express Karte auf der Adapterkartenbaugruppe 2 installiert ist passen Sie die PCI Express Karte sorgfältig in das Gehäuse ein und verlegen Sie...

Page 160: ...h zu den in diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen die Dokumentation die im Lieferumfang der RAID Karte enthalten ist und folgen Sie den dort beschriebenen Anweisungen Gehen Sie wie folgt vor um die RAID Karte auszutauschen 1 Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen a...

Page 161: ...ss Kartensteckplatz Schieben Sie ggf die RAID Karte etwas hin und her bis sie vollständig aus dem Steckplatz entfernt werden kann Abbildung 107 RAID Karte entfernen 8 Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle in der sich die neue RAID Karte befindet eine unlackierte Oberfläche an der Außenseite des Servers Nehmen Sie anschließend die neue RAID Karte aus der Schutzhülle Anmerkung Fassen Sie d...

Page 162: ...erzu finden Sie im Abschnitt Adapterkartenbaugruppe 1 austauschen auf Seite 143 13 Wenn Sie angewiesen werden die alte RAID Karte einzusenden befolgen Sie genau die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie das gelieferte Verpackungsmaterial Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten Informationen zum Abschließen des Austauschvorg...

Page 163: ...r aus Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen ab und ziehen Sie alle Kabel ab die an den Server angeschlossen sind 2 Wenn der Server in einem Gehäuserahmen installiert ist nehmen Sie ihn aus dem Gehäuserahmen und legen Sie ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Ent...

Page 164: ...nn Sie angewiesen werden die alte Bedienfeld Platine einzusenden befolgen Sie genau die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie für den Versand das gelieferte Verpackungsmaterial Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten Informationen zum Abschließen des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt Austausch von Komponenten abschl...

Page 165: ...nitt Serverkomponenten auf Seite 29 7 Entfernen Sie die linke Halterung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Linke Halterung entfernen und erneut installieren auf Seite 82 8 Ziehen Sie das Bedienfeld Kabel und das Bedienfeld USB Kabel von der Rückseite der Bedienfeld Platine ab 9 Entfernen Sie die beiden Schrauben mit denen die Bedienfeld Platine befestigt ist und entfernen Sie dann vorsic...

Page 166: ...ld Platine einzusenden befolgen Sie genau die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie für den Versand das gelieferte Verpackungsmaterial Weiteres Vorgehen Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten Informationen zum Abschließen des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt Austausch von Komponenten abschließen auf Seite 162 Diagnosemodul austausc...

Page 167: ... ihn auf einer ebenen sauberen und antistatischen Oberfläche ab Sehen Sie in den mit dem Server gelieferten Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen nach 3 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serverabdeckung entfernen auf Seite 75 4 Suchen Sie das Diagnosemodul Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serverkomponenten auf Seite 29 5 Ziehen Sie d...

Page 168: ...fety Information Sicherheitsinformationen auf Seite iii und die Richtlinien auf Seite 73 aufmerksam lesen und verstehen Gehen Sie wie folgt vor um das Diagnosemodul bei Servermodellen mit 2 5 Zoll Festplattenlaufwerken auszutauschen 1 Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteck...

Page 169: ...e mit der antistatischen Schutzhülle in der sich das neue Diagnosemodul befindet eine unlackierte Oberfläche an der Außenseite des Servers Nehmen Sie anschließend das neue Diagnosemodul aus der Schutzhülle 12 Schieben Sie das neue Diagnosemodul von vorne in die Halterung bis es einrastet Abbildung 116 Diagnosemodul in der linken Halterung von Servermodellen mit 2 5 Zoll Festplattenlaufwerken insta...

Page 170: ... Beginn alle zugehörigen Anweisungen aus oder stellen Sie sicher dass Sie die PDF Version auf einem anderen Computer zu Referenzzwecken anzeigen können Anmerkung Je nach Modell weichen die Abbildungen in diesem Abschnitt möglicherweise von Ihrem Server ab Gehen Sie wie folgt vor um einen Systemlüfter auszutauschen 1 Entfernen Sie die Serverabdeckung Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Ser...

Page 171: ...tionieren Sie den neuen Systemlüfter an der Stelle an der sich der fehlerhafte Systemlüfter befand so dass der Anschluss an der Unterseite des neuen Systemlüfters in Richtung der Gehäusehinterseite zeigt Drücken Sie anschließend den neuen Systemlüfter nach unten bis er eingerastet ist Abbildung 118 Systemlüfter installieren 6 Wenn Sie angewiesen werden den alten Systemlüfter einzusenden befolgen S...

Page 172: ...chalten des Servers angezeigt Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren Eine verbrauchte Lithium Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung Handhabung oder Entsorgung explodieren Die Batterie nicht mit Wasser in Berührung bringen auf mehr als 100 C...

Page 173: ... Systemplatine zugreifen können Sie müssen keine Kabel von der Adapterkartenbaugruppe 1 abziehen und die Adapterkartenbaugruppe 1 nicht vollständig entfernen 5 Entfernen Sie die alte Batterie aus der Systemplatine Abbildung 119 Batterie der Systemplatine entfernen 6 Installieren Sie eine neue Batterie in der Systemplatine Abbildung 120 Batterie der Systemplatine installieren 7 Wenn Sie die Adapter...

Page 174: ... Serverabdeckung wieder angebracht wird und die Kabel erneut an den Server angeschlossen werden Achtung Damit eine ordnungsgemäße Kühlung und Luftzirkulation sichergestellt sind bringen Sie vor dem Einschalten des Servers die Abdeckung wieder an Ist die Serverabdeckung längere Zeit länger als 30 Minuten entfernt während der Server in Betrieb ist können Komponenten des Servers beschädigt werden Dru...

Page 175: ...n der Vorderseite Wenn am Server eine RAID Karte und eine Erweiterungskarte installiert ist müssen die Mini SAS zu Mini SAS Signalkabel 2 die die RAID Karte mit der Expanderkarte verbinden ordnungsgemäß verlegt werden Verlegen Sie die Netzkabel der Rückwandplatine 3 durch die rechte Innenseite des Gehäuses Wenn in Ihrem Server ein flaches optisches Laufwerk installiert ist schließen Sie das Netzka...

Page 176: ...den Seiten des Gehäuses umschließen Abbildung 122 Serverabdeckung installieren 6 Drehen Sie die Abdeckungslasche 1 in die geschlossene Position und schieben Sie die Serverabdeckung gleichzeitig zur Vorderseite des Gehäuses bis die Serverabdeckung einrastet und die Abdeckungslasche vollständig geschlossen ist Abbildung 123 Serverabdeckung vollständig schließen 7 Installieren Sie den Server mithilfe...

Page 177: ...ie Sie installieren müssen Informationen zum Installieren der Einheitentreiber finden Sie in der Dokumentation zu der entsprechenden Zusatzeinrichtung Unterstützte Einheitentreiber für Ihren Server können Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter http www lenovo com drivers herunterladen Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite um die benötigten Einheitentreiber zu suchen und herunterzul...

Page 178: ...166 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 179: ...are die Zusatzeinrichtung bzw Hardware oder installieren Sie sie erneut um zu überprüfen ob das Problem gelöst werden konnte 6 Zeigen Sie das Systemereignisprotokoll zur Diagnose von Systemfehlern an Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Systemereignisprotokoll anzeigen auf Seite 168 7 Schalten Sie den Server ein und drücken Sie sobald die Logoanzeige angezeigt wird die Taste Esc um Diagnos...

Page 180: ...en Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen für das entsprechende Symptom in der aufgeführten Reihenfolge durch bis der Fehler behoben ist Lässt sich der Fehler durch keine dieser Maßnahmen beheben finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebungsprozedur auf Seite 167 Informationen zu den Schritten die Sie durchführen sollten nachdem Sie die Informationen in diesem Abschnitt befolgt haben Wenn das Problem noch im...

Page 181: ...Fehlerbehebungsprozedur auf Seite 167 Informationen zu den Schritten die Sie durchführen sollten nachdem Sie die Informationen in diesem Abschnitt befolgt haben Wenn das Problem noch immer nicht behoben werden kann wenden Sie sich an den zuständigen technischen Dienst Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 8 Informationen Hilfe und Service anfordern auf Seite 175 Anmerkungen Wenn Sie...

Page 182: ...rneut 5 Starten Sie den Server erneut 6 Führen Sie Diagnoseprogramme für optische Laufwerke aus falls vorhanden 7 Installieren Sie das optische Laufwerk erneut und schließen Sie die Kabel wieder an 8 Tauschen Sie das Signalkabel für das optische Laufwerk aus 9 Tauschen Sie das optische Laufwerk aus Fehler am Festplattenlaufwerk Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen für das entsprechende Symptom...

Page 183: ...39 7 Schließen Sie das Netzkabel der Rückwandplatine wieder an und wiederholen Sie Schritt 1 bis 4 8 Schließen Sie das Signalkabel der Rückwandplatine wieder an und wiederholen Sie Schritt 1 bis 4 9 Wenn Sie einen Fehler am Signalkabel der Rückwandplatine oder an der Rückwandplatine vermuten gehen Sie wie folgt vor a Ersetzen Sie das betroffene Signalkabel der Rückwandplatine b Ersetzen Sie die be...

Page 184: ... Speichermodule auf Seite 85 Alle Speichermodule sind ordnungsgemäß und fest eingesetzt Die Systemfirmware ist auf dem aktuellen Stand 2 Installieren Sie die Speichermodule erneut 3 Tauschen Sie die verdächtigen Speichermodule aus 4 Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker Ersetzen Sie die Systemplatine Fehler an Tastatur Maus und USB Einheit Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen für das ent...

Page 185: ...tility aktiviert Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Programm Setup Utility verwenden auf Seite 55 2 Starten Sie den Server erneut 3 Tauschen Sie die Maus oder Zeigereinheit aus Eine USB Einheit funktioniert nicht 1 Überprüfen Sie Folgendes Das USB Kabel ist fest am Server angeschlossen Wenn die USB Einheit an einen USB Hub angeschlossen ist trennen Sie die Einheit vom Hub und schließen S...

Page 186: ...174 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 187: ...ationen oder Einheitentreiber und Aktualisierungen herunterladen Rufen Sie die Lenovo Unterstützungswebsite unter der folgenden Adresse auf http www lenovo com support Weitere Informationen zu Ihrem Serverdokumentation finden Sie im Abschnitt Serverdokumentation auf Seite 2 Wenn Sie einen Softwarefehler vermuten schlagen Sie dazu in der Dokumentation nach die mit dem Betriebssystem oder der entspr...

Page 188: ...eferten Dokumentations DVD zur Verfügung steht Rufen Sie die Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http www lenovo com support auf um dort nach aktuellen technischen Informationen neuen Einheitentreibern sowie Hinweisen und Tipps zu suchen Halten Sie sich möglichst in der Nähe des Produkts auf wenn Sie anrufen Halten Sie die folgenden Informationen bereit Computertyp und Modell Seriennumm...

Page 189: ...eise Anspruch auf den Internationalen Garantieservice der Sie automatisch berechtigt Garantieservice während der gesamten Garantiedauer zu erhalten Der Service wird von zum Durchführen des Garantieservice autorisierten Service Providern bereitgestellt Servicemethoden und vorgehensweisen hängen vom jeweiligen Land ab Manche Services sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar Der internati...

Page 190: ...Region variieren Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie auf der Lenovo Website unter folgender Adresse http www lenovo com 178 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 191: ... sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert Lenovo kann jederzeit Verbesserungen und oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und oder Programmen vornehmen Die in diesem Dokument beschriebenen Produ...

Page 192: ...ytes MB für 1 048 576 Bytes und GB für 1 073 741 824 Bytes Bei Angaben zur Kapazität von Festplattenlaufwerken oder zu Übertragungsgeschwindigkeiten steht MB für 1 000 000 Bytes und GB für 1 000 000 000 Bytes Die gesamte für den Benutzer verfügbare Speicherkapazität kann je nach Betriebsumgebung variieren Die maximale Kapazität von internen Festplattenlaufwerken geht vom Austausch aller Standardfe...

Page 193: ...erpackungen sind entsprechend der EU Richtlinie 2006 66 EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest Diese Kennzeichnung wird an verschiedenen Batterien angebracht um anzugeben dass diese Batterien nach dem Ende ihrer Nut...

Page 194: ...ment fehlen müssen Sie versuchen die Verunreinigung durch Staubpartikel und Gase so gering zu halten dass die Gesundheit und die Sicherheit der beteiligten Personen dadurch nicht gefährdet sind Wenn Lenovo feststellt dass der Server aufgrund einer erhöhten Konzentration von Staubpartikeln oder Gasen in Ihrer Umgebung beschädigt wurde kann Lenovo die Reparatur oder den Austausch von Servern oder Te...

Page 195: ...tive aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cette directive applicable à l ensemble des pays de l Union européenne concerne la collecte et le recyclage des appareils usagés Ce marquage est apposé sur différents produits pour indiquer que ces derniers ne doivent pas être jetés mais récupérés en fin de vie conformément à cette directive Les utilisateurs d équipements électriques...

Page 196: ...e Per ulteriori informazioni sulla WEEE visitare il sito http www lenovo com recycling A marca REEE Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos aplica se apenas aos Estados Membros da União Europeia e à Noruega Os aparelhos eléctricos deverão ser identificados em conformidade com a Directiva Europeia 2002 96 CE relativa a REEE Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos A Directiva d...

Page 197: ... tuotetta ei tulisi hävittää sen elinkaaren päässä vaan se tulee toimittaa uusiokäyttöön Käyttäjien joiden sähkö ja elektroniikkalaitteissa on tämä sähkö ja elektroniikkalaiteromun direktiivin liitteen IV mukainen merkintä tulee kierrättää kyseiset laitteet käytettävissä olevien resurssien mukaan ja varmistaa että niistä tai niissä käytetyistä materiaaleista ei aiheudu haittaa ympäristölle tai ihm...

Page 198: ...n beziehen sich auf den Lenovo ThinkServer der folgenden Computertypen 2577 2579 2592 2593 2594 und 2595 FCC Richtlinie Federal Communications Commission Dieses Gerät wurde getestet und liegt gemäß Teil 15 der FCC Regeln innerhalb der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A Diese Grenzwerte sind dafür gedacht einen ausreichenden Schutz gegen Störungen zu bieten wenn das Gerät im Gewerbebereich...

Page 199: ...keit in den EU Mitgliedsstaaten Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung von Lenovo verändert wird bzw wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte nach EN 55022 Klasse A für informationstechnische Geräte Informat...

Page 200: ...m Wohnbereich Funkstörungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen Nach dem EMVG Geräte dürfen an Orten für die sie nicht ausreichend entstört sind nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben werden Die Genehmigung wird...

Page 201: ...eibhausgasen verringern Weitere Informationen zum Programm ENERGY STAR finden Sie unter der Adresse http www energystar gov Lenovo fordert Sie dazu auf Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen Um diese Bemühungen zu unterstützen legen Sie die folgenden Stromsparfunktionen fest die in Kraft treten wenn Ihre Server verwendet wurden Prozessor oder Kernstatus mit reduziertem Stromverbr...

Page 202: ...190 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 203: ...atine 150 Diagnosemodul 154 Hardware 73 Hot Swap Festplattenlaufwerk 134 Kühlkörper 118 Mikroprozessor 125 optisches Laufwerk 129 RAID Karte 148 Redundantes Hot Swap Netzteil 115 Rückwandplatine für 2 5 Zoll Festplattenlaufwerke 141 Rückwandplatine für 3 5 Zoll Festplattenlaufwerke 139 Rückwandplatine für Hot Swap Festplattenlaufwerk 138 Systemlüfter 158 B Batterie der Systemplatine Austauschen 16...

Page 204: ...rogramm ThinkServer EasyStartup 168 Prozeduren zur Fehlerbehebung 167 Status und Diagnoseanzeigen 167 Systemereignisprotokoll 168 Fernverwaltung Software 13 festlegen ändern löschen Kennwort 60 Firmware Aktualisieren 71 Frontblende entfernen 77 erneut installieren 77 Funktionen 8 Programm ThinkServer EasyStartup 65 G Gase Verunreinigung 182 Gehäusegriffe entfernen 79 erneut installieren 79 Grenze ...

Page 205: ...ieren 121 Mikroprozessor Status Anzeige 23 24 N Netzteil Funktionen 8 NIC Status Anzeige 21 O Option Austausch abschließen 162 optisches Laufwerk Austauschen 129 Installieren 129 P Positionen 14 Programm EasyUpdate Firmware Updater Verwenden 71 Programm Setup Utility Ethernet Anschluss 0 62 Kennwort 59 Schnittstelle 56 Starten 55 TPM 61 verlassen 62 Verwenden 55 Programm ThinkServer EasyStartup Ve...

Page 206: ...Einstellung 59 Systemereignisprotokoll Fehlerbehebung und Diagnose 168 Systemidentifikation ID Anzeige 21 29 Systemlüfter Austauschen 158 Funktionen 8 Systemplatine 42 Anzeige 51 Systemstatus Anzeige 21 Systemzeit Einstellung 59 Systemzuverlässigkeit Richtlinien 75 T technische Daten 12 ThinkServer EasyStartup Software 13 ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater Software 13 ThinkServer Smart Grid T...

Page 207: ...wiederherstellen BIOS 63 Z Zuverlässigkeit Verfügbarkeit und Wartungsfreundlichkeit Funktionen 9 Copyright Lenovo 2012 195 ...

Page 208: ...196 ThinkServer Benutzerhandbuch ...

Page 209: ......

Page 210: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for ThinkServer RD630

Brand: 3Com Pages: 8

Brand: 3Com Pages: 8

Brand: Garmin Pages: 2

Brand: National Instruments Pages: 28

Brand: National Instruments Pages: 19

Brand: National Instruments Pages: 103

NI PXI-1042 Series

Brand: National Instruments Pages: 12

Brand: National Instruments Pages: 4

RocketLink-G 3088/I

Brand: Patton electronics Pages: 61

Brand: Observint Pages: 117

Brand: Genie Pages: 15

Brand: HARTING Pages: 13

Brand: Cameo Pages: 23

airMAX NanoBridge M NBM3

Brand: Ubiquiti Pages: 24

SmartRack SR25UBEXP

Brand: Tripp Lite Pages: 4

LEDWALL Optimizer HQ P2

Brand: Gundermann VIDEOWALL Pages: 12

Brand: Supero Pages: 53

Brand: Xilinx Pages: 43

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands