manualshive.com logo in svg

Lenovo ThinkCentre 8139, (German) Kurzübersicht Manual

Share
Download
Lenovo ThinkCentre 8139 (German) Kurzübersicht Manual Download Page 54

Zusätzliche

 

Serviceleistungen

 

erwerben

 

Während

 

des

 

Gewährleistungszeitraums

 

und

 

nach

 

Ablauf

 

dieses

 

Zeitraums

 

können

 

Sie

 

zusätzliche

 

Serviceleistungen

 

erwerben.

 

Hierzu

 

gehören

 

z.

 

B.

 

Unterstützungsleistungen

 

für

 

Hardwarekomponenten,

 

Betriebssysteme

 

und

 

Anwendungsprogramme.

 

Außerdem

 

umfassen

 

diese

 

Serviceleistungen

 

Infor-

mationen

 

zur

 

Netzwerkinstallation

 

und

 

-konfiguration,

 

Reparaturservices

 

für

 

aufgerüstete

 

oder

 

erweiterte

 

Hardwarekomponenten

 

sowie

 

Unterstützung

 

bei

 

angepassten

 

Installationen.

 

Die

 

Verfügbarkeit

 

und

 

die

 

Bezeichnung

 

von

 

Serviceleistungen

 

können

 

je

 

nach

 

Land

 

oder

 

Region

 

variieren.

 

Weitere

 

Informationen

 

zu

 

diesen

 

Serviceleistungen

 

finden

 

Sie

 

in

 

den

 

Onlinein-

formationen.

 

 

34

 

Kurzübersicht

Summary of Contents for ThinkCentre 8139

Page 1: ...Kurzübersicht Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Gewährleistung und sonstige Bemerkungen Computer in Betrieb nehmen Software wiederherstellen Fehlerbehebung und Diagnose programme Hilfe und Service ...

Page 2: ......

Page 3: ...Kurzübersicht ...

Page 4: ...ght International Business Machines Corporation 2005 Copyright IBM Deutschland GmbH 2005 Informationen die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland Österreich und die Schweiz nicht zutreffen wurden in dieser Veröffentlichung im Origi naltext übernommen Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutsch land angekündigt und verfügbar vor Entsc...

Page 5: ...lity starten 11 Systemabschluss durchführen 11 Computerdaten notieren 12 Kapitel 3 Software wiederherstellen 13 Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen und verwenden 14 Sicherung und Wiederherstellung 15 Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden 16 Fehler bei der Wiederherstellung beheben 19 Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden 20 Diskette für Wiederherstellung e...

Page 6: ...pezifische Bestimmungen 39 Teil 3 Gewährleistungsinformationen 54 Ergänzung zu den Gewährleistungsbestimmungen für Mexiko 58 Anhang B Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten CRUs 61 Anhang C Bemerkungen 63 Bemerkungen zur Fernsehausgabe 64 Marken 65 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit 65 Hinweis zu Netzkabeln 69 71 iv Kurzübersicht ...

Page 7: ...können sich selbst vor Gefahren schützen und eine sichere Umgebung für die Arbeit mit dem Computer schaffen indem Sie sich sowohl an die Informatio nen in diesem Dokument als auch an die im Lieferumfang des Produkts ent haltenen Anweisungen halten Anmerkung Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen Akkus und Batterien Wie bei tragbaren PCs sind auch im Lieferumfang einiger anderer Produ...

Page 8: ...eintritt oder wenn Sie irgendwelche Sicherheitsbedenken bezüg lich Ihres Produkts haben beenden Sie die Verwendung des Produkts und unterbrechen Sie die Verbindung zur Stromquelle und zu Telekommuni kationsleitungen bis Sie mit der Kundenunterstützung zur weiteren Anlei tung Kontakt aufnehmen können v Netzkabel Netzstecker Netzteile Verlängerungskabel oder Überspannungs schutzeinrichtungen sind ri...

Page 9: ...tauschbare Funktionseinhei ten bezeichnet Lenovo kennzeichnet CRUs ausdrücklich als sol che und stellt Dokumentationen mit Anweisungen zur Verfü gung wenn der Kunde diese Teile selbst austauschen kann Befolgen Sie bei solchen Arbeiten alle Anweisungen genau Stel len Sie immer sicher dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist und dass das Produkt nicht mit einer Stromquelle verbunden ist bevor Sie ...

Page 10: ...achen insbesondere wenn das Kabel oder das Netzteil durch nicht sachgerechte Verwendung stark beansprucht wurde Flüssigkeiten können außerdem eine allmähliche Korrosion der Netzkabel anschlüsse und oder der Anschlussenden am Adapter verursachen Dies kann schließlich zu Überhitzung führen Schließen Sie Netzkabel und Signalkabel immer in der richtigen Reihenfolge an und stellen Sie sicher dass alle ...

Page 11: ...cken können wenden Sie Sich an einen Elektriker um einen zugelassenen Steckdosenadapter zu erhalten oder lassen Sie die Steck dose durch eine andere ersetzen die für diese Sicherheitsvorkehrung ausge stattet ist Überlasten Sie niemals eine Netzsteckdose Die gesamte System belastung darf 80 des Wertes für den Netzstromkreis nicht überschreiten Wenden Sie sich bei Fragen zu Netzbelastungen und Werte...

Page 12: ...rme Note books können aufgrund ihres kompakten Formats große Wärmemengen erzeu gen Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen v Vermeiden Sie es die Unterseite des Computers über einen längeren Zeit raum mit den Oberschenkeln oder einem anderen Teil des Körpers in Berüh rung zu lassen wenn der Computer in Betrieb ist oder der Akku geladen wird Der Computer gibt im normalen Betrieb Wärme ab Län...

Page 13: ...öglicherweise erforderlich den Computer in kürzeren Zeitabständen zu reinigen v Achten Sie darauf dass Luft ungehindert durch die vorderen Lüftungs schlitze in den Computer strömen kann v Achten Sie darauf dass die Entlüftungsschlitze an der Rückseite des Com puters nicht blockiert werden v Stellen Sie den Computer nicht in Möbelstücken auf und nehmen Sie ihn dort nicht in Betrieb um die Gefahr ei...

Page 14: ...en oder lösen v Niemals Geräte anschließen wenn Gefahrenzeichen wie Feuer Wasser oder Schäden am Produkt vorhanden sind v Vor dem Öffnen der Einheitenabdeckungen die angeschlossenen Netz kabel abziehen sowie angeschlossene Telekommunikationssysteme Netz werke und Modems vom System trennen sofern nicht ausdrücklich anders angegeben v Nur nach den in der folgenden Tabelle enthaltenen Anweisungen arb...

Page 15: ... mindestens 26 AWG verwenden Um bei der Verwendung von Telefonanlagen Brandgefahr die Gefahr eines elektrischen Schlages oder die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden die fol genden grundlegenden Sicherheitshinweise beachten v Während eines Gewitters keine Telefonleitungen installieren v An feuchten Orten keine Telefonanschlüsse installieren die nicht speziell für Feuchträume geeignet sind v Blank...

Page 16: ...olgen Sie bei der Verwendung von Steuerelementen bei Einstellun gen oder bei der Durchführung von Prozeduren die Anweisungen im vorliegenden Handbuch Andernfalls kann gefährliche Laserstrahlung auftreten Die Abdeckungen des CD ROM oder DVD ROM Laufwerks wegen möglicher Laserstrahlung nicht entfernen In dem CD ROM oder DVD ROM Laufwerk sind keine zu wartenden Teile vorhanden Laufwerkabdeckungen nic...

Page 17: ...rf niemals entfernt werden In Komponenten die dieses Etikett aufweisen treten gefährliche Spannungen und Energien auf Diese Komponenten enthalten keine Teile die gewartet wer den müssen Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen Wichtige Sicherheitshinweise xv ...

Page 18: ...xvi Kurzübersicht ...

Page 19: ...lt darüber hinaus Informationen zu den fol genden Themen v Computer verwenden v Hardwarezusatzeinrichtungen installieren v Übertragungskabel anschließen v Allgemeine Fehler beheben v Computer registrieren Zum Starten des Programms Access IBM können Sie auf das entsprechende Symbol auf dem Desktop klicken Sie können aber auch auf Start Access IBM Access IBM klicken Wenn Sie über einen Internetzugan...

Page 20: ...xviii Kurzübersicht ...

Page 21: ...ein um den auf den Oberschenkeln lastenden Druck zu verringern Stellen Sie den Sitz so ein dass die Oberschenkel parallel zum Boden verlaufen und stellen Sie die Füße entweder flach auf den Boden oder auf eine Fußstütze Halten Sie beim Arbeiten mit der Tastatur die Unterarme parallel zum Boden und bringen Sie die Handgelenke in eine möglichst entspannte und bequeme Position Schlagen Sie die Tasten...

Page 22: ...Beleuchtung vermieden werden können bringen Sie einen Blendschutzfilter am Bildschirm an Solche Filter können jedoch die Bildschärfe beeinträchtigen und sollten daher nur verwendet werden wenn andere Maß nahmen gegen störenden Lichteinfall wirkungslos bleiben Angesammelter Staub verstärkt die störenden Auswirkungen ungünstigen Lichteinfalls Deshalb sollte der Bildschirm regelmäßig mit einem weiche...

Page 23: ...abel des Computers direkt in eine Netzsteckdose v Verlegen Sie Netz und Anschlusskabel nicht in Gängen oder anderen Berei chen in denen jemand aus Versehen auf sie treten oder über sie stolpern kann Weitere Informationen zu Netzkabeln finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt Hinweis zu Netzkabeln auf Seite 69 Kapitel 1 Arbeitsplatz einrichten 3 ...

Page 24: ...4 Kurzübersicht ...

Page 25: ...n Sie die Einstellung des Spannungsauswahlschalters an der Rückseite des Computers Schieben Sie den Schalter falls erforderlich mit einem Kugelschreiber in eine andere Position v Wenn der Spannungsbereich zwischen 90 und 137 V liegt stellen Sie den Spannungsauswahlschalter auf 115 V oder 115 ein v Wenn der Spannungsbereich zwischen 180 und 265 V liegt stellen Sie den Schalter auf 230 V oder 230 ei...

Page 26: ...Falls Sie über einen Modem verfügen schließen Sie ihn gemäß den folgen den Anweisungen an LINE PHO NE PHO NE LINE PHONE LINE PHONE LIN E 1 Verwenden Sie den Doppelanschluss an der Rückseite des Computers um den Modem in Betrieb zu nehmen 2 Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an das Telefon und das andere Ende an den Telefonanschluss an der Rückseite des Computers an Danach schließen Sie ein E...

Page 27: ... stören Dieser Anschluss befin det sich unter Umständen an der Vorderseite des Computers 7 Falls Sie über Lautsprecher mit eigener Stromversorgung verfügen die mit einem Netzteil ausgestattet sind richten Sie sich nach den folgenden Anweisungen a Schließen Sie sofern erforderlich das Kabel an das die beiden Laut sprecher miteinander verbindet Bei einigen Lautsprechern ist dieses Kabel fest angesch...

Page 28: ...n Paralleldrucker oder eine andere Einheit anschließen die einen 25 poligen Parallelanschluss erfordert 5 Ethernet Über diesen Anschluss können Sie den Computer an ein lokales Ethernet Netz oder einen Kabelmodem anschließen Wichtige Hinweise Wenn Sie den Computer an ein Ethernet Netz anschließen verwenden Sie ein Ethernet Kabel der Kategorie 5 um den Computer innerhalb der zulässigen Werte für ele...

Page 29: ...se Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen sorgfältig durch bevor Sie die auf dem Computer installierten Programme verwenden In diesen Lizenz vereinbarungen sind Ihre Rechte und Verpflichtungen sowie die Gewährleistungsbedingungen für die auf dem Computer installierte Soft ware detailliert beschrieben Mit der Verwendung der Programme akzep tieren Sie automatisch die Lizenzbedingungen Sollten Sie diese ...

Page 30: ...werkseitig instal lierten Software Kapitel 3 Software wiederherstellen auf Seite 13 enthält Informationen zum Wiederherstellen der werkseitig installierten Software Betriebssystem aktualisieren Microsoft stellt auf der Microsoft Website Windows Update Aktualisierungen für verschiedene Betriebssysteme zur Verfügung Die Website erkennt automa tisch welche Windows Aktualisierungen für Ihren Computer ...

Page 31: ...n Computer aus 2 Schalten Sie den Computer erneut ein Drücken Sie während des System starts wiederholt die Taste F1 um das Programm CMOS Setup Utility zu starten Anmerkung Wenn ein Kennwort festgelegt wurde wird das Menü des Programms CMOS Setup Utility erst nach Eingabe des Kennworts angezeigt Weitere Informationen zum Programm CMOS Setup Utility finden Sie im Benutzerhandbuch Das Programm CMOS S...

Page 32: ...und Modell ___________________________________________ Seriennummer S N ___________________________________________ Kaufdatum ___________________________________________ Sie können den Computer über das Internet registrieren Rufen Sie hierzu die folgende Website auf http www lenovo com register Wenn Sie Ihren Computer registrieren können Sie folgende Vorteile nutzen v Schnellerer Service wenn Sie ...

Page 33: ...stellen und verwenden auf Seite 20 v Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Festplatte Nähere Informati onen hierzu finden Sie im Abschnitt Sicherung und Wiederherstellung auf Seite 15 v Erstellen Sie eine Diskette für Wiederherstellung Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Fehler bei der Wiederherstellung beheben auf Seite 19 Anmerkung Der Wiederherstellungsdatenträger der ...

Page 34: ...ktwiederherstellung zu erstellen 1 Klicken Sie unter Windows auf Start auf Alle Programme und auf Access IBM Klicken Sie anschließend auf die Option zum Erstellen von Datenträ gern zur Produktwiederherstellung 2 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Gehen Sie wie folgt vor um Datenträger zur Produktwiederherstellung zu verwenden Achtung Wenn Sie den werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt...

Page 35: ...rogramme und persönliche Einstellungen sichern Dabei können Sie auswählen wo diese Sicherungskopie vom Programm Rescue and Recovery gespeichert werden soll v In einem geschützten Bereich auf Ihrer Festplatte v Auf einer zweiten Festplatte die in Ihrem Computer installiert ist v Auf einer externen Festplatte die über einen USB Anschluss mit Ihrem Com puter verbunden ist v Auf einem Netzlaufwerk v A...

Page 36: ...ystem nicht gestartet werden kann Im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery können Sie folgende Wiederherstellungsoperationen ausführen v Dateien auf der Festplatte oder aus einer Sicherungskopie sichern Mit dem Arbeitsbereich von Rescue and Recovery können Sie Dateien auf der Festplatte suchen und sie auf ein Netzlaufwerk oder auf andere wiederbe schreibbare Datenträger wie z B ein USB Festplatte...

Page 37: ...rten 1 Schalten Sie Ihren Computer für mindestens 5 Sekunden aus 2 Drücken Sie beim Einschalten des Computers wiederholt die Eingabetaste oder die Taste F11 3 Wenn Signaltöne ausgegeben werden oder eine Logoanzeige erscheint las sen Sie die die Eingabetaste bzw die Taste F11 los und drücken Sie sie nicht mehr 4 Drücken Sie die Taste Esc um das Programm Rescue and Recovery zu öffnen 5 Wenn Sie ein ...

Page 38: ... den werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt wiederherge stellt haben müssen Sie für einige Einheiten möglicherweise die Treiber erneut installieren Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Einheitentreiber wiederherstellen oder installieren auf Seite 22 2 Auf einigen Computern ist Microsoft Office oder Microsoft Works vor installiert Falls Sie die Anwendung Microsoft Office oder...

Page 39: ...ur Produktwiederher stellung verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen und verwenden auf Seite 14 Sie sollten als Vorsichtsmaßnahme so bald wie möglich eine Diskette für Wie derherstellung einen Wiederherstellungsdatenträger und einen Satz von Daten trägern zur Produktwiederherstellung erstellen und sie an einem sicheren Ort a...

Page 40: ...en aus um einen Wiederherstellungs datenträger zu verwenden v Legen Sie den Wiederherstellungsdatenträger CD oder DVD in das CD ROM oder DVD ROM Laufwerk ein und starten Sie Ihren Computer erneut v Schließen Sie das USB Festplattenlaufwerk das die Daten zur Wiederherstel lung enthält an einen USB Anschluss an Ihrem Computer an und starten Sie den Computer erneut Wenn der Wiederherstellungsdatenträ...

Page 41: ... Computer aus 2 Legen Sie die Diskette für Wiederherstellung ins Diskettenlaufwerk A ein 3 Schalten Sie den Computer ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn die Wiederherstellungsoperation ohne Fehler abgeschlossen wird kön nen Sie anschließend auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zugrei fen indem Sie beim erneuten Starten des Computers wiederholt die Eingabe taste o...

Page 42: ...rdner drivers finden Sie verschie dene Teilordner für die im Computer installierten Einheiten z B Audio Video usw 5 Öffnen Sie den richtigen Teilordner 6 Verwenden Sie eine der folgenden Methoden um den Einheitentreiber wiederherzustellen v Suchen Sie im Teilordner der Einheit nach einer Datei readme txt oder einer anderen Datei mit der Erweiterung txt die Informationen zur erneuten Installation d...

Page 43: ...nd drücken Sie die Eingabetaste 4 Wählen Sie die Starteinheit aus 5 Drücken Sie die Taste Esc um zum Hauptmenü zurückzukehren 6 Wählen Sie Save Exit Setup aus 7 Führen Sie einen Systemabschluss durch und schalten Sie den Computer aus 8 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus v Wenn Sie eine externe Einheit verwenden möchten schließen Sie diese Einheit an den Computer an v Wenn Sie eine CD oder...

Page 44: ...24 Kurzübersicht ...

Page 45: ...htig eingestellt 115 oder 230 Volt Sollten Sie den Fehler nicht beheben können wenden Sie sich an den Kundendienst Die Anzeige auf dem Bildschirm ist leer Überprüfen Sie Folgendes v Das Bildschirmkabel ist fest an der Rückseite des Bild schirms und an der Rückseite des Computers angeschlos sen v Das Netzkabel des Bildschirms ist an den Bildschirm und an eine funktionierende Netzsteckdose angeschlo...

Page 46: ...i sche Maus Reinigen Sie die Maus Überprüfen Sie Folgendes v Der Computer und der Bildschirm sind eingeschaltet und die Helligkeits und Kontrastregler sind richtig eingestellt v Die Maus ist fest an den Mausanschluss des Computers angeschlossen Sollten Sie den Fehler nicht beheben können wenden Sie sich an den Kundendienst Das Betriebssystem wird nicht gestartet Überprüfen Sie Folgendes v Es ist k...

Page 47: ...ende Fehlerbehebung erforderlich Sollte das Betriebssystem nicht gestartet werden lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen Code Beschreibung CMOS battery failed Die CMOS Batterie funktioniert nicht mehr CMOS checksum error Defaults loaded Die Kontrollsumme für das CMOS stimmt nicht Daher lädt das System die Standardkonfiguration Ein Kontroll summenfehler weist möglicherweise auf ein bes...

Page 48: ...illierte Zusatzinformationen zur Art und zur Position des Speicherfehlers angezeigt Error Non System disk or disk error Replace and press any key when ready Das BIOS hat keine geeignete Booteinheit gefunden Dies kann auf eine nicht initialisierte oder eine beschädigte ATA FLASH Speicherkarte hindeuten POST Signaltoncodes Der POST kann Fehler auch anhand von Signaltönen melden Ein Signalton muster ...

Page 49: ... Sie sich an den Kun dendienst wenden werden Sie nach diesen Mustern gefragt v Sollte das Signaltonmuster in diesem Buch nicht aufgeführt sein ist eine weitergehende Fehlerbehebung erforderlich Sollte das Betriebssystem nicht gestartet werden lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen Kapitel 4 Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme 29 ...

Page 50: ...30 Kurzübersicht ...

Page 51: ...Homepage Personal Computing finden Sie unter der Adresse http www lenovo com think Informationen zur Unterstützung Ihrer Produkte einschließlich der unterstütz ten Zusatzeinrichtungen finden Sie unter der Adresse http www lenovo com think support Hilfe und Service anfordern Im Fall eines Computerfehlers stehen Ihnen zahlreiche Quellen zur Unterstüt zung zur Verfügung Dokumentation und Diagnoseprog...

Page 52: ...durch die Gewährleistung abgedeckten Hardware verursacht wird wird der Kundendienst die erfor derlichen Serviceleistungen erbringen v Technische Änderungen Es kann vorkommen dass nach dem Verkauf eines Produkts technische Änderungen erforderlich sind Technische Ände rungen für Ihre Hardware werden von Lenovo oder dem zuständigen Lenovo Reseller bereitgestellt Für folgende Fälle wird keine Unterstü...

Page 53: ...etern durchgeführt die zum Leisten von Gewährleistungsservices autorisiert sind Die Servicemethoden und prozeduren variieren je nach Land Einige Services sind möglicherweise in einigen Ländern nicht verfügbar Der internationale Gewährleistungsservice wird nach der Servicemethode durchgeführt die im jeweiligen Land verfügbar ist wie z B Depot Carry In oder Vor Ort Ser vice Möglicherweise bieten die...

Page 54: ...Anwendungsprogramme Außerdem umfassen diese Serviceleistungen Infor mationen zur Netzwerkinstallation und konfiguration Reparaturservices für aufgerüstete oder erweiterte Hardwarekomponenten sowie Unterstützung bei angepassten Installationen Die Verfügbarkeit und die Bezeichnung von Serviceleistungen können je nach Land oder Region variieren Weitere Informationen zu diesen Serviceleistungen finden...

Page 55: ... Spezifikationen von Lenovo Spezifikati onen entspricht die auf Anforderung erhältlich sind Der Gewährleistungs zeitraum für die Maschine beginnt mit dem Datum der Installation und ist in Teil 3 Gewährleistungsinformationen angegeben Sofern von Lenovo oder dem Reseller nicht anders angegeben ist das Datum auf der Rechnung oder dem Kassenbeleg das Installationsdatum Sofern von Lenovo nicht anders a...

Page 56: ...ie sich auf die Einrichtung und Installation der Maschine beziehen wird NUR IM RAHMEN DER GESETZ LICHEN REGELN UND FRISTEN bereitgestellt Gewährleistungsservice Gewährleistungsservice kann von Lenovo IBM oder vom zuständigen Reseller sofern er zur Ausführung des Gewährleistungsservice autorisiert ist erbracht werden oder von einem für Gewährleistungsservice autorisierten Service Pro vider Sie werd...

Page 57: ... Ersatz maschine zu beschaffen ist der Kunde berechtigt die Maschine an die Ver kaufsstelle zurückzugeben und sich den bezahlten Kaufpreis zurückerstatten zu lassen Im Rahmen des Gewährleistungsservice kann der Service Provider auch die für die jeweilige Maschine erforderlichen technischen Änderungen ausführen Austausch einer Maschine oder eines Maschinenteils Muss eine Maschine oder ein Maschinen...

Page 58: ...er weltweit verteilten Servicestandorte und c sicherzustellen dass diese Art der Verarbeitung mit den für persönliche Daten geltenden Gesetzen verein bar ist Haftungsbegrenzung Lenovo trägt die Verantwortung für den Verlust bzw die Beschädigung der Maschine 1 während sie sich im Besitz des Service Providers befindet oder 2 in Fällen in denen Lenovo die Transportkosten trägt während sie sich auf de...

Page 59: ...RÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR SIND Geltendes Recht Beide Vertragsparteien sind damit einverstanden dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen in dem die Maschine erworben wurde um die Rechte Pflichten und Verpflichtungen der Vertragsparteien die sich aus dem Inhalt dieser Vereinbarung ergeben oder in irgendeiner Weise damit in Zusam menhang stehen zu regeln zu inte...

Page 60: ...gt ergänzt Jeder aus dieser Vereinbarung entstehende Rechtsstreit wird ausschließlich durch die Richterschaft in Quito verhandelt MEXIKO Rechtsprechung Der Text nach dem ersten Satz wird wie folgt ergänzt Jeder aus dieser Vereinbarung entstehende Rechtsstreit wird ausschließlich durch die Bundesgerichte in Mexiko Stadt dem Sitz der Bundesregierung ver handelt PARAGUAY Rechtsprechung Der Text nach ...

Page 61: ...ext ersetzt dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen in dem die Maschine erworben wurde im ersten Satz dass die Gesetze der Provinz Ontario zur Anwendung kommen VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA Geltendes Recht Der folgende Text ersetzt dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen in dem die Maschine erworben wurde im ersten Satz dass die Gesetze des Staates New York zur Anwendung kommen ...

Page 62: ... in Singapur durch Schiedsspruch in Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien des Singapore International Arbitration Center SIAC Richtlinien geregelt bzw beigelegt Der in Schrift form abzufassende Schiedsspruch ist endgültig und bindend für alle Parteien ohne Einspruchsmöglichkeit und muss eine Darlegung der Fakten sowie eine Begründung enthalten Es müssen drei Schiedsrichter bestellt werden ...

Page 63: ...eser Vereinbarung ergeben oder damit in Zusammenhang stehen werden in Bangalore Indien durch Schieds spruch in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen Indiens geregelt bzw beigelegt Der in Schriftform abzufassende Schiedsspruch ist endgültig und bindend für alle Parteien ohne Einspruchsmöglichkeit und muss eine Darle gung der Fakten sowie eine Begründung enthalten Es müssen drei Schiedsrichter ...

Page 64: ... Guarantees Act 1993 findet keine Anwendung wenn die Produkte von Lenovo für Geschäftszwecke wie sie in diesem Act definiert sind verwendet werden Haftungsbegrenzung Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt Wenn die Maschinen nicht für Geschäftszwecke wie im Consumer Guarantees Act 1993 definiert verwendet werden gelten die Haftungseinschränkungen in diesem Abschnitt nur insoweit als sie im Consume...

Page 65: ...erechnet ab dem Datum zu dem die andere Par tei ihren Schiedsrichter ernannt hat wird der zuerst ernannte Schiedsrichter zum alleinigen Schiedsrichter vorausgesetzt dass er rechtmäßig und ord nungsgemäß ernannt wurde Die Verkehrssprache für sämtliche Verfahren ist Englisch die zum Verfahren gehörenden Dokumente müssen ebenfalls in Englisch abgefasst sein Die engli sche Version dieser Vereinbarung ...

Page 66: ...rleistungsservice von einem Service Provider im jeweiligen Land in Anspruch nehmen vorausgesetzt die Maschine wurde von Lenovo in dem Land angekündigt und zur Verfügung gestellt In Afrika wird Gewährleis tungsservice in einem Umkreis von 50 Kilometern vom Standort eines Service Providers bereitgestellt Ab einer Entfernung von 50 Kilometern vom Standort eines autorisierten Service Providers muss de...

Page 67: ...delsniederlassung des Kunden befindet in Frankreich Algerien Benin Bur kina Faso Kamerun Kap Verde der Zentralafrikanischen Republik im Tschad auf den Komoren im Kongo Dschibuti der Demokratischen Repub lik Kongo Äquatorialguinea Französisch Guayana Französisch Polynesien Gabun Gambia Guinea Guinea Bissau Elfenbeinküste Libanon Madagas kar Mali Mauretanien Mauritius Mayotte Marokko Neukaledonien N...

Page 68: ... beide Parteien Gemäß Paragraph 598 2 des öster reichischen Zivilprozesscodes verzichten die Parteien daher ausdrücklich auf die Anwendung von Paragraph 595 1 Ziffer 7 des Codes Lenovo kann jedoch veranlassen dass die Verfahren vor einem zuständigen Gericht im Land der Installation verhandelt werden In Estland Lettland und Litauen werden sämtliche Rechtsstreitigkeiten die sich im Zusammenhang mit ...

Page 69: ... auf einem anderen mit dieser Vereinbarung in Zusammenhang stehenden Grund beruhen ist begrenzt auf die Kompensation der Schäden und Verluste die als unmittel bare und direkte Folge der Nichterfüllung solcher Verpflichtungen bei Ver schulden von Lenovo oder solcher Gründe entstanden und belegt sind Der Höchstbetrag entspricht hierbei den vom Kunden für die Maschine bezahlten Gebühren Die obige Ein...

Page 70: ...ESEN WURDE 1 VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN 2 BEILÄUFIGE ODER MITTELBARE SCHÄDEN ODER ANDERE WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN 3 ENTGANGENE GEWINNE AUCH WENN SIE ALS DIREKTE FOLGE DES EREIGNISSES ENT STANDEN SIND DAS ZU DEN SCHÄDEN GEFÜHRT HAT ODER 4 ENTGANGENE GESCHÄFTSABSCHLÜSSE UMSÄTZE SCHÄDI GUNG DES GUTEN NAMENS ODER VERLUST ERWARTETER EIN SPARUNGEN DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN GELTEN FÜR DIE G...

Page 71: ...e Schäden bis zu dem Betrag den der Kunde für die betreffende Maschine bezahlt hat Anwendbarkeit für Lieferanten Reseller und Service Provider unverändert FRANKREICH Haftungsbegrenzung Der zweite Satz des ersten Absatzes dieses Abschnitts wird wie folgt ersetzt Soweit der Kunde aus Verschulden von Lenovo oder aus sonstigen Gründen von Lenovo Schadensersatz verlangen kann ist Lenovo unabhängig von ...

Page 72: ...undheitlichen Beein trächtigungen führt die vorsätzlich durch Fahrlässigkeit oder durch kriminelle Handlungen verursacht wurden Die Parteien akzeptieren die Verbindlichkeit der Haftungsbegrenzungen und erkennen an dass Abschnitt 314 2 des ungarischen Zivilrechts zur Anwen dung kommt da sowohl der Kaufpreis als auch andere Vorteile aus der vorlie genden Gewährleistung diese Haftungsbegrenzung ausgl...

Page 73: ...haftbar ist Mit Ausnahme der Regelungen oben unter Ziffer 1 sind Lenovo die Lieferan ten Reseller oder Service Provider in keinem Fall haftbar für folgende Verluste selbst wenn Lenovo die Lieferanten Reseller oder Service Provider auf die Möglichkeit solcher Verluste hingewiesen wurden 1 Verlust oder Beschädigung von Daten 2 spezielle mittelbare oder Folgeschäden oder 3 entgangene Gewinne Geschäft...

Page 74: ...äden fahrlässig von Lenovo verursacht wurden 3 Mit Ausnahme der Regelungen oben unter Ziffer 1 und 2 haftet Lenovo insgesamt für tatsächliche Schäden pro Verschulden höchstens bis zu 125 des gesamten für die betreffende Maschine zu zahlenden Kaufpreises bzw die zu zahlenden Gebühren Diese Begrenzung gilt ebenso für Lenovo Lieferanten Lenovo Reseller und Ser vice Provider Dies ist der maximale Betr...

Page 75: ...d nachfolgend beschrieben ist Der Zeitrahmen des Service ist abhängig von der Uhrzeit des Anrufs und der Verfügbarkeit der Teile Die Servicestufen sind an Antwortzeiten gebunden und werden nicht garantiert Die angegebene Servicestufe wird möglicherweise nicht an allen Standorten weltweit angeboten und außerhalb des üblichen Servicebereichs des Service Providers können zusätzliche Gebühren anfallen...

Page 76: ...ine an das angegebene Service Center Ein Kurierdienst wird die Maschine abholen und zum angegebenen Ser vice Center transportieren Nach der Reparatur oder dem Austausch wird das Service Center den Rücktransport der Maschine an den Standort des Kunden veranlassen Für die Installation und Überprüfung der Maschine ist der Kunde selbst verantwortlich 4 Anlieferung oder Versand durch den Kunden Der Kun...

Page 77: ...e darauf dass Sie nach der für Ihren Maschinentyp gültigen Telefon liste suchen Sie können Telefonnummern auch in der Liste mit weltweiten Telefonnummern in der mit dem Computer gelieferten Broschüre nachschla gen Land oder Region Telefonnummer Betriebszeiten Belgien 00800 426 72 457 9 00 18 00 Uhr Mo Fr Dänemark 00800 426 72 457 9 00 18 00 Uhr Mo Fr Deutschland 00800 426 72 457 9 00 18 00 Uhr Mo ...

Page 78: ...ftwareprogramme die vom Kunden oder nach dem Erwerb des Produkts installiert wurden Services die nicht der Gewährleistung zugerechnet werden können werden nach vorheriger Genehmigung dem Endbenutzer in Rechnung gestellt Wenn der Kunde einen Reparaturservice der der Gewährleistung unterliegt in Anspruch nehmen möchte wendet er sich telefonisch an das zuständige Kundenunterstützungscenter Telefonnum...

Page 79: ...ems de México S A de C V Av De la Solidaridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas El Salto Jalisco México C P 45680 Tel 01 800 3676900 Marketing Lenovo de México Comercialización y Servicios S A de C V Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México D F México C P 01210 Tel 001 800 417 0520 Anhang A Lenovo Gewährleistung 59 ...

Page 80: ...60 Kurzübersicht ...

Page 81: ...ugreifen können oder wenn beim Aus tauschen einer CRU Schwierigkeiten auftreten stehen Ihnen außerdem noch die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung v Wenden Sie sich an das IBM Support Center Die Telefonnummer des Sup port Centers für Ihr Land oder Ihre Region können Sie im Abschnitt Liste der weltweit gültigen Telefonnummern für Kunden und Business Partner auf Seite 57 nachschlagen v Das Onlinehan...

Page 82: ...v Die im Lieferumfang der Ersatz CRU enthaltenen Anweisungen zum Aus tauschen 62 Kurzübersicht ...

Page 83: ... Hwy 54 Research Triangle Park NC 27709 U S A Attention Lenovo Director of Licensing Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druck fehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters TNLs bekannt gegeben Len...

Page 84: ...ügbaren Systemen erzielt werden kann nicht gegeben werden Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extra polation berechnet Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen Bemerkungen zur Fernsehausgabe Die folgenden Bemerkungen beziehen sich auf Modelle die über eine werksei tig installi...

Page 85: ... zu bieten wenn das Gerät im Gewerbebereich betrieben wird Dieses Gerät erzeugt verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab Werden bei der Installation und dem Betrieb die Anweisungen des Bedienungshandbuchs nicht befolgt können eventuell HF Kommunikationseinrichtungen gestört werden Es besteht jedoch keine Gewährleistung dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auf treten Wenn ...

Page 86: ...SE Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 European Union EMC Directive conformance statement This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89 336 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Lenovo cannot accept responsibility...

Page 87: ...e REN you should call your local tele phone company to determine the maximum REN for your calling area 3 If the device causes harm to the telephone network the telephone company may discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance if advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will be advised of your right to file a complaint with th...

Page 88: ...uld be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the sup plier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equip ment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Use...

Page 89: ...Vereinigten Staaten Verwenden Sie ein von UL registriertes und von CSA geprüftes Kabelset das aus einem mindestens 5 Meter langen Kabel des Typs SVT oder SJT mit drei Leitern und 18 AWG sowie einem geerdeten Stecker mit Tandem Blade bei 15 A und 250 V besteht Für Einheiten mit 230 Volt Betrieb außerhalb der USA Verwenden Sie ein Kabelset mit geerdetem Netzanschlussstecker Das Kabelset sollte über ...

Page 90: ...kar Mali Martinique Maureta nien Mauritius Mayotte Moldawien Republik Monaco Mongo lei Marokko Mosambik Niederlande Neukaledonien Niger Norwegen Polen Portugal Reunion Rumänien Russische Föde ration Ruanda Sao Tome und Principe Saudi Arabien Senegal Serbien Slowakei Slowenien Republik Somalia Spanien Suri nam Schweden Syrische Arabische Republik Tadschikistan Tahiti Togo Tunesien Türkei Turkmenist...

Page 91: ...Teilenummer des Netzkabels In folgenden Ländern verwendet 34G0232 Japan 49P2078 Indien 02K0546 China 49P2110 Brasilien 36L8880 Argentinien Paraguay Uruguay Anhang C Bemerkungen 71 ...

Page 92: ...72 Kurzübersicht ...

Page 93: ......

Page 94: ...Teilenummer 7TA43012 1P P N 7TA43012 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands