Lenovo TginkPad EM160R-GL Regulatory Notice Download Page 27

Page: 27 / 33

Notice for users in Saudi Arabia

For model: EM160R-GL

Applicant Information

ΏϠρϟ΍ϡΩϘϣΕΎϣϭϠόϣ

Applicant:

Quectel Wireless Solutions Co., Ltd.

ΔϬΟϟ΍ϡγ΍

Certificate Details

ΓΩΎϬηϟ΍ΕΎϧΎϳΑ

Issue Date:

10/02/2021

1442/06/28

έ΍Ωλϻ΍ΦϳέΎΗ

Validity Period:

10/02/2023

1444/07/19

˯ΎϬΗϧϻ΍ΦϳέΎΗ

Device Details

ίΎϬΟϟ΍ΕΎϧΎϳΑ

Product Name:

LTE-A Cat 16 M.2 Module

ΞΗϧϣϟ΍ϡγ΍

Product Model:

EM160R-GL

ΞΗϧϣϟ΍ϝϳΩϭϣ

Manufacturer:

Quectel Wireless Solutions Co., Ltd.

ϊϧλϣϟ΍

Additional Details

ΔϳϓΎο΍ΕΎϣϭϠόϣ

Operating Frequency :
Maximum Output Power
allowed (EIRP) :

900 MHz:25 dBm , 2100 MHz:25 dBm

2100 MHz:25 dBm , 1700 MHz:25 dBm

900 MHz:25 dBm , 800 MHz:25 dBm

2300 MHz:25 dBm , 2500 MHz:25 dBm

700 MHz:25 dBm

ΔϗΎρϭΔϣΩΧΗγϣϟ΍Ε΍ΩΩέΗϟ΍

ΔΣϭϣγϣϟ΍ϯϭλϘϟ΍ΝέΧϟ΍

Device comply with
CITC technical
Specification No.:

GEN001 , RI056

ΕΎϔλ΍ϭϣϟϖΑΎρϣίΎϬΟϟ΍

ϡϗέΔ΋ϳϬϟ΍

Additional Requirement

ΔϳϓΎο΍ΕΎΑϠρΗϣ

Certificate No:

TA 2021-453

ΓΩΎϬηϟ΍ϡϗέ

ΔϘΑΎρϣΓΩΎϬη

Conformity Certificate

΢γϣϖϳέρϥϋϭ΍

ϰϟΎΗϟ΍ίϣέϟ΍

ϥϣΓΩΎϬηϟ΍ϩΫϫΔϳΣϼλϭΔΣλϥϣϖϘΣΗϟ΍ϥϛϣϳ

Δ΋ϳϬϟϰϧϭέΗϛϟϹ΍ϊϗϭϣϟ΍ϰϓϩΎϧΩ΍ρΑ΍έϟ΍ΓέΎϳίϝϼΧ

ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ΔϳϧϘΗϭΕϻΎλΗϻ΍

http://ers.citc.gov.sa

ΓΩΎ˰˰Ϭηϟ΍ΩΎ˰ϣΗϋ΍

Δ˰ϳϧϘΗϭΕϻΎ˰λΗϻ΍Δ˰΋ϳϫϡ˰ϳυϧΗΏΟϭϣΑϭΔϳΫϳϔϧΗϟ΍Ϫ˰ΗΣ΋ϻϭ˰˰˰˰ϫ

1422/03/12

ΦϳέΎΗϟ΍ϭ

ϡϡϗέϟ΍ϱΫϲ˰ϛϠϣϟ΍ϡϭγέϣϟΎΑέΩΎ˰˰λϟ΍ΕϻΎ˰˰λΗϻ΍ϡΎυϧϰϠϋ˱˯Ύ˰˰ϧΑ

ϥ΄Α˱ΎϣϠϋϩϼϋ΃Ϫϳϟ·έΎηϣϟ΍ίΎϬΟϟ΍ΔϘΑΎρϣιϭλΧΑΔϘϳΛϭϟ΍ϩΫϫΔ΋ϳϬϟ΍ΕέΩλ΃ΩϘϓ˰˰˰˰ϫ

1422/03/05

ΦϳέΎΗϟ΍ϭ

ϡϗέ˯΍έίϭϟ΍αϠΟϣέ΍έ˰˰˰˰˰˰˰ϘΑΕΎϣϭϠόϣϟ΍

ΎϣϛΔ΋ϳϬϟΎΑΎϬΑϝϭϣόϣϟ΍Δϳϧϔϟ΍ΕΎϔλ΍ϭϣϠϟΔϘΑΎρϣΓΩΎϬηϲϫϝΑΎϬϣ΍ΩΧΗγΎΑι˰˰˰˰˰˰˰˰ϳΧέΗϟ΍ϭ΃ϩϼϋ΃ΎϬϳϟ·έΎηϣϟ΍ΓίϬΟϷ΍΢˰γϓϰϠϋΔϘϓ΍ϭϣέΑΗόΗϻΔϘϳΛϭϟ΍ϩΫϫ

ϭ΃ϡ΍Ω˰ΧΗγ΍ίϭ˰ΟϳϻϭΓΩΎϬηϟ΍ϩΫϫέϭΩλΕϗϭΔόϧλϣϟ΍ϭ΃ΓΩέϭΗγϣϟ΍ΔϬΟϟ΍ΎϬΗέϓϭϲΗϟ΍ϭΎϬϟΔΣΎΗϣϟ΍ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϰϠϋ˱˯ΎϧΑΔ΋ϳϬϟ΍ϥϋΕέΩλΩϗΓΩΎϬηϟ΍ϩΫϫϥ΃

ϝϣΣΗΗϭΔ˰ϛϠϣϣϟ΍ϲϓΎ˰ϬΑϝϭΗϣόϣϟ΍Δϗϼόϟ΍Ε΍ΫϯέΧϷ΍ΔϣυϧϷ΍ϭΕΎ˰ϣϭϠόϣϟ΍ΔϳϧϘΗϭΕϻΎ˰λΗϻ΍Δ΋ϳϫΔϣυϧ΃ϭϡΎ˰ϛΣ΃ϑϟΎ˰ΧΗΓέϭλΑΎϬΑΓέΟΎΗϣϟ΍ϭ΃ΓίϬΟϷ΍ΓίΎϳΣ

ϥϭϛϝΎ˰ΣϲϓϭΎϬΑΓέΟΎΗϣϟ΍ϭ΃ΓίϬΟϷ΍ϩΫϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϭ΃ΓίΎϳΣϥ˰ϋ΄ηϧΗΩϗΕΎ˰ΑΎλ·ϭ΃έ΋ΎγΧϭ΃έ΍έο΃Δϳ΃ϥϋΔϳϟϭ΋γϣϟ΍ΎϫΩΣϭΔόϧλϣϟ΍ϭ΃ΓΩέϭΗγϣϟ΍ΔϬΟϟ΍

ΔϳϛέϣΟϟ΍ΫϓΎϧϣϟ΍ΩΣ΃ϰϟ·Ύ˰˰˰ϬϟϭλϭΕϗϭϝΑϗΓίϬΟϷ΍΢γϔϟΏϠρΑΩέϭΗγϣϟ΍ϝΑϗϥϣΔ΋ϳϬϟ΍ϰϟ·ϡΩϘΗϟ΍ΏΟϳϪϧΈϓΔϛϠϣϣϟ΍ΝέΎΧΔόϧλϣΓίϬΟϷ΍

Chapter 4

Regulatory notices for other countries/regions

Summary of Contents for TginkPad EM160R-GL

Page 1: ...Wireless WAN module EM160R GL Regulatory Notice ...

Page 2: ...t Lenovo 2021 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 ...

Page 3: ...an 11 Italian 11 Latvian 12 Lithuanian 12 Norwegian 13 Polish 13 Portuguese 13 Romanian 14 Slovakian 14 Slovenian 14 Spanish 15 Swedish 15 Turkish 16 Chapter 3 日本国内で無線 WAN アダプターをご使用になる場合の注意 17 使用環境および快適に使用するために 17 Chapter 4 Regulatory notices for other countries regions 19 Notice for users in Argentina Nota para uso en Argentina 19 Notice for users in Brazil Aviso para usuarios no Brasil 19 Notic...

Page 4: ...ii Wireless WAN module EM160R GL Regulatory Notice ...

Page 5: ... for the wireless WAN module EM160R GL used on the following ThinkPad products ThinkPad T14 Gen 2 Intel models and ThinkPad P14s Gen 2 Intel models compliance ID TP00103J ThinkPad T15 Gen 2 and ThinkPad P15s Gen 2 compliance ID TP00104E Copyright Lenovo 2021 iii ...

Page 6: ...iv Wireless WAN module EM160R GL Regulatory Notice ...

Page 7: ...le If the wireless WAN module requires replacement or repair during warranty Lenovo will request you to send your computer with the preinstalled module to Lenovo so that a Lenovo authorized servicer will repair it Depending on your country or region you can find the government required regulatory information through one of the following methods On a physical label attached to the outside of your c...

Page 8: ...ure of the following conditions when you use any other external RF option device 1 When you use any other RF option device you are requested to confirm that the device conforms to the RF Safety requirement and is approved to use for your computer 2 You must follow the RF Safety instructions of the RF option device that are included in the user manual of the RF option device 3 If the RF option devi...

Page 9: ...t forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation in the conventional setting The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available Numéro de certification IC IC 10224A 2020EM160GL modèle EM160R GL Pour le module réseau étendu sans fil préinst...

Page 10: ...roduit à l usage auquel il est destiné La réduction de l exposition aux radiofréquences est possible si le produit peut être conservé aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou en définissant une puissance de sortie plus faible si une telle fonction est disponible Electromagnetic emission notices Refer to your product User Guide for information regarding the FCC compliance statement and ...

Page 11: ...in inserting or removing the SIM card Do not touch the nano SIM card connectors As a precaution always ensure that your computer is in your hand before you insert or remove the SIM card Chapter 1 Read first regulatory information for USA and Canada 5 ...

Page 12: ...6 Wireless WAN module EM160R GL Regulatory Notice ...

Page 13: ...up Guide that came with your device EU declaration of conformity Hereby Lenovo Singapore Pte Ltd declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the EU Radio Equipment Directive 2014 53 EU The full text of the system EU Declaration of Conformity is available at https www lenovo com us en compliance eu doc EU RF exposure information This device meets the EU requir...

Page 14: ...enja ICNIRP vezano za izloženost stanovništva elektromagnetskim poljima Zbog ograničavanja izloženosti RF u i udovoljavanja zahtjevima izloženosti RF u upotrebljavajte ovaj uređaj u uvjetima dobrog radiosignala te neka antene budu na minimalnoj udaljenosti od 20 cm od tijela korisnika Za uređaje koji imaju vrijednost ispitivanja SAR a gdje je lokacija antena blizu tijela korisnika 20 cm vrijednost...

Page 15: ...blootstelling Dit apparaat voldoet aan de EU vereisten en de richtlijnen van de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection voor blootstelling van het algemene publiek aan elektromagnetische velden Om RF blootstelling te beperken en te voldoen aan de vereisten voor RF blootstelling dient u dit apparaat te gebruiken in situaties met een goede signaalontvangst en de antenne ...

Page 16: ...t de la déclaration européenne de conformité du système est disponible à l adresse https www lenovo com us en compliance eu doc Informations sur l exposition aux radiofréquences au sein de l UE Ce périphérique répond aux exigences de l Union européenne et aux directives de la Commission internationale sur la protection anti ionisation par rayonnement ICNIRP concernant l exposition du public aux ch...

Page 17: ...υές που έχουν τιμή δοκιμής SAR όπου η θέση των κεραιών είναι κοντά στο σώμα του χρήστη 20 cm μπορείτε να ανατρέξετε στις τιμές SAR στον Οδηγό χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή σας Hungarian A Lenovo Singapore Pte Ltd kijelenti hogy a jelen dokumentumban említett vezeték nélküli készülék megfelel a 2014 53 EU számú EU Rádióberendezésekről szóló direktívában foglaltaknak A rendszer EU s megfelelőségi ...

Page 18: ...n Starptautiskās nejonizējošā starojuma aizsardzības komisijas SNSAK vadlīnijām par vispārējo sabiedrības pakļaušanu elektromagnētisko lauku iedarbībai Lai ierobežotu pakļaušanu RF iedarbībai un ievērotu pakļaušanas RF iedarbībai prasībām izmantojiet ierīci laba radio signāla apstākļos un uzturiet antenas vismaz 20 cm atstatumā no lietotāja ķermeņa Ierīcēm kurām ir SAR testa vērtība kad antenu atr...

Page 19: ...niu na działanie częstotliwości radiowych UE Urządzenie to spełnia wymagania UE oraz wytyczne Międzynarodowej Komisji Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizującym ICNIRP dotyczące narażenia ogółu ludności na oddziaływanie pól elektromagnetycznych Aby ograniczyć narażenie na działanie częstotliwości radiowych i spełniać wymagania dotyczące narażenia na działanie częstotliwości radiowych należy używ...

Page 20: ...ile în care antenele sunt amplasate aproape de corpul utilizatorului 20 cm puteți găsi valorile SAR în Ghidul de configurare furnizat cu dispozitivul dvs Slovakian Spoločnosť Lenovo Singapore Pte Ltd týmto vyhlasuje že bezdrôtové zariadenie uvedené v tomto dokumente je v súlade so smernicou Európskej únie o rádiových zariadeniach 2014 53 EÚ Úplné znenie vyhlásenia EÚ o zhode pre systém je k dispoz...

Page 21: ...público general a campos electromagnéticos Para limitar la exposición a radiofrecuencia y cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia utilice este dispositivo en buenas condiciones de señal de radio y mantenga las antenas a una distancia mínima de separación de 20 cm del cuerpo del usuario Para dispositivos que tienen un valor de prueba de SAR donde la ubicación de las antenas está ...

Page 22: ...AB gerekliliklerini ve Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu ICNIRP yönergelerini karşılamaktadır Radyo frekansına maruz kalmayı sınırlandırmak ve radyo frekansına maruz kalma gerekliliklerine uymak için bu cihazı güçlü radyo sinyali koşullarında kullanın ve antenleri kullanıcının vücudundan en az 20 cm uzaklıkta tutun SAR test değerine sahip cihazlar için antenlerin konumu k...

Page 23: ...発する電磁波が人体へ与える影響は頭部等へ直接接触して使用される携帯電話などの機器とは異なりとても弱いレベルのものですワイヤレスWANカードは無線周波数に関する安全基準や勧告などのガイドラインに従って動作するもので Lenovo は消費者が内蔵ワイヤレスカードを使用しても安全であると考えますこれらの標準および勧告は科学者団体の合意や広範な研究文献を頻繁に検討調査している科学者のパネルや委員会の審議の結果を反映しています状況や環境によって建物の所有者や組織の代表責任者がワイヤレスWANカードはの使用を制限することがありますたとえば次のような場合や場所です飛行機の搭乗中病院内あるいはガソリンスタンド電気式発火装置のある爆発の危険のある場所医療用インプラントまたはペースメーカーなどの装着式医療用電子機器の近くで内蔵ワイヤレスカードを使用するこ...

Page 24: ...18 Wireless WAN module EM160R GL Regulatory Notice ...

Page 25: ...rmful interference and may not cause interference with duly authorized systems Notice for Users in Chile Nota para Uso en Chile Modelo TP00103J ThinkPad T14 Gen 2 Intel models and ThinkPad P14s Gen 2 Intel models Equipo Notebook Computer SUBTEL 6363 DO Nº 79432 F23 Modelo TP00104E ThinkPad T15 Gen 2 and ThinkPad P15s Gen 2 Equipo Notebook Computer SUBTEL 5821 DO Nº 79158 F14 Notice for users in Me...

Page 26: ...e equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Notice for users in Pakistan For model EM160R GL Approved by PTA 9 84 2021 20 Wireless WAN module EM160R GL Regulatory Notice ...

Page 27: ...ρ ϥϋ ϭ ϰϟΎΗϟ ίϣέϟ ϥϣ ΓΩΎϬηϟ ϩΫϫ ΔϳΣϼλϭ ΔΣλ ϥϣ ϖϘΣΗϟ ϥϛϣϳ Δ ϳϬϟ ϰϧϭέΗϛϟϹ ϊϗϭϣϟ ϰϓ ϩΎϧΩ ρΑ έϟ ΓέΎϳί ϝϼΧ ΕΎϣϭϠόϣϟ ΔϳϧϘΗϭ ΕϻΎλΗϻ http ers citc gov sa ΓΩΎ Ϭηϟ ΩΎ ϣΗϋ Δ ϳϧϘΗϭ ΕϻΎ λΗϻ Δ ϳϫ ϡ ϳυϧΗ ΏΟϭϣΑϭ ΔϳΫϳϔϧΗϟ Ϫ ΗΣ ϻϭ ϫ1422 03 12 ΦϳέΎΗϟ ϭ 12 ϡ ϡϗέϟ ϱΫ ϲ ϛϠϣϟ ϡϭγέϣϟΎΑ έΩΎ λϟ ΕϻΎ λΗϻ ϡΎυϧ ϰϠϋ Ύ ϧΑ ϥ Α ΎϣϠϋ ϩϼϋ Ϫϳϟ έΎηϣϟ ίΎϬΟϟ ΔϘΑΎρϣ ιϭλΧΑ ΔϘϳΛϭϟ ϩΫϫ Δ ϳϬϟ ΕέΩλ ΩϘϓ ϫ1422 03 05 ΦϳέΎΗϟ ϭ 74 ϡϗέ έίϭϟ αϠΟϣ έ ...

Page 28: ...South Africa For model EM160R GL TA 2020 6577 APPROVED Notice for users in Taiwan For model EM160R GL Notice for users in the United Arab Emirates UAE For model EM160R GL ER93725 21 DA98530 21 Telecommunications Regulatory Authority TRA approved 22 Wireless WAN module EM160R GL Regulatory Notice ...

Page 29: ...Trademarks LENOVO LENOVO logo THINKPAD and THINKPAD logo are trademarks of Lenovo All other trademarks are the property of their respective owners 2021 Lenovo ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Part Number SP40W87717 Printed in 1P P N SP40W87717 ...

Page 33: ... 1PSP40W87717 ...

Search results

Summary of Contents for TginkPad EM160R-GL

Reviews:

Related manuals for TginkPad EM160R-GL

Brands by name

Popular brands

Lenovo TginkPad EM160R-GL, Regulatory Notice

Search results

Summary of Contents for TginkPad EM160R-GL

Reviews:

Related manuals for TginkPad EM160R-GL

Brands by name

Popular brands