Lenovo CD-24502F Safety, Warranty & Quick Start Manual Download Page 70

Page: 70 / 76

Operazioni di avvio

Download dell’app

Scaricare ed eseguire l’applicazione

Google Home

dal

Google Play

Store

su un telefono/tablet. Oppure,

se si è utenti iPhone, è possibile
scaricare l'applicazione Google
Home dall'App Store.
Seguire le istruzioni sullo schermo
per impostare il proprio Lenovo
Smart Clock 2.

Collegamento

Collegare l’adattatore
di alimentazione al
dispositivo.

Utilizzare la stessa rete WLAN sia per Lenovo Smart Clock 2

sia per il telefono/tablet.

Comunicazione con il dispositivo

Lenovo Smart Clock 2 ha l’Assistente Google integrato.
Basta dire “Hey Google” per avviarlo.

Summary of Contents for CD-24502F

Page 1: ...Lenovo Smart Clock 2 Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo CD 24502F English Français Deutsch Español Nederlands Norsk bokmål Svenska Dansk Italiano ...

Page 2: ...Contents English 1 Français 10 Deutsch 18 Español 26 Nederlands 34 Norsk bokmål 42 Svenska 50 Dansk 58 Italiano 66 ...

Page 3: ...sing the wireless devices contained in your device To obtain a PDF version of the Regulatory Notice go to https support lenovo com Getting support To learn more go to https support lenovo com Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Other company product or service names may be trademarks or service marks of others LIMITED AND R...

Page 4: ...valid to anyone in receipt of this Product You may send your request in writing to the address below accompanied by a check or money order for 15 to Lenovo Legal Department Attn Open Source Team Source Code Requests 8001 Development Dr Morrisville NC 27560 Please include the Build version associated with the software of this Product as part of your request Be sure to provide a return address The o...

Page 5: ...t proximity sensor 3 Touch screen 4 Dock connector 5 Volume buttons 6 Microphone mute switch 7 Power adapter connector All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product To mute the microphone slide the Microphone mute switch to the left ...

Page 6: ...ownload the Google Home app from the App Store Follow the on screen instructions to set up your Lenovo Smart Clock 2 Plug it in Connect the power adapter to your device Use the same WLAN network for your Lenovo Smart Clock 2 and phone tablet Talking to your device Lenovo Smart Clock 2 has the Google Assistant built in Just say Hey Google to get started ...

Page 7: ... Parents should inspect the mobile device including the ac power adapter and the small part as applicable periodically for damage Routinely check this mobile device to ensure that the device is working properly and is safe for children to use Service and support information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty LLW version L5050010 02 08...

Page 8: ...6 Get support Visit Lenovo s support website https support lenovo com with the device serial number to get more Lenovo support options or scan the QR code and then follow the on screen instructions ...

Page 9: ...the User Guide that came with your product for further information or go to https www lenovo com recycling Environmental recycling and disposal information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology IT equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycl...

Page 10: ... 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapore Lenovo products sold in Singapore on or after June 1 2017 meet the requirements of Government Gazette order No S 263 2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment in Singapore SG RoHS European Union EU United Kingdom UK RoHS This Lenovo product with included parts cables cords and so on meets the requirements of EU Directive ...

Page 11: ... frequency bands and maximum radio frequency power Model Name Frequency Bands Maximum Power dBm Lenovo CD 24502F WLAN 2400 2483 5 20 Bluetooth 2400 2483 5 10 The device could be used with a separation distance of 20cm to the human body The above information is for EU countries only Please refer to the actual product for supported frequency bands in other countries This device complies with Part 15...

Page 12: ... avec votre appareil Pour obtenir une version PDF de la Notice relative à la réglementation visitez le site https support lenovo com Obtenir de l aide Pour en savoir plus rendez vous sur le site https support lenovo com Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États Unis et ou dans d autres pays Les autres noms de sociétés de produits ou de services peu...

Page 13: ...teur de station 5 Boutons de réglage du volume 6 Bouton silencieux du microphone 7 Connecteur de l adaptateur d alimentation Toutes les images et les illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer du produit final Pour couper le microphone faites glisser l interrupteur de coupure du microphone vers la gauche ...

Page 14: ...r l application Google Home dans l App Store Suivez les consignes à l écran pour configurer votre Lenovo Smart Clock 2 Branchement Branchez l adaptateur secteur à votre appareil Utilisez le même réseau WLAN pour votre Lenovo Smart Clock 2 et votre téléphone tablette Communiquer avec votre appareil Lenovo Smart Clock 2 est équipé de l Assistant Google Dites simplement Hey Google pour commencer ...

Page 15: ...nt du danger potentiel lors de l utilisation et de la manipulation de l appareil mobile Les parents doivent inspecter régulièrement l appareil mobile y compris l adaptateur secteur et les pièces de petites dimensions le cas échéant à la recherche d éventuels dommages Vérifiez régulièrement cet appareil mobile pour vous assurer qu il fonctionne correctement et que des enfants peuvent l utiliser en ...

Page 16: ...ère accédez à la page https support lenovo com warrantylookup puis sélectionnez le produit et suivez les instructions affichées à l écran Obtenir de l aide Visitez le site Web d assistance de Lenovo https support lenovo com en vous munissant du numéro de série de l appareil pour accéder à plus d options d assistance Lenovo ou scannez le code QR puis suivez les instructions à l écran ...

Page 17: ...rni avec votre produit ou rendez vous sur le site https www lenovo com recycling Informations relatives à l environnement au recyclage et à la mise au rebut Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur produit dès lors que celui ci n est plus utilisé Lenovo propose une gamme de programmes et de services permettant de recycler le matériel ...

Page 18: ... Vietnam RoHS du Vietnam Singapour Les produits Lenovo vendus à Singapour à partir du 1er juin 2017 sont reconnus conformes au décret Government Gazette S 263 2016 relatif aux restrictions sur les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques à Singapour SG RoHS Union européenne UE Royaume Uni UK RoHS Ce produit Lenovo et les accessoires fournis câbles cordons etc sont c...

Page 19: ...es suivantes Dénomination du modèle Bandes de fréquences Puissance par conduction maximale dBm Lenovo CD 24502F WLAN 2400 2483 5 20 Bluetooth 2400 2483 5 10 L appareil pourrait être utilisé à une distance de 20 cm du corps humain Les informations ci dessus s appliquent aux pays de l UE uniquement Reportez vous au produit pour connaître les bandes de fréquences prises en charge dans les autres pays...

Page 20: ...haltenen drahtlosen Geräte verwenden Um eine PDF Version der gesetzlichen Hinweise zu erhalten gehen Sie zu https support lenovo com Support Weitere Informationen dazu finden Sie unter der Adresse https support lenovo com Rechtshinweise Lenovo und das Lenovo Logo sind Marken von Lenovo in den USA und oder anderen Ländern Sonstige Unternehmens Produkt oder Dienstleistungsnamen können Marken oder Di...

Page 21: ...ngssensor 3 Touchscreen 4 Dockanschluss 5 Lautstärketasten 6 Mikrofonstumm schalter 7 Netzteil Anschluss Alle Bilder und Illustrationen in diesem Dokument dienen nur zu Ihrer Information und können vom Endprodukt abweichen Um das Mikrofon stummzuschalten schieben Sie den Stummschalter des Mikrofons nach links ...

Page 22: ...ome App aus dem App Store herunterladen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Einrichtung Ihrer Lenovo Smart Clock 2 Einstecken Schließen Sie das Netzteil an Ihrem Gerät an Verwenden Sie für Ihre Lenovo Smart Clock 2 dasselbe WLAN Netzwerk wie für ihr Handy Tablet Kommunikation mit dem Gerät Lenovo Smart Clock 2 hat den Google Assistant integriert Sagen Sie einfach Hey Google um anzu...

Page 23: ... Mobilgerät einschließlich Netzteil und Kleinteilen sofern vorhanden regelmäßig auf Schäden überprüfen Prüfen Sie das Mobilgerät routinemäßig um sicherzustellen dass es einwandfrei funktioniert und seine Benutzung für Kinder sicher ist Informationen zu Service und Support Hinweis auf beschränkte Herstellergarantie von Lenovo Dieses Produkt unterliegt einer beschränkte Herstellergarantie von Lenovo...

Page 24: ...upport Website von Lenovo https support lenovo com Wenn Sie die Seriennummer des Geräts eingeben können Sie auf zusätzliche Support Optionen von Lenovo zugreifen Oder scannen Sie den QR Code und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm ...

Page 25: ...all Für weitere Informationen lesen Sie bitte mitgelieferten Benutzerhandbuch nach oder besuchen Sie https www lenovo com recycling Informationen zu Umweltverträglichkeit Wiederverwertung und Entsorgung Allgemeine Recycling Angaben Lenovo fordert die Besitzer von IT Geräten auf diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen Lenovo bietet eine Vielzahl von Programmen ...

Page 26: ...T BCT Vietnam RoHS Singapur Lenovo Produkte die seit dem 1 Juni 2017 in Singapur verkauft wurden erfüllen die Anforderungen der Regierungsverordnungsnr S 263 2016 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter Gefahrenstoffe in Elektro und Elektronikgeräten in Singapur SG RoHS Europäische Union EU Vereinigtes Königreich UK RoHS Dieses Lenovo Produkt einschließlich enthaltener Teile Kabel Drähte usw en...

Page 27: ... und maximale Hochfrequenzleistung Modellname Frequenzbereiche Maximale Leistung dBm Lenovo CD 24502F WLAN 2400 2483 5 20 Bluetooth 2400 2483 5 10 Das Gerät sollte mit einem Abstand von 20 cm zum menschlichen Körper verwendet werden Die obenstehende Information gilt nur für EU Länder Die unterstützten Frequenzbänder in anderen Ländern entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produkt Dieses Gerät erfüllt...

Page 28: ...spositivo Para obtener una versión en PDF del Aviso reglamentario vaya a https support lenovo com Obtener soporte Para obtener más información visite https support lenovo com Avisos legales Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos en otros países o en ambos Otros nombres de empresas productos o servicios pueden ser marcas comerciales o de servicio de te...

Page 29: ...Pantalla táctil 4 Conector de la base 5 Botones de volumen 6 Interruptor de silencio del micrófono 7 Conector del adaptador de corriente Todas las fotos e ilustraciones en este documento son solo de referencia y pueden diferir del producto final Para silenciar el micrófono deslice el interruptor del micrófono hacia la izquierda ...

Page 30: ...rgar la aplicación de Google Home en el App Store Siga las instrucciones en pantalla para configurar su Lenovo Smart Clock 2 Conéctelo Conecte el adaptador de corriente a su dispositivo Use la misma red WLAN para su Lenovo Smart Clock 2 y su teléfono tableta Hablar con su dispositivo Lenovo Smart Clock 2 cuenta con la aplicación del Asistente de Google integrada Simplemente diga Ok Google ...

Page 31: ...l incluidos el adaptador de corriente alterna y las piezas pequeñas si corresponde en busca de daños Compruebe habitualmente el dispositivo móvil para asegurarse de que el mismo funcione de manera correcta y que sea seguro para que su hijo lo utilice Información de servicio y soporte Aviso de garantía limitada de Lenovo Este producto está cubierto por los términos y las condiciones de la Garantía ...

Page 32: ...e el sitio web de asistencia de Lenovo https support lenovo com con el número de serie del dispositivo para obtener más opciones de asistencia de Lenovo o escanee el código QR y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla ...

Page 33: ... Guía del usuario incluida con su producto para obtener más información o visite https www lenovo com recycling Información sobre medioambiente reciclaje y eliminación Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información TI que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios Lenovo dispone de varios programas y servicios para ayudar a l...

Page 34: ...sitos de la Circular de Vietnam 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapur Los productos Lenovo vendidos en Singapur a partir del 1 de junio de 2017 cumplen con los requisitos del Boletín Oficial número S 263 2016 sobre la restricción de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos en Singapur SG RoHS Unión Europea UE Reino Unido RU RoHS Este producto Lenovo con sus partes incluidas cable...

Page 35: ... modelo Bandas de frecuencia Potencia conducida máxima dBm Lenovo CD 24502F WLAN 2400 2483 5 20 Bluetooth 2400 2483 5 10 El dispositivo puede usarse a una distancia de separación de 20 cm del cuerpo humano La información mencionada arriba solo se aplica a los países de la UE Consulte el producto en cuestión para conocer las bandas de frecuencia admitidas en otros países Este dispositivo cumple con...

Page 36: ... bevat gebruikt Om een PDF versie van de Wettelijk verplichte kennisgeving te verkrijgen ga naar https support lenovo com Ondersteuning verkrijgen Ga voor meer informatie naar https support lenovo com Juridische kennisgevingen Lenovo en het Lenovo logo zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten in andere landen of beide Andere namen van bedrijven producten of services zijn wellicht hande...

Page 37: ...sensor 3 Aanraakscherm 4 Dokaansluiting 5 Volumeknoppen 6 Mute schakelaar microfoon 7 Netadapterconnector Alle foto s en afbeeldingen in dit document zijn uitsluitend bedoeld ter referentie en kunnen verschillen van het eindproduct Om de microfoon te dempen schuif de mute schakelaar van de microfoon naar links ...

Page 38: ...le Home app downloaden in de App Store Volg de instructies op het scherm om uw Lenovo Smart Clock 2 te configureren Aansluiten Sluit de netadapter aan op uw apparaat Gebruik hetzelfde WLAN netwerk voor uw Lenovo Smart Clock 2 en telefoon tablet Praten tegen uw apparaat In de Lenovo Smart Clock 2 is de Google Assistant ingebouwd Zeg gewoon Hé Google om te beginnen ...

Page 39: ...ik van het mobiele apparaat Ouders moeten het mobiele apparaat af en toe controleren op schade inclusief de netstroomadapter en kleine onderdelen indien van toepassing Controleer dit mobiele apparaat regelmatig om zeker te zijn dat het correct werkt en veilig kan worden gebruikt door kinderen Informatie over service en ondersteuning Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie Dit product valt onder de v...

Page 40: ...jgen Ga met het serienummer van het apparaat naar Lenovo s ondersteuningswebsite https support lenovo com om meer Lenovo ondersteuningsopties te ontvangen of scan de QR code en volg vervolgens de instructies op het scherm ...

Page 41: ...everd werd met uw product voor meer informatie of ga naar https www lenovo com recycling Informatie over milieu recycling en afvalverwijdering Algemene recyclingverklaring Lenovo moedigt eigenaren van IT apparatuur aan om hun apparatuur wanneer deze niet meer nodig is op een verantwoorde manier te laten recyclen Lenovo heeft diverse programma s en services om eigenaren van apparatuur te assisteren...

Page 42: ... 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapore Lenovo producten verkocht in Singapore op of na 1 juni 2017 voldoen aan de vereisten van de Staatscourant verordening nr S 263 2016 Beperking van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur in Singapore SG RoHS Europese Unie EU Verenigd Koninkrijk VK RoHS Dit Lenovo product en de meegeleverde onderdelen kabels snoeren enzovoort voldoen aan de ...

Page 43: ...requentievermogen Modelnaam Frequentiebanden Maximaal geleidingsvermogen dBm Lenovo CD 24502F WLAN 2400 2483 5 20 Bluetooth 2400 2483 5 10 Het apparaat moet worden gebruikt op een afstand van 20 cm van het menselijk lichaam De bovengenoemde informatie is uitsluitend voor EU landen Raadpleeg het feitelijke product voor ondersteunde frequentiebanden in andere landen Dit toestel leeft Deel 15 van de ...

Page 44: ...nhetene i denne enheten For å få en PDF versjon av Reguleringsnotisen gå til https support lenovo com Få støtte For å finne ut mer gå til https support lenovo com Juridiske merknader Lenovo og Lenovo logoen er varemerker som tilhører Lenovo i USA i andre land eller begge deler Andre firmanavn produktnavn eller navn på tjenester kan være varemerker som tilhører andre MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHET...

Page 45: ...r 2 Lys nærsensor 3 Berøringsskjerm 4 Dokkontakt 5 Volum knapper 6 Mikrofondemp bryter 7 Strømadapter kontakt Alle fotografier og illustrasjoner i dette dokumentet er bare ment som referanser og kan avvike fra det ferdige produktet For å dempe mikrofonen skyver du mikrofonbryteren mot venstre ...

Page 46: ... ned Google Home appen fra App Store Følg anvisningene på skjermen for å sette opp Lenovo Smart Clock 2 Koble den til Koble strømadapteren til enheten Bruk det samme WLAN nettverket for Lenovo Smart Clock 2 og telefonen nettbrettet Snakke til enheten Lenovo Smart Clock 2 har Google Assistant innebygd Bare si Hey Google for å komme i gang ...

Page 47: ...n mobile enheten Foreldre bør inspisere mobilenheten inkludert strømadapter og eventuelle små deler jevnlig for skader Rutinemessig sjekk denne mobile enheten for å være sikker på at enheten fungerer riktig og er trygg for bruk av barn Informasjon om støtte og tjenester Lenovos erklæring om begrenset garanti Dette produktet dekkes av betingelsene i Lenovos begrenset garanti versjon L5050010 02 08 ...

Page 48: ...6 Få støtte Gå til Lenovos støttenettsted https support lenovo com med serienummeret til enheten for å finne flere Lenovo støttealternativer eller skann QR koden og følg detter instruksjonene på skjermen ...

Page 49: ...t sammen med produkter eller gå til https www lenovo com recycling Informasjon om miljø gjenvinning og kassering Generell merknad om gjenvinning Lenovo oppfordrer eiere av informasjonsteknologisk utstyr IT utstyr til å gjenvinne utstyret på en ansvarlig måte når det ikke lenger er behov for det Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av slikt utstyr med å gjenvinne IT pro...

Page 50: ...2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapore Lenovo produkter solgt i Singapore på eller etter 1 juni 2017 møter kravene til myndighetenes ordre nr S 263 2016 angående begrensning av farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr i Singapore SG RoHS Den europeiske union EU Storbritannia UK RoHS Dette Lenovo produktet og medfølgende deler kabler ledninger og så videre oppfyller kravene i EU direktiv 2011 ...

Page 51: ...og maksimal radiofrekvenseffekt Modellnavn Frekvensbånd Maksimal effekt dBm Lenovo CD 24502F WLAN 2400 2483 5 20 Bluetooth 2400 2483 5 10 Enheten bør brukes ved en avstand på 20 cm til menneskekroppen Informasjonen over gjelder kun for EU land Se det faktiske produktet for støttede frekvensbånd i andre land Denne enheten overholder del 15 av FCC regelverket Bruk av utstyret er underlagt følgende t...

Page 52: ... din enhet Hämta en PDF version av Gällande förordningar på https support lenovo com Få support För mer information gå till https support lenovo com Juridisk information Lenovo och Lenovo logotypen är varumärken som tillhör Lenovo i USA och eller andra länder Övriga företagsnamn produktnamn eller tjänstenamn kan vara varumärken eller tjänstemärken som tillhör andra INFORMATION OM BEGRÄNSADE RÄTTIG...

Page 53: ... närhetssensor 3 Pekskärm 4 Docknings kontakt 5 Volymknappar 6 Mikrofonavstängning 7 Nätadapteranslutning Alla bilder och illustrationer i det här dokumentet visas endast som referens och kan skilja sig från den slutliga produkten För att tysta mikrofonen för reglaget Mikrofonavstängning till vänster ...

Page 54: ...ta Google Home appen från App Store Följ instruktionerna på skärmen för att konfigurera Lenovo Smart Clock 2 Koppla in den Anslut nätadaptern till din enhet Använd samma WLAN nätverk för Lenovo Smart Clock 2 och telefonen surfplattan Prata med din enhet Lenovo Smart Clock 2 har inbyggd Google Assistant Säg bara Hej Google för att komma igång ...

Page 55: ...nspektera mobilenheten inklusive nätadaptern och den lilla delen om det är tillämpligt regelbundet med avseende på skada Kontrollera den här mobila enheten rutinmässigt för att säkerställa att enheten fungerar ordentlig och är säker för barn att använda Service och supportinformation Information om Lenovos begränsade garanti Den här produkten omfattas av bestämmelserna i Lenovos begränsade garanti...

Page 56: ...54 Få support Besök Lenovos supportwebbplats https support lenovo com med enhetens serienummer för att se fler alternativ för Lenovo support eller skanna QR kod och följ anvisningarna på skärmen ...

Page 57: ...dföljer din produkt för ytterligare information eller gå till https www lenovo com recycling Miljöinformation och information om återvinning och avfallshantering Allmän återvinningsinformation Lenovo uppmuntrar ägare till IT utrustning att återvinna sin utrustning när den inte längre behövs Lenovo tillhandahåller ett antal program och tjänster för att hjälpa användare att återvinna sina IT produkt...

Page 58: ...T Vietnam RoHS Singapore Lenovo produkter sålda i Singapore den 1 juni 2017 eller senare uppfyller kraven i regeringstidningen nr S 263 2016 begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning i Singapore SG RoHS Europeiska unionen EU Storbritannien UK RoHS Denna Lenovo produkt med medföljande delar kablar sladdar osv uppfyller kraven i Direktiv 2011 65 EU i dess ändrade lydelse i ...

Page 59: ...ing fungerar med följande frekvensband och maximal radiofrekvenseffekt Modellnamn Frekvensband Maximal effekt dBm Lenovo CD 24502F WLAN 2400 2483 5 20 Bluetooth 2400 2483 5 10 Enheten bör användas med ett separationsavstånd på 20 cm från människokroppen Informationen ovan gäller endast för länder inom EU Se den faktiska produkten beträffande kompatibla frekvensband i andra länder Denna apparat upp...

Page 60: ...n enhed For at hente en PDF version af den Regulatoriske meddelelse gå til https support lenovo com Sådan får du support Du kan lære mere ved at gå til https support lenovo com Juridiske bemærkninger Lenovo og Lenovo logoet er varemærker tilhørende Lenovo i USA og eller andre lande Andre virksomheds produkt eller tjenestenavne kan være varemærker eller tjenestemærker tilhørende andre MEDDELELSE OM...

Page 61: ...sor 3 Berøringsskærm 4 Dockingkonnektor 5 Lydstyrkeknapper 6 Slå lyd fra knap for mikrofon 7 Strømadapterstik Alle billeder og illustrationer i dette dokument er kun vejledende og de kan være forskellige fra det endelige produkt For at slå lyden fra mikrofonen skal du glide Mikrofonens lyd fra knap til venstre ...

Page 62: ...de Google Home appen i App Store Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere dit Lenovo Smart Clock 2 Tilslut til stikkontakt Tilslut strømadapteren til din enhed Brug det samme WLAN netværk til din Lenovo Smart Clock 2 og telefon tablet Tal til din enhed Lenovo Smart Clock 2 har indbygget Google Assistant Sig blot Hej Google for at komme i gang ...

Page 63: ...n mobile enhed Forældre bør kontrollere mobilenheden inklusive ac adapter og mindre dele hvad der måtte være relevant regelmæssigt for skader Kontroller denne mobilenhed rutinemæssigt for at sikre at enheden fungerer korrekt og er sikker for børn at bruge Service og support Meddelelse om Lenovo Begrænset Garanti Dette produkt er omfattet af vilkårene i Lenovo Begrænset garanti LLW version L5050010...

Page 64: ...62 Få support Besøg Leonovos supportwebsted på https support lenovo com med enhedens serienummer for at få flere muligheder for support fra Lenovo eller scan QR koden og følg instruktionerne på skærmen ...

Page 65: ...m medfølger dit produkt for yderligere oplysninger eller besøg https www lenovo com recycling Oplysninger om miljø genanvendelse og bortskaffelse Generel erklæring om genbrug Lenovo opfordrer ejere af IT udstyr til at aflevere udstyret til genbrug på ansvarlig vis når der ikke længere er brug for udstyret Lenovo tilbyder en række programmer og serviceydelser der kan hjælpe med genbrug af IT produk...

Page 66: ...30 2011 TT BCT Vietnamesisk RoHS Singapore Lenovo produkter som sælges i Singapore fra og med 1 juni 2017 opfylder kravene i regeringens statstidendes ordrenr S 263 2016 om begrænsning af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr i Singapore SG RoHS Den Europæiske Union EU Storbritannien UK RoHS Dette Lenovo produkt med inkluderede dele kabler ledninger osv opfylder kravene i Direktiv 2011...

Page 67: ...d de følgende frekvensbånd og maksimale radiofrekvenseffekt Modelnavn Frekvensbånd Maksimal effekt dBm Lenovo CD 24502F WLAN 2400 2483 5 20 Bluetooth 2400 2483 5 10 Denne enhed kan bruges sammen med en afstand på 20 cm fra kroppen Ovenstående oplysninger er kun for EU lande Se det faktiske produkt for understøttede frekvensbånd i andre lande Denne enhed overholder Del 15 i FCC reglerne Brugen af e...

Page 68: ...tiva che si applica al paese o alla regione di residenza Per ottenere una versione PDF dell Avviso regolamentare consultare https support lenovo com Richiesta di supporto Per maggiori informazioni visitare la pagina Web https support lenovo com Informazioni legali Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di fabbrica di Lenovo negli Stati Uniti e o in altri paesi Altri nomi di società prodotti o servizi...

Page 69: ...reen 4 Connettore Dock 5 Pulsanti volume 6 Interruttore di esclusione microfono 7 Connettore adattatore di alimentazione Tutte le immagini e le illustrazioni in questo documento sono solo indicative e possono differire dal prodotto finale Per silenziare il microfono scorrere l interruttore di silenziamento del microfono verso sinistra ...

Page 70: ...cazione Google Home dall App Store Seguire le istruzioni sullo schermo per impostare il proprio Lenovo Smart Clock 2 Collegamento Collegare l adattatore di alimentazione al dispositivo Utilizzare la stessa rete WLAN sia per Lenovo Smart Clock 2 sia per il telefono tablet Comunicazione con il dispositivo Lenovo Smart Clock 2 ha l Assistente Google integrato Basta dire Hey Google per avviarlo ...

Page 71: ...ompreso l adattatore di alimentazione CA e le parti piccole quando applicabile per verificare la presenza eventuale di danni Controllare regolarmente il dispositivo mobile per assicurarsi che funzioni correttamente e sia sicuro per l uso da parte dei bambini Informazioni su assistenza e supporto Notifica sulla Garanzia limitata Lenovo Questo prodotto è coperto dai termini della Garanzia limitata L...

Page 72: ...novo https support lenovo com avendo a portata di mano il numero di serie del proprio dispositivo In questo modo si potranno ottenere maggiori opzioni di assistenza Lenovo In alternativa scansionare il codice QR e seguire le istruzioni riportate sullo schermo ...

Page 73: ... il prodotto per ulteriori informazioni oppure consultare https www lenovo com recycling Informazioni su ambiente riciclaggio e smaltimento Dichiarazione generale sul riciclaggio Lenovo consiglia ai proprietari di apparecchiature IT di riciclarle in modo responsabile e adeguato quando non sono più utilizzabili Lenovo offre una varietà di programmi e servizi per assistere i proprietari delle appare...

Page 74: ...0 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapore I prodotti Lenovo venduti a Singapore dal 1 giugno 2017 soddisfano i requisiti dell ordinamento n S 263 2016 della Gazzetta ufficiale relativo alle Restrizioni all uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche di Singapore SG RoHS Unione europea UE Regno Unito UK RoHS Questo prodotto Lenovo inclusi i componenti cavi fili ecc soddis...

Page 75: ...di radiofrequenza Nome del modello Bande di frequenza Massima potenza dBm Lenovo CD 24502F WLAN 2400 2483 5 20 Bluetooth 2400 2483 5 10 Questo dispositivo può essere utilizzato con una distanza di separazione di 20 cm dal corpo umano Le informazioni di cui sopra valgono solo per i paesi dell UE Si prega di fare riferimento al prodotto effettivo per le bande di frequenza supportate in altri paesi Q...

Page 76: ... Copyright Lenovo 2021 V1 0_20210429 72 HEL10S DFUB3 MC Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for CD-24502F

Reviews:

Related manuals for CD-24502F

Brands by name

Popular brands

Lenovo CD-24502F, Safety, Warranty & Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for CD-24502F

Reviews:

Related manuals for CD-24502F

Brands by name

Popular brands