manualshive.com logo in svg

Lenovo 43R2019 - ThinkPad 320 GB External Hard Drive, User Manual

Share
Download
Lenovo 43R2019 - ThinkPad 320 GB External Hard Drive User Manual Download Page 117

2.

   

Güvenli

 

Sabit

 

Sürücü

 

ve

 

bilgisayarınız

 

arasındaki

 

uzaklığa

 

bağlı

 

olarak,

 

birincil

 

USB

 

veri

 

kablosunu

 

ya

 

da

 

USB

 

veri

 

uzatma

 

kablosunu,

 

kullanılabilir

 

bir

 

USB

 

kapısına

 

bağlayın.

 

Gösterge

 

ışığı

 

gösterildiği

 

biçimde

 

kırmızıya

 

döner:

OK

  

 

 

4-2

 

ThinkPad

 

USB

 

Portable

 

Secure

 

Hard

 

Drive

 

User

 

Guide

challengechallenge

 

 113

 

Summary of Contents for 43R2019 - ThinkPad 320 GB External Hard Drive

Page 1: ...ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 2: ... services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosu...

Page 3: ...Password 7 Deleting the User Passwords 8 Changing the User Password 8 Completely resetting the Secure Hard Drive 9 Initializing and formatting the Secure Hard Drive after a complete reset 9 Using the ThinkVantage Rescue and Recovery program with the Secure Hard Drive 10 Hibernating Suspending or Logging off from the operating system 11 Troubleshooting 12 Appendix A Service and Support A 1 Register...

Page 4: ...mmunications Commission FCC Declaration of Conformity D 1 Appendix E Important information for the European Directive 2002 96 EC E 1 Appendix F China RoHS F 1 iv ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 5: ...after called the Secure Hard Drive is a portable light weight high speed USB 2 0 standard option that offers high level data security In addition to all the regular USB hard disk drive functions it also provides you with an easy to use full disk encryption solution All the functions are integrated into the Secure Hard Drive therefore you can manage passwords and access the Secure Hard Drive withou...

Page 6: ...o access the Secure Hard Drive and it can also be used as an OK acknowledgement in the following operations v Entering a password v Confirming a new password The indicator light displays the following colors to indicate the various modes of operation v Red Standby Mode v Blue Admin Mode v Green User Mode The indicator light has other display methods to indicate different status of the Secure Hard ...

Page 7: ...to this drive v To avoid damaging your Secure Hard Drive handle with care When transporting the drive or when it is not in use place it in the carrying case that comes with the option v For reliable performance of the Secure Hard Drive make sure that both USB cables are attached directly from the drive to the computer USB connectors or to an AC powered USB hub Do not connect the USB cables to a no...

Page 8: ...n the Secure Hard Drive and your computer attach either the primary USB data cable or the USB data extension cable to an available USB port The indicator light turns red as shown O K 4 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 9: ...the regular functions or the encryption function However it enables you to enter and switch between the Admin Mode and the User Mode Note To switch between the Admin Mode and the User Mode you are required to switch to the Standby Mode first and then you can enter the mode of your choice Entering the Admin Mode Note The Secure Hard Drive cannot be recognized by the operating system in the Admin Mo...

Page 10: ...t password Exiting the User Mode To exit the User Mode double click the Safely Remove Hardware icon from the Microsoft Windows desktop and then remove the Secure Hard Drive from your computer Attach the Secure Hard Drive to your computer again and the indicator light turns red This indicates that you are in the Standby Mode Password Management This section provides information about managing your ...

Page 11: ...ee times Note If the indicator light flashes red three times this indicates that the password is less than 6 digits or more than 16 digits Enter a password that contains 6 16 digits after the indicator light flashes blue intermittently 4 Re enter the new User Password and press If the indicator light stays solid green for three seconds the User Password was added successfully Note If the indicator...

Page 12: ...t flashes red intermittently go back to Step 2 This is due to one of the following conditions v You waited longer than 10 seconds before entering a password v The new password was entered incorrectly 4 Enter the new password a minimum of 6 digits and a maximum of 16 digits and press The indicator light flashes green three times and then blue intermittently Note If the indicator light flashes red t...

Page 13: ...ing the Secure Hard Drive after a complete reset A complete reset of the Secure Hard Drive will erase all information and partition settings You will need to initialize and format the Secure Hard Drive To initialize your Secure Hard Drive do the following 1 After a complete reset attach the Secure Hard Drive to the computer 2 Enter the default User Password 123456 and press to enter the User Mode ...

Page 14: ...e to an available USB port on your computer 2 Enter your User Password or Admin Password and press to enter the User mode 3 Wait until the operating system recognizes the Secure Hard Drive 4 Create backups and store them on the Secure Hard Drive using Rescue and Recovery program 5 Turn off your computer 6 Restart your computer with the Secure Hard Drive attached to the computer 7 Press F12 to paus...

Page 15: ...ended that you log off the Secure Hard Drive manually before hibernating suspending or logging off from your system To log off the Secure Hard Drive double click Safely Remove Hardware on the Windows desktop and remove the Secure Hard Drive from your computer Attention To ensure the data integrity of your Secure Hard Drive be sure to lock or log off your Secure Hard Drive if you are v away from yo...

Page 16: ...to retrieve the Admin Password except a complete reset of the Secure Hard Drive After a complete reset all data will be lost and you will need to initialize allocate and format the Secure Hard Drive manually Then you will be able to use the default Admin Password 123456 Q Why did the operating system not recognize the Secure Hard Drive after I enter the User Mode and completely reset the computer ...

Page 17: ...the Secure Hard Drive in the Admin Mode Q Why could the system not boot from the Secure Hard Drive after I entered the User Password A The Secure Hard Drive is a full disk encryption device that requires several seconds to unlock after you enter the correct User Password 1 Press F1 or F12 to pause the boot process to enable the Secure Hard Drive several seconds to unlock itself 2 Enter the correct...

Page 18: ...ption du produit L unité ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive ci après appelée unité de disque dur sécurisée est une unité portable légère et répondant aux standards USB 2 0 qui offre un niveau de sécurité des données très élevé En plus de toutes les fonctions habituelles d une unité de disque dur USB elle fournit une solution de chiffrement complet du disque facile à utiliser Toutes les foncti...

Page 19: ...céder à l unité de disque sécurisée et pour valider les opérations suivantes il joue alors le rôle d un bouton OK v Saisie d un mot de passe v Confirmation d un nouveau mot de passe La couleur du voyant change pour indiquer les différents modes de fonctionnement v Rouge mode Veille v Bleu mode Administrateur v Vert mode Utilisateur Le voyant peut également signaler différents états de l unité de d...

Page 20: ... Pour éviter d endommager votre unité de disque dur sécurisée manipulez la avec précaution Lorsque vous transportez l unité ou lorsque vous ne l utilisez pas placez la dans la mallette de transport qui est fournie v Pour obtenir des performances fiables assurez vous de brancher les deux câbles USB de l unité directement sur les ports USB de l ordinateur ou sur un concentrateur USB alimenté Ne conn...

Page 21: ...e disque dur sécurisée de l ordinateur branchez le câble de transmission de données USB principal ou la rallonge à un port USB disponible Le voyant de l unité devient rouge comme illustré ci dessous Installation de l unité de disque dur sécurisée 17 ...

Page 22: ...de permet de passer en mode Administrateur ou Utilisateur et de basculer d un de ces modes à l autre Remarque Pour basculer entre les modes Administrateur et Utilisateur vous devez tout d abord passer en mode Veille puis passer au mode de votre choix Passage en mode Administrateur Remarque En mode Administrateur l unité ne peut pas être reconnue par le système d exploitation Pour passer en mode Ad...

Page 23: ...st en mode Utilisateur Si le voyant clignote en rouge vous devez ressaisir le mot de passe Sortie du mode Utilisateur Pour quitter le mode Utilisateur cliquez deux fois sur l icône Supprimer le périphérique en toute sécurité du bureau Microsoft Windows puis déconnectez l unité de disque dur sécurisée de l ordinateur Reconnectez l unité à l ordinateur Le voyant devient rouge Cela signifie que l uni...

Page 24: ...de passe utilisateur en procédant comme suit 1 Passez en mode Administrateur 2 Appuyez simultanément sur les boutons 1 et maintenez les enfoncés jusqu à ce que le voyant clignote en bleu par intermittence 3 Entrez un mot de passe utilisateur il doit comporter entre 6 et 16 chiffres puis appuyez sur Le voyant clignote trois fois en vert Remarque Si le voyant clignote trois fois en rouge cela signif...

Page 25: ...e disque dur sécurisée de l ordinateur branchez le câble de transmission de données USB principal ou la rallonge à un port USB disponible Le voyant de l unité devient rouge comme illustré ci dessous Utilisation de l unité de disque dur sécurisée 21 ...

Page 26: ...s connectez l unité à un port USB disponible de l ordinateur Le voyant clignote par alternance en bleu et en rouge Remarque Si aucune activité n est détectée pendant 30 secondes au cours de cette étape l unité repasse en mode Veille 2 Appuyez simultanément sur les boutons 2 et maintenez les enfoncés pendant 10 secondes jusqu à ce que le voyant reste vert pendant trois secondes L unité de disque du...

Page 27: ...uivant 10 Si vous n avez besoin que d une seule partition acceptez la taille de partition par défaut et cliquez sur Suivant 11 Cliquez sur Suivant 12 Créez un nom de volume sélectionnez Effectuer un formatage rapide puis cliquez sur Suivant 13 Cliquez sur Terminer 14 Patientez jusqu à la fin du formatage L unité de disque sécurisée sera ensuite reconnue et pourra être utilisée Utilisation du progr...

Page 28: ...ramme Rescue and Recovery accédez au site suivant http www lenovo com Mise en hibernation en suspens ou arrêt du système d exploitation Sauvegardez et fermez tous les fichiers sur l unité de disque dur sécurisée avant de mettre en hibernation en suspens ou d arrêter le système d exploitation Windows Il est recommandé de se déconnecter manuellement de l unité avant de mettre le système en hibernati...

Page 29: ...dministrateur et créer un autre mot de passe utilisateur Question Que faire si j oublie le mot de passe administrateur Réponse La seule solution consiste à réinitialiser complètement l unité de disque dur sécurisée Une fois cette réinitialisation effectuée toutes les données seront perdues et vous devrez initialiser allouer et formater l unité manuellement Vous pourrez ensuite utiliser le mot de p...

Page 30: ...écupération formatez l unité avec le système de fichiers NTFS de votre ordinateur et faites une nouvelle tentative Question Pourquoi ne puis je pas initialiser partitionner ou formater l unité Réponse Vérifiez que vous disposez des droits d administrateur Seul le compte administrateur peut être utilisé pour initialiser partitionner ou formater l unité en mode Administrateur Question Pourquoi le sy...

Page 31: ...on le port USB au cours d un démarrage à chaud l unité ne peut pas se déverrouiller dans le délai imparti Vous pouvez facilement contourner ce problème en connectant l unité directement à l ordinateur et non à la station d accueil Ainsi l ordinateur pourra redémarrer à partir de l unité au cours du processus de récupération Identification et résolution des incidents 27 ...

Page 32: ... è un opzione standard USB 2 0 ad elevata velocità e dal peso contenuto che offre una sicurezza dei dati di alto livello Oltre a tutte le funzioni standard di un unità disco fisso USB questa unità fornisce una soluzione di codifica disco completa e semplice da utilizzare Tutte le funzioni sono integrate nell unità disco fisso sicura di conseguenza è possibile gestire le password e accedere alla su...

Page 33: ...izzato per accedere all unità disco fisso sicura e per confermare l esito positivo delle seguenti operazioni v Immissione di una password v Conferma di una nuova password L indicatore luminoso assume i seguenti colori per indicare le varie modalità operative v Rosso modalità Standby v Blu modalità Amministratore v Verde modalità Utente L indicatore luminoso dispone di altri metodi di visualizzazio...

Page 34: ...nità disco fisso sicura maneggiarla con cautela Durante il trasporto dell unità oppure quando non è in uso posizionarla nella custodia per il trasporto fornita con l opzione v Per ottenere prestazioni affidabili dell unità disco fisso sicura verificare che entrambi i cavi USB siano collegati direttamente dall unità ai connettori USB del computer o ad un hub USB con alimentazione CA Non collegare i...

Page 35: ...isso sicura e il computer collegare il cavo dei dati USB primario o il cavo di estensione dei dati USB ad una porta USB disponibile L indicatore luminoso si accende di colore rosso come mostrato O K Installazione dell unità disco fisso sicura 31 ...

Page 36: ...o la funzione di codifica Tuttavia consente di attivare e alternare le modalità Amministratore e Utente Nota per alternare le modalità Amministratore e Utente è necessario passare prima alla modalità Standby e poi attivare la modalità desiderata Attivazione della modalità Amministratore Nota l unità disco fisso sicura non può essere riconosciuta dal sistema operativo nella modalità Amministratore ...

Page 37: ...oso diventa verde ad indicare che l unità si trova in modalità Utente Se l indicatore lampeggia di colore rosso è necessario immettere nuovamente la password corretta Disattivazione della modalità Utente Per uscire dalla modalità Utente fare doppio clic sull icona Rimozione sicura dell hardware dal desktop Microsoft Windows e rimuovere l unità disco fisso sicura dal proprio computer Collegare l un...

Page 38: ...de passe utilisateur en procédant comme suit 1 Passez en mode Administrateur 2 Appuyez simultanément sur les boutons 1 et maintenez les enfoncés jusqu à ce que le voyant clignote en bleu par intermittence 3 Entrez un mot de passe utilisateur il doit comporter entre 6 et 16 chiffres puis appuyez sur Le voyant clignote trois fois en vert Remarque Si le voyant clignote trois fois en rouge cela signif...

Page 39: ...assword utente sono state eliminate correttamente Modifica della password utente È possibile modificare la password utente nel seguente modo 1 Accedere alla modalità Utente 2 Tenere premuto 1 per cinque secondi finché l indicatore luminoso non lampeggia di colore rosso 3 Immettere la password utente corrente e premere L indicatore luminoso diventerà verde per tre secondi e poi lampeggerà a intermi...

Page 40: ...isco Per eseguire una reimpostazione completa dell unità effettuare le seguenti operazioni 1 Tenere premuto il pulsante mentre si collega l unità disco fisso sicura ad una porta USB disponibile sul proprio computer L indicatore luminoso lampeggerà di color blu e rosso alternati Nota se non viene rilevata alcuna attività per 30 secondi in questa fase l unità disco fisso sicura passerà alla modalità...

Page 41: ...uidata nuova partizione 8 Fare clic su Avanti 9 Selezionare Partizione primaria e fare clic su Avanti 10 Se è necessaria una sola partizione accettare la dimensione partizione predefinita e fare clic su Avanti 11 Fare clic su Avanti 12 Creare un etichetta di volume selezionare Esegui formattazione veloce e quindi fare clic su Avanti 13 Fare clic su Fine 14 Attendere il completamento del processo d...

Page 42: ...voro Rescue and Recovery sull unità disco fisso sicura Nota per ulteriori informazioni sul programma Rescue and Recovery accedere all indirizzo http www lenovo com Sospensione o scollegamento dal sistema operativo Accertarsi di avere salvato e chiuso tutti i file sulla propria unità disco fisso sicura prima di eseguire una sospensione o uno scollegamento dal sistema operativo Windows Si consiglia ...

Page 43: ...mministratore e poi creare un altra password utente in modalità Amministratore D come comportarsi se ci si dimentica la password amministratore R l unico modo per richiamare la password amministratore è la reimpostazione completa dell unità disco fisso sicura Dopo una reimpostazione completa tutti i dati andranno persi e sarà necessario inizializzare assegnare e formattare manualmente l unità disc...

Page 44: ...ssibile accedere correttamente all unità disco fisso sicura Se non è ancora possibile creare supporti di ripristino formattare l unità disco fisso sicura con il file system NTFS del proprio computer e ripetere l operazione D perché non è stato possibile inizializzare suddividere in partizioni o formattare l unità disco fisso sicura R accertarsi di disporre dei privilegi di amministratore Per inizi...

Page 45: ...llegata in un alloggiamento R non appena l alloggiamento interrompe l alimentazione della porta USB durante un avvio a caldo non è possibile sbloccare l unità disco fisso sicura in un periodo di tempo limitato Una soluzione semplice consiste nel collegare l unità disco fisso sicura direttamente al computer e non all alloggiamento in questo modo il computer verrà avviato dall unità disco fisso sicu...

Page 46: ...B 2 0 Standardzusatzeinrichtung die Datensicherheit auf einer hohen Ebene bietet Zusätzlich zu den normalen Funktionen eines USB Festplatten laufwerks bietet sie eine benutzerfreundliche Lösung zur vollständigen Fest plattenverschlüsselung Alle Funktionen sind in das Sicherheitsfestplatten laufwerk integriert Aus diesem Grund können Sie die Kennwörter für und den Zugriff auf das Sicherheitsfestpla...

Page 47: ...Taste kann für den Zugriff auf das Sicherheitsfestplattenlaufwerk ver wendet werden Sie kann außerdem in folgenden Prozessen als Bestätigung OK verwendet werden v Kennwort eingeben v Neues Kennwort bestätigen Die Leuchtanzeige verfügt über folgende Farben die verschiedene Betriebs modi anzeigen v Rot Bereitschaftsmodus v Blau Administratormodus v Grün Benutzermodus Außerdem werden durch die Leucht...

Page 48: ...igt werden Diese tragbare Zusatzeinrichtung verfügt nicht über ein Netzteil Schließen Sie daher kein Netzteil an das Laufwerk an v Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung des Sicherheitsfestplatten laufwerks um Beschädigungen zu vermeiden Bewahren Sie das Laufwerk in dem im Lieferumfang enthaltenen Transportbehälter auf wenn Sie es transportieren oder nicht verwenden v Achten Sie für zuverlässi...

Page 49: ...en verfügbaren USB Anschluss an Ihrem Computer an wie in der folgenden Abbildung dargestellt O K 2 Je nachdem wie groß der Abstand zwischen dem Sicherheitsfestplatten laufwerk und Ihrem Computer ist schließen Sie entweder das primäre USB Datenkabel oder das USB Verlängerungsdatenkabel an einen verfügba ren USB Anschluss an Die Leuchtanzeige leuchtet nun rot wie in der fol genden Abbildung dargeste...

Page 50: ...nt Weder die normalen Funktionen noch die Verschlüs selungsfunktionen stehen zur Verfügung Vom Bereitschaftsmodus ausgehend können Sie jedoch den Administratormodus oder den Benutzermodus aktivie ren und zwischen diesen beiden Modi wechseln Anmerkung Um vom Administratormodus zum Benutzermodus und umge kehrt zu wechseln ist es erforderlich dass Sie zuerst in den Bereitschaftsmodus wechseln Anschli...

Page 51: ...nutzermodus zu aktivieren 1 Schließen Sie das Sicherheitsfestplattenlaufwerk an Ihren Computer an Das Laufwerk aktiviert den Bereitschaftsmodus 2 Geben Sie das Benutzerkennwort oder das Administratorkennwort ein und drücken Sie die Taste Die Leuchtanzeige leuchtet nun grün Dies bedeu tet dass sich das Laufwerk im Benutzermodus befindet Wenn die Leucht anzeige rot blinkt müssen Sie das richtige Ken...

Page 52: ...ts gewartet v Das neue Kennwort wurde falsch eingegeben b Wenn im Administratormodus länger als zwei Minuten keine Aktivität festgestellt wird wechselt das Sicherheitsfestplattenlaufwerk zurück in den Bereitschaftsmodus Neues Benutzerkennwort hinzufügen Gehen Sie wie folgt vor um ein neues Benutzerkennwort hinzuzufügen 1 Aktivieren Sie den Administratormodus 2 Drücken Sie die Tastenkombination 1 u...

Page 53: ...e Tastenkombination 7 8 und halten Sie sie fünf Sekunden lang gedrückt bis die Leuchtanzeige blau blinkt Anschließend blinkt die Leuchtanzeige drei Mal grün und danach blau 3 Drücken Sie die Tastenkombination 7 8 ein zweites Mal und hal ten Sie sie fünf Sekunden lang gedrückt bis die Leuchtanzeige drei Sekun den lang durchgehend grün und danach wieder blau leuchtet Dies bedeu tet dass alle Benutze...

Page 54: ...ssen haben können Sie das Laufwerk vollständig zurücksetzen und damit alle Benutzerkennwörter löschen und das Standardadministratorkennwort 123456 wiederherstellen Achtung Durch das vollständige Zurücksetzen des Sicherheitsfestplatten laufwerks werden alle auf dem Laufwerk gespeicherten Daten gelöscht Außer dem müssen Sie das Sicherheitsfestplattenlaufwerk anschließend mit einer Anwendung zur Fest...

Page 55: ...laufwerk als unbekannte Einheit erkannt die nicht initialisiert und nicht zugeordnet ist 6 Verwenden Sie eine der folgenden Methoden damit das Laufwerk als all gemeines Laufwerk erkannt wird v Wenn das Fenster des Assistenten zum Initialisieren und Konvertieren von Datenträgern geöffnet wird klicken Sie auf Weiter Weiter Fertig stellen v Gehen Sie wie folgt vor wenn das Fenster des Assistenten zum...

Page 56: ...estplattenlaufwerk 5 Schalten Sie den Computer aus 6 Starten Sie Ihren Computer mit dem angeschlossenen Sicherheits festplattenlaufwerk erneut 7 Drücken Sie die Taste F12 um den Startvorgang anzuhalten da das Sicherheitsfestplattenlaufwerk erst einige Sekunden nach dem Aktiveren des Benutzermodus entsperrt wird 8 Wenn das Sicherheitsfestplattenlaufwerk eingeschaltet und verfügbar ist leuchtet die ...

Page 57: ...b ausssetzen wechseln oder sich vom Betriebssystem abmelden Um das Sicherheitsfestplattenlaufwerk abzumelden klicken Sie auf dem Windows Desktop doppelt auf Hardware sicher entfernen und trennen Sie das Sicherheitsfestplattenlaufwerk von Ihrem Computer Achtung Um die Datenintegrität auf Ihrem Sicherheitsfestplattenlaufwerk sicherzustellen sollten Sie das Sicherheitsfestplattenlaufwerk in folgenden...

Page 58: ...wort um den Administrator modus zu aktivieren Erstellen Sie nun ein anderes Benutzerkennwort im Administratormodus Frage Was mache ich wenn ich das Administratorkennwort vergessen habe Antwort Es ist nicht möglich das Administratorkennwort wiederherzustellen Sie müssen das Sicherheitsfestplattenlaufwerk vollständig zurücksetzen Beim vollständigen Zurücksetzen des Laufwerks gehen alle Daten die auf...

Page 59: ... kann ein Benutzerkennwort das im Administratormodus erstellt wurde und dieselben Ziffern wie das Administratorkennwort enthält nicht geändert oder gelöscht werden Frage Warum kann ich mit der Software ThinkVantage Rescue and Recovery keine Wiederherstellungsdatenträger erstellen Antwort Stellen Sie sicher dass der Zugriff auf das Sicherheitsfestplatten laufwerk ordnungsgemäß erfolgen kann Wenn Si...

Page 60: ...rend dem Zurücksetzungsvorgang im Benutzermodus und Sie können vom Laufwerk aus booten Frage Warum kann das System nicht vom Sicherheitsfestplattenlaufwerk boo ten wenn es an eine Andockstation angeschlossen ist Antwort Da die Andockstation die Stromversorgung des USB Anschlusses während eines Warmstarts unterbricht kann das Sicherheitsfestplattenlaufwerk in dieser begrenzten Zeit nicht entsperrt ...

Page 61: ... USB 2 0 que ofrece un elevado nivel de seguridad para los datos Además de todas las funciones habituales de una unidad de disco duro USB también ofrece una solución de cifrado de disco completa y fácil de utilizar Todas las funciones se integran en la unidad de disco duro segura así puede gestionar contraseñas y acceder a la unidad de disco duro segura sin utilizar otras aplicaciones de software ...

Page 62: ...ara acceder a la unidad de disco duro segura y también como acuse de recibo aceptado en las operaciones siguientes v Introducción de una contraseña v Confirmación de una nueva contraseña La luz del indicador muestra los colores siguientes para indicar las diversas modalidades de operación v Rojo modo en espera v Azul modalidad de administrador v Verde modalidad de usuario La luz del indicador se m...

Page 63: ...ar dañar la unidad de disco duro segura manipúlela con cuidado Cuando transporte la unidad o cuando no la esté utilizando colóquela en el estuche que viene con el producto v Para un rendimiento óptimo de la unidad de disco duro segura asegúrese de que los dos cables USB estén conectados directamente de la unidad a los conectores USB del sistema o a un concentrador USB alimentado con CA No conecte ...

Page 64: ...de disco duro segura y el sistema conecte el cable de datos USB principal o el cable de extensión de datos USB a un puerto USB disponible La luz del indicador se vuelve roja como se muestra O K 60 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 65: ...ada El sistema operativo no puede reconocer la unidad y no proporciona las funciones regulares ni la función de cifrado Sin embargo le permite entrar y cambiar a la modalidad de administrador y a la modalidad de usuario Nota Para cambiar entre la modalidad de administrador y modalidad de usuario es necesario cambiar primero la modalidad de espera y a continuación entrar al modalidad que desee Cómo...

Page 66: ... lo siguiente 1 Conecte la unidad de disco duro segura al sistema La unidad entra a la modalidad de espera 2 Introduzca la contraseña de usuario o la de administrador y pulse La luz del indicador se vuelve verde e indica que la unidad está en modalidad de usuario Si la luz del indicador parpadea en rojo deberá reintroducir la contraseña correcta Cómo salir de la modalidad de usuario Para salir de ...

Page 67: ...gún tipo de actividad en la modalidad de administrador durante 2 minutos la unidad de disco duro segura volverá a la modalidad de espera Adición de una contraseña nueva Para añadir una contraseña de usuario nueva siga estos pasos 1 Acceda a la modalidad de administrador 2 Pulse y mantenga pulsado 1 hasta que la luz del indicador parpadee en azul de manera intermitente 3 Introduzca una contraseña d...

Page 68: ...pulsado 7 8 otra vez durante cinco segundos hasta que la luz del indicador se vuelva verde permanente durante tres segundos y después otra vez azul permanente Esto indica que las contraseñas de usuario se suprimieron correctamente Cambio de la contraseña de usuario Puede cambiar la contraseña de usuario si realiza lo siguiente 1 Acceda a la modalidad de usuario 2 Pulse y mantenga pulsado 1 durante...

Page 69: ...6 Atención El restablecimiento completo de la unidad de disco duro segura borrará todos los datos de la unidad Deberá particionar y formatear la unidad de disco duro segura con aplicaciones de gestión de disco Para restablecer completamente la unidad realice lo siguiente 1 Pulse y mantenga pulsado el botón mientras conecte la unidad de disco duro segura a un puerto USB disponible del sistema La lu...

Page 70: ...recho sobre Disco desconocido y a continuación seleccione Inicializar disco b En la ventana Inicializar disco pulse Aceptar 7 Pulse con el botón derecho del ratón sobre el área en blanco debajo de la sección No asignada y a continuación seleccione Nueva partición Se abre el asistente de bienvenida a la nueva partición 8 Pulse Siguiente 9 Seleccione Partición principal y pulse Siguiente 10 Si sólo ...

Page 71: ...co duro segura conectada al sistema 10 Pulse F12 y seleccione la unidad de disco duro segura de la lista de arranque El sistema se iniciará desde el espacio de trabajo Rescue and Recovery en la unidad de disco duro segura Nota Para obtener más información acerca del programa Rescue and Recovery vaya a http www lenovo com Cómo Hibernar Suspender o Cerrar sesión en el sistema operativo Asegúrese de ...

Page 72: ...ara acceder a la modalidad deadministrador y a continuación cree otra contraseña de usuario en dicha modalidad P Qué puedo hacer si olvido la contraseña de administrador R No hay manera de recuperar la contraseña de administrador salvo restableciendo completamente la unidad de disco duro segura Después de hacerlo todos los datos se perderán y deberá inicializar asignar y formatear la unidad de dis...

Page 73: ... Asegúrese de que puede acceder correctamente a la unidad de disco duro segura Si todavía no puede crear los medios de recuperación formatee la unidad de disco duro segura con el sistema de archivos NTFS e inténtelo de nuevo P Por qué no puedo inicializar particionar o formatear la unidad de disco duro segura R Asegúrese de que dispone de privilegios de administrador Puede usar la contraseña de ad...

Page 74: ...uro segura cuando se conecta a un dock R Puesto que el dock apagará la potencia del puerto USB durante el arranque la unidad de disco duro segura no puede desbloquearse en tiempo limitado Una solución sencilla es conectar la unidad de disco duro segura directamente al sistema no al dock y esto permitirá al sistema arrancar desde la unidad de disco duro segura durante un proceso de recuperación 70 ...

Page 75: ...a velocidade portátil e leve que oferece segurança de dados de alto nível Além de todas as funções normais de uma unidade de disco rígido USB ele também fornece uma solução completa de criptografia de disco fácil de utilizar Todas as funções são integradas na Unidade de Disco Rígido Segura assim você pode gerenciar senhas e acesso à Unidade de Disco Rígido Segura sem utilizar outros aplicativos de...

Page 76: ...r a Unidade de Disco Rígido Segura e também pode ser utilizado como um OK de confirmação nas seguintes operações v Digitação de uma senha v Confirmação de uma nova senha O indicador luminoso acende nas seguintes cores para indicar os diversos modos de operação v Vermelho Modo de Espera v Azul Modo de Administração v Verde Modo de Usuário O indicador luminoso possui outros métodos de exibição para ...

Page 77: ...u Unidade de Disco Rígido Segura manuseie com cuidado Ao transportar a unidade ou quando ela não estiver em uso coloque a na maleta para transporte fornecido com o opcional v Para obter um desempenho confiável da Unidade de Disco Rígido Segura certifique se de que ambos os cabos USB estejam conectados diretamente da unidade para os conectores USB ou a um hub USB alimentado por corrente alternada N...

Page 78: ... Rígido Segura e seu computador conecte o cabo de dados USB primário ou o cabo de extensão de dados USB a uma porta USB disponível Os indicadores luminosos acendem na cor vermelha como mostrado O K 74 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 79: ...Porém ele permite que você entre e alterne entre o Modo de Administração e o Modo de Usuário Nota Para alternar entre o Modo de Administração e o Modo de Usuário você deve alternar para o Modo de Espera primeiro e em seguida você pode entrar no modo de sua escolha Entrando no Modo de Administração Nota A Unidade de Disco Rígido Segura não pode ser reconhecida pelo sistema operacional no Modo de Ad...

Page 80: ...inoso piscar na cor vermelha você precisa redigitar a senha correta Saindo do Modo do Usuário Para sair do Modo do Usuário clique duas vezes no ícone Remover Hardware com Segurança no desktop do Microsoft Windows e em seguida remova a Unidade de Disco Rígido Segura de seu computador Conecte a Unidade de Disco Rígido Segura ao seu computador novamente e o indicador luminoso acende na cor vermelha I...

Page 81: ...ionadas até que o indicador luminoso pisque intermitentemente na cor azul 3 Digite uma Senha de Usuário um mínimo de 6 dígitos e um máximo de 16 dígitos e pressione O indicador luminoso pisca três vezes na cor verde Nota Se o indicador luminoso piscar três vezes na cor vermelha isto indica que a senha tem menos de 6 dígitos ou mais de 16 dígitos Digite uma senha que contenha de 6 a 16 dígitos após...

Page 82: ... o seguinte 1 Entre no Modo de Usuário 2 Pressione e mantenha 1 pressionado por cinco segundos até que o indicador luminoso pisque na cor vermelha 3 Entre com a Senha de Usuário e pressione O indicador luminoso acende em verde por três segundos e em seguida pisca em azul intermitentemente Nota Se o indicador luminoso piscar intermitentemente na cor vermelha volte para a Etapa 2 Isto é devido a uma...

Page 83: ...ura a uma porta USB disponível em seu computador O indicador luminoso piscará nas cores azul e vermelha alternadamente Nota Se nenhuma atividade for detectada por um período de 30 segundos nesta etapa a Unidade de Disco Rígido Segura entrará em Modo de Espera 2 Pressione e suspenda 2 para 10 segundos até que o indicador luminoso fique aceso em verde por três segundos Você reinicializou com êxito a...

Page 84: ...rtição primária e clique em Avançar 10 Se você precisar somente de uma partição aceite o tamanho de partição padrão e clique em Avançar 11 Clique em Avançar 12 Crie em um rótulo de volume selecione Execute uma formatação rápida e então clique em Avançar 13 Clique em Concluir 14 Aguarde até que o formatar de formatação esteja concluído A Unidade de Disco Rígido Segura será reconhecida e estará disp...

Page 85: ...ará a partir do espaço de trabalho de Rescue and Recovery na Unidade de Disco Rígido Segura Nota Para obter informações adicionais sobre o programa Rescue and Recovery vá para http www lenovo com Hibernando Suspendendo ou Cancelando Login do Sistema Operacional Certifique se de salvar e fechar todos os arquivos em sua Unidade de Disco Rígido Segura antes de hibernar suspender ou efetuar logoff do ...

Page 86: ...azer se eu esquecer a Senha de Administração R Não há outra forma de recuperar a Senha de Administração exceto com uma reinicialização completa da Unidade de Disco Rígido Segura Depois de uma reinicialização completa todos os dados serão perdidos e você precisará inicializar alocar e formatar a Unidade de Disco Rígido Segura manualmente Em seguida você poderá utilizar a Senha de Administração padr...

Page 87: ...istema de arquivos NTFS de seu computador e tente novamente R Por que eu não consegui inicializar particionar ou formatar a Unidade de Disco Rígido Segura R Certifique se de ter privilégios de administrador Você pode utilizar somente a conta do administrador para inicializar particionar ou formatar a Unidade de Disco Rígido Segura no Modo de Administração P Por que o sistema não pôde inicializar a...

Page 88: ... porta USB durante o warm boot a Unidade de Disco Rígido Segura pode não se desbloquear em um tempo limitado Uma solução fácil é conectar a Unidade de Disco Rígido Segura diretamente ao computador não à base de acoplamento e esta ativará o computador para inicializar a partir da Unidade de Disco Rígido Segura durante um processo de recuperação 84 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 89: ...ezpečný pevný disk je přenosná a lehká jednotka rychlého standardu USB 2 0 která nabízí vysokou bezpečnost dat Kromě obvyklých funkcí jednotek pevného disku USB poskytuje snadno použitelné šifrování celého obsahu disku Všechny tyto funkce jsou zabudovány do bezpečného pevného disku takže je možné spravovat hesla a přistupovat k bezpečnému pevnému disku bez použití dalších softwarových aplikací Bez...

Page 90: ... přístup k bezpečnému pevnému disku a pro potvrzení těchto operací v zadání hesla v potvrzení nového hesla Kontrolka ukazuje používaný režim těmito barvami v červená pohotovostní režim v modrá administrátorský režim v zelená uživatelský režim Kontrolka ukazuje dalšími způsoby různé stavy bezpečného pevného disku Podrobnosti naleznete dále v této příručce 1 Bezpe nápenosnájednotkaThinkPadUSBPortabl...

Page 91: ... opatrně Když disk přenášíte disku nebo když ho nepoužíváte umístěte ho do dodané brašny v Aby bezpečný pevný disk fungoval správně ověřte že jsou oba kabely USB připojeny přímo od disku ke konektorům USB na počítači nebo na napájeném rozbočovači USB Do nenapájeného rozbočovače USB kabely nepřipojujte Instalace bezpečného pevného disku Bezpečný pevný disk instalujte takto 1 Připojte jeden konec př...

Page 92: ...iskem a počítačem připojte buď primární datový kabel USB nebo prodlužovací datový kabel USB k dostupnému portu USB Kontrolka se rozsvítí červeně jak ukazuje obrázek O K 2 2 Uživatelská příručka jednotky ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive 88 ...

Page 93: ...i Poznámka Pro přepnutí mezi administrátorským a uživatelským režimem je nutné napřed přejít do pohotovostního režimu a z něj přejít do požadovaného režimu Přepnutí do administrátorského režimu Poznámka Bezpečný pevný disk není v administrátorském režimu rozpoznán operačním systémem Do administrátorského režimu přepnete takto 1 Připojte kabel USB k dostupnému portu USB na počítači Bezpečný pevný d...

Page 94: ...e svítit červeně To znamená že došlo k přepnutí do pohotovostního režimu Správa hesel Tato část obsahuje informace o správě hesel v administrátorském a uživatelském režimu Změna hesla administrátora Heslo administrátora změníte takto 1 Přepněte do administrátorského režimu 2 Podržte tlačítka 9 stisknutá dokud kontrolka nezačne modře blikat 3 Zadejte nové heslo nejméně 6 a nejvíce 16 číslic a stisk...

Page 95: ...Uběhlo 10 sekund před zadáním hesla v Nové heslo nebylo zadáno správně Poznámky 1 Bezpečný pevný disk umožňuje zadat až 10 hesel uživatele v administrátorském režimu Pokud kontrolka třikrát červeně blikne a pak svítí modře znamená to že byla dosažena tato mez a nelze přidat další heslo uživatele 2 Pokud v administrátorském režimu nedojde po dvě minuty k žádné činnosti bezpečný pevný disk přejde do...

Page 96: ...tav nastane pokud došlo k jednomu z těchto případů v Uběhlo 10 sekund před zadáním hesla v Nové heslo nebylo zadáno správně Obnova původního stavu bezpečného pevného disku Pokud zapomenete všechna hesla uživatele nebo administrátora můžete provést obnovu původního stavu která odstraní všechna hesla uživatele a nastaví heslo administrátora na standardní heslo 123456 Upozornění Obnova původního stav...

Page 97: ...cializováno a přiřazeno 6 Disk bude rozpoznán jako základní jednotka po provedení jednoho z následujících postupů v Pokud se otevře průvodce inicializací disku klepněte na Další Další Dokončit v Pokud se průvodce inicializací disku neotevře a Klepněte pravým tlačítkem myši na Neznámý disk a použijte Inicializovat disk b V okně inicializace disku klepněte na OK 7 Klepněte pravým tlačítkem myši do p...

Page 98: ...pevného disku nezobrazí ve spouštěcí posloupnosti restartujte počítač stisknutím kombinace kláves Ctrl Alt Del zatímco je bezpečný pevný disk připojen k počítači 10 Stiskněte klávesu F12 a vyberte bezpečný pevný disk ve spouštěcí posloupnosti Počítač se spustí z pracovní plochy Rescue and Recovery na bezpečném pevném disku Poznámka Další informace o programu Rescue and Recovery naleznete na webové...

Page 99: ...lze obnovit pouze obnovou původního stavu bezpečného pevného disku Po obnově původního stavu budou ztracena všechna data a bude nutné bezpečný pevný disk inicializovat rozdělit na oblasti a formátovat Pak bude možné použít standardní heslo administrátora 123456 Otázka Proč operační systém nerozpozná bezpečný pevný disk po jeho obnově do původního stavu Odpověď Je nutné bezpečný pevný disk ručně in...

Page 100: ... inicializovat rozdělit na oblasti nebo formátovat bezpečný pevný disk v administrátorském režimu Otázka Proč nelze spustit systém z bezpečného pevného disku po zadání hesla uživatele Odpověď Bezpečný pevný disk je plně šifrované zařízení které po zadání hesla potřebuje několik sekund pro odemknutí 1 Stisknutím klávesy F1 či F12 pozastavte proces spouštění aby se bezpečný pevný disk stačil odemkno...

Page 101: ...ý a ľahký produkt vyhovujúci vysokorýchlostnému štandardu USB 2 0 s vysokou úrovňou zabezpečenia údajov Okrem štandardných funkcií jednotiek pevných diskov USB poskytuje aj jednoduché riešenie úplného šifrovania disku Všetky tieto funkcie sú integrované do jednotky Secure Hard Drive a preto je možné riadenie hesiel a prístup k jednotke Secure Hard Drive bez používania iných softvérových aplikácií ...

Page 102: ...čidlo môžete použiť na prístup k jednotke Secure Hard Drive a taktiež na potvrdenie týchto operácií v Zadanie hesla v Potvrdenie nového hesla Svetelný indikátorpoužíva tieto farby na označenie rozličných pracovných režimov v Červená Pohotovostný režim v Modrá Režim administrátora v Zelená Režim užívateľa Svetelný indikátormá aj ďalšie možnosti označenia rôznych stavov jednotky Secure Hard Drive Ďa...

Page 103: ...by ste predišli poškodeniu jednotky Secure Hard Drive zaobchádzajte s ňou opatrne Ak jednotku prenášate alebo ak ju nepoužívate umiestnite ju do puzdra ktoré sa dodáva spolu s týmto produktom v Kvôli spoľahlivému fungovaniu jednotky Secure Hard Drive sa uistite že obidva USB káble sú pripojené priamo z jednotky k USB konektorom počítača alebo k napájanému zariadeniu USB hub USB káble nepripájajte ...

Page 104: ...ard Drive a počítačom pripojte buď primárny dátový USB kábel alebo predlžovací dátový kábel USB k dostupnému portu USB Svetelný indikátor sa rozsvieti načerveno ako je zobrazené na tomto obrázku O K 2 2 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide 100 ...

Page 105: ...bo režim šifrovania Umožňuje vám však použiť režim administrátora a režim užívateľa alebo prepínať medzi nimi Poznámka Ak chcete použiť režim administrátora a režim užívateľa musíte najskôr použiť pohotovostný režim a potom môžete vybrať režim ktorý chcete použiť Použitie režimu administrátora Poznámka Operačný systém nerozpozná jednotku Secure Hard Drive v režime administrátora Ak chcete použiť r...

Page 106: ...bo režim šifrovania Umožňuje vám však použiť režim administrátora a režim užívateľa alebo prepínať medzi nimi Poznámka Ak chcete použiť režim administrátora a režim užívateľa musíte najskôr použiť pohotovostný režim a potom môžete vybrať režim ktorý chcete použiť Použitie režimu administrátora Poznámka Operačný systém nerozpozná jednotku Secure Hard Drive v režime administrátora Ak chcete použiť r...

Page 107: ...lic 4 Znova zadajte heslo užívateľa a stlačte tlačidlo Ak bolo heslo užívateľa úspešne zmenené svetelný indikátor bude 3 sekundy svietiť na zeleno Poznámka Ak svetelný indikátor bliká prerušovane na červeno a potom prerušovane na modro vráťte sa ku kroku 3 Táto situácia môže nastať z nasledujúcich príčin v Čakali ste dlhšie než 10 sekúnd pred zadaním hesla v Nové heslo bolo zadané nesprávne Poznám...

Page 108: ...ndikátor blikne trikrát na červeno toto značí že heslo má menej ako 6 číslic alebo viac ako 16 Keď svetelný indikátor začne prerušovane blikať na modro zadajte heslo ktoré obsahuje 6 16 číslic 5 Zadajte heslo znova a stlačte tlačidlo Ak bolo heslo užívateľa úspešne zmenené svetelný indikátor zostane svietiť na zeleno Poznámka Ak svetelný indikátor bliká prerušovane na červeno tri sekundy a potom p...

Page 109: ...imu užívateľa 3 Počkajte kým operačný systém nainštaluje všetky ovládače zariadenia USB pre jednotku Secure Hard Drive 4 Na pracovnej ploche Windows kliknite na ikonu My computer a vyberte Manage 5 V okne Computer Manage vyberte Disk Management V okne Disk Management je jednotka Secure Hard Drive rozpoznaná ako neznáme zariadenie ktoré nie je inicializované a alokované 6 Vykonajte nasledujúce krok...

Page 110: ...o režimu užívateľa 8 Keď je jednotka Secure Hard Drive zapnutá a dostupná svetelný indikátor svieti na červeno Zadajte heslo užívateľa a stlačte tlačidlo aby ste prepli jednotku do režimu užívateľa 9 Ak jednotka Secure Hard Drive nie je zobrazená v zozname zavádzacích zariadení reštartujte počítač stlačením klávesov Ctrl Alt Del pričom jednotku Secure Hard Drive nechajte pripojte k počítaču 10 Stl...

Page 111: ...ednotke Secure Hard Drive vždy uzamknite alebo sa odhláste z jednotky Secure Hard Drive keď v ste preč od vášho počítača v používate funkciu na prepínanie užívateľov pri zdieľaní počítača s inými užívateľmi Používanie jednotky Secure Hard Drive 3 7 107 ...

Page 112: ...stuje žiadny iný spôsob obnovenia hesla administrátora okrem úplného resetovania jednotky Secure Hard Drive Pri úplnom resetovaní sa vymažú všetky údaje a budete musieť vykonať inicializáciu alokáciu a formátovanie jednotky Secure Hard Drive manuálne Potom budete môcť použiť predvolené heslo administrátora 123456 Otázka Prečo operačný systém nerozpozná jednotku Secure Hard Drive po použití režimu ...

Page 113: ...istrátora musíte použiť administračné konto Otázka Prečo sa systém nezaviedol z jednotky Secure Hard Drive po zadaní hesla užívateľa Odpoveď Jednotka Secure Hard Drive je zariadenie s úplným šifrovaním disku ktoré potrebuje niekoľko sekúnd na odomknutie po zadaní platného hesla užívateľa 1 Stlačením klávesu F1 alebo F12 pozastavte proces zavádzania aby ste poskytli jednotke Secure Hard Drive nieko...

Page 114: ... Sürücü olarak anılacaktır üst düzeyde veri güvenliği sunan taşınabilir hafif yüksek hızlı USB 2 0 standart aksamıdır Tüm olağan USB sabit disk sürücüsü işlevlerine ek olarak kullanımı kolay tam disk şifreleme çözümü sağlar Tüm işlevler Güvenli Sabit Sürücü de bütünleştirilmiştir bu nedenle diğer yazılım uygulamalarını kullanmadan parolaları yönetebilir ve Secure Hard Drive ürününe erişebilirsiniz...

Page 115: ...dny iný spôsob obnovenia hesla administrátora okrem úplného resetovania jednotky Secure Hard Drive Pri úplnom resetovaní sa vymažú všetky údaje a budete musieť vykonať inicializáciu alokáciu a formátovanie jednotky Secure Hard Drive manuálne Potom budete môcť použiť predvolené heslo administrátora 123456 Otázka Prečo operačný systém nerozpozná jednotku Secure Hard Drive po použití režimu užívateľa...

Page 116: ...nün zarar görmesini önlemek için ürünü dikkatli kullanın Sürücüyü taşırken ya da kullanmıyorken aksamla birlikte gönderilen taşıma çantasına koyun v Güvenli Sabit Sürücü nün başarımının güvenilir olması için her iki USB kablosunun da sürücüden bilgisayarın USB bağlaçlarına ya da AC güç bağdaştırıcılı bir USB göbeğine doğrudan bağlı olduğundan emin olun USB kablolarını güç verilmemiş bir USB göbeği...

Page 117: ...zaklığa bağlı olarak birincil USB veri kablosunu ya da USB veri uzatma kablosunu kullanılabilir bir USB kapısına bağlayın Gösterge ışığı gösterildiği biçimde kırmızıya döner O K 4 2 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guidechallengechallenge 113 ...

Page 118: ...önetici Kipi ve Kullanıcı Kipi arasında geçiş yapmak için ilk olarak Bekleme Kipi ne geçmeniz gerekir sonra istediğiniz kipe girebilirsiniz Yönetici Kipi ne girilmesi Not Güvenli Sabit Sürücü Yönetici Kipi nde işletim sistemi tarafından tanınamaz Yönetici Kipi ne girmek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin 1 USB kablosunu bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB kapısına bağlayın Güvenli Sabit...

Page 119: ...etici Kipi ve Kullanıcı Kipi nde parolanızı yönetmeye ilişkin bilgiler sağlanır Yönetici Parolası nın değiştirilmesi Aşağıdakileri gerçekleştirerek Yönetici Parolası nı değiştirebilirsiniz 1 Yönetici Kipi ne girin 2 Gösterge ışığı mavi yanıp sönünceye kadar 9 tuşlarını basılı tutun 3 Yeni parolayı en az 6 haneli ve en çok 16 haneli girin ve tuşuna basın Gösterge ışığı üç defa yeşil yanıp söner Not...

Page 120: ...10 Kullanıcı Parolası na sahip olmanızı sağlar Gösterge ışığı üç defa kırmızı yanıp sönerse ve sonra kesintisiz maviye dönerse sınıra gelindiğini gösterir ve başka Kullanıcı Parolası eklenemez 2 Yönetici Kipi nde iki dakika içinde etkinlik saptanamazsa Bekleme Kipi ne döner Kullanıcı Parolalarının silinmesi Aşağıdakileri gerçekleştirerek tüm Kullanıcı Parolalarını silebilirsiniz 1 Yönetici Kipi ne...

Page 121: ...meden önce 10 saniyeden fazla beklediniz v Yeni parola yanlış girildi Güvenli Sabit Sürücü nün tamamen sıfırlanması Tüm Kullanıcı Parolalarını ya da Yönetici Parolalarını unutursanız tüm Kullanıcı Parolalarını kaldırmak ve Yönetici Parolası nı varsayılan değer olan 123456 ya geri döndürmek için tam sıfırlama işlemini gerçekleştirebilirsiniz Uyarı Güvenli Sabit Sürücü tamamen sıfırlandığında sürücü...

Page 122: ...yapın v Initialize and Convert Disk Wizard Diski Başlatma ve Dönüştürme Sihirbazı penceresi açılırsa Next Next Finish İleri İleri Son seçeneklerini tıklatın v Initialize and Convert Disk Wizard penceresi açılmazsa a Unknown Disk Bilinmeyen Disk seçeneğini sağ tıklatın ve sonra Initialize Disk Diski Başlat seçeneğini belirleyin b Initialize Disk penceresinde OK Tamam düğmesini tıklatın 7 Ayrılmayan...

Page 123: ...ullanılabilir olduğunda gösterge ışığı kesintisiz kırmızıya döner Kullanıcı parolanızı girin ve Kullanıcı Kipi ne girmek için tuşuna basın 9 Güvenli Sabit Sürücü önyükleme listesinde görüntülenmezse Güvenli Sabit Sürücü bilgisayarınıza takılıyken Ctrl Alt Del tuşlarına basarak bilgisayarı yeniden başlatın 10 F12 tuşuna basın ve önyükleme listesinden Güvenli Sabit Sürücü yü seçin Bilgisayarınız Güv...

Page 124: ... durumlarda Güvenli Sabit Sürücü yü kilitlediğinizden ve oturumunu kapattığınızdan emin olun v Bilgisayarınızdan uzaktaysanız v Bilgisayarı başkalarıyla paylaşırken kullanıcılar arası geçiş işlevini kullanıyorsanız 10 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide 120 ...

Page 125: ... nün tamamen sıfırlanması dışında Yönetici Parolası nı geri kazanmanın başka bir yolu yoktur Tamamen sıfırlama işleminden sonra tüm veriler kaybedilir ve Güvenli Sabit Sürücü yü elle başlatmanız ayırmanız ve biçimlendirmeniz gerekir Sonra varsayılan Yönetici Parolası 123456 yı kullanabilirsiniz S Kullanıcı Kipi ne girdikten sonra işletim sistemi Güvenli Sabit Sürücü yü neden tanımadı ve bilgisayar...

Page 126: ...ı kullanabilirsiniz S Kullanıcı Parolası nı girdikten sonra sistem neden Güvenli Sabit Sürücü den önyüklenemedi Y Güvenli Sabit Sürücü doğru Kullanıcı Parolası nı girdikten sonra kilidi açmak için birkaç saniye gerektiren tam disk şifreleme aygıtıdır 1 Güvenli Sabit Sürücü nün kilidini açması için birkaç saniye tanımak amacıyla önyükleme işlemini duraklatan F1 ya da F12 tuşlarına basın 2 Doğru Kul...

Page 127: ...kPad USB Portable Secure Hard Drive 3 Le 0 3m ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive LD 8H Oe esLjsm T B t v XG LM 8H xOB 1m k IOg S5 vQ USB 2 0 X I GTOY O USB Oe p esLj bI 0P gkOb n O Q p O VgG5 xUOY pg bIL 8H Oe esLj kUGn V8GN Y R A n kANW xL O Om 8H Oe esLj W R v V OY 8H Oe esLj B Y z 0 vG w pe V OY v kb pe L pe 8H Oe esLjB a V OY v gkZ pe L pe 8H Oe esLjB a X KOY v Z pe L pe 8H Oe esLjB a V O...

Page 128: ...Y v vg 6 kR v _xH O TBQ fl L hN L v Z pe a v0 8H Oe esLj W R gkR v V8g Y 6 N v0 k5N gkR v V OY v O TB v u O N Cn Y z 0 vs8N YgQ 6 pe CUOY v v kb pe v Duv Z pe v lv gkZ pe W G Y p C9L f 8N 8H Oe esLjG b8 sB CUOY s 8B L eG NP 3mUOY 124 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 129: ...hGz OY W GN AC x npM esLj aOv 6 JC v 8H Oe esLj UsC0v J5O VGO YgJC esLj n OE gkOv J fl esLj IGz T2 xGB 8 IL 8 OJC v 8H Oe esLjG H N x x X esLjG USB ILm D M USB XM AC x USB cj w aOJC USB ILm x USB cj aOv 6JC 8H Oe esLj 3 8H Oe esLj 3 OAi Y v OJC 1 Y W2z 0L 86 x ILmG QJ 8H Oe esLj aOm Y J D MG gk IQ USB w aOJC O K ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide 125 ...

Page 130: ...2 8H Oe esLjM D M gLG E s b USB LM ILm GB USB LM e ILm gk IQ USB w aOJC CnL W2z 0L v8N YrOY O K 126 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 131: ...OY V Z pe W gkZ pe gL OAi Uz kb peN Q D xOB peN in _ UOY Z pe C V n5 B Z pe 8H Oe esLj NDOv xUOY Z pe C OAi Y v OJC 1 USB ILm D MG gk IQ USB w aOJC 8H Oe esLj B kb pe Gg CnL v8N YrOY 2 CnL v8N tZO nv 0 5J JC W i Z O TBR v V OY 3 Z O TBOm v0 JC b Z O B 123456TOY 8 H Oe esLjB Z pe Gg CnL Duv8N YrOY V CnL v8N n J tZLB fl LB 8H Oe esLj kb peN 9F YB M GLOGN 2 h YC v OJC LB Y z 0 L TOY v 3 h CY v J Z O ...

Page 132: ...Y v O Z O fR v V OY 1 Z pe C OJC 2 CnL Duv8N tZO nv 9 JC 3 u O TBOm VR 6Z Vk 16Z v0 JC CnL l v8N x tZTOY V CnL v8N x tZLB fl LB O 6Z L8LE 16Z Jz_ GLUOY CnL Duv8N tZN D 6 16Z G O TBOJC 4 u Z O YC TBOm v0 JC CnL 3J lv8N 2 F V8i Z O x 8N fH MTOY V a CnL v8N tZN D Duv8N tZLi 3 h YC v OJC L B Y z 0 L TOY v O TBOb 10J Ls kbQ fl v u O CY T TBGv J fl b Z pe 2P F 1 0 L vGv JB fl 8H Oe esLj B kb peN KOY u g...

Page 133: ...uv8N YnB fl LB Qh 5 _YB M GLOg gkZ O u _ R v x OY 2 Z pe 2P F 1 0 L vGv JB fl kb peN KO Y gkZ O h Y v O pg gkZ O h R v V OY 1 Z pe C OJC 2 CnL Duv8N tZO nv 7 8 v0 5J JC CnL lv 8N x tZN D Duv8N tZTOY 3 CnL 3J lv8N Yo D Duv8N 9F nv Q x u 7 8 v0 5J JC LB gkZ O x 8N h GzYB M GLUOY gkZ O f Y v O gkZ O fR v V OY 1 gkZ pe C OJC 2 CnL v8N tZO nv 1 5J JC 3 gkZ O TBOm v0 JC CnL 3J lv8N Yo D D uv8N tZTOY V C...

Page 134: ...Ai Y v OJC 1 8H Oe esLj D MG gk IQ USB w aOm v0 JC CnL Duvz v8N x F g tZTOY V L h 30J H F 1 0 L vGv JB fl Secure Hard DriveB kb peN KOY 2 CnL 3J lv8N vI nv 2 10J JC L 8H Oe esLj g3 Gz OY O w g3 Q D 8H Oe esLj Jb W wK 8H Oe esLj O w g3 Oi pg 8 W D G 3 L vv OY YC g kOAi 8H Oe esLj Jb Om wKX_ UOY 8H Oe esLj Jb OAi Y v OJC 1 O w g3 Q D 8H Oe esLj D M aOJC 2 b gkZ O N 123456 TBOm v0 gkZ pe C OJC 3 n5 8...

Page 135: ...N gkR v V OY 8H Oe esLj ThinkVantage Rescue and Recovery ANW gkOAi Y v OJC 1 8H Oe esLj D MG gk IQ USB w aOJC 2 gkZ O GB Z O TBOm v0 gkZ pe C OJC 3 n5 8H Oe esLj NDR nv bY JC 4 Rescue and Recovery ANW gkO iw Om L 8H Oe esL j zeOJC 5 D M x tJC 6 D M aH 8H Oe esLj gkO D M YC C OJC 7 gkZ pe C Q D 8H Oe esLj Z 8N a X OAi n J 5G C L JdOGN F12 C AN OC vOJC 8 8H Oe esLjG xL Qvi CnL v8N YrOY gkZ O T BOm v...

Page 136: ...UOY C G Vk kb pe xT GB NW A 8H Oe esLj v 8N NW AOB ML A OY 8H O e esLj NW AOAi Windows YA i Oe n H OT E N x O D M 8H Oe esLj EOJC fm 8H Oe esLjG LM a 8eOAi Y z 0 fl 8H Oe e sLj aWE NW AOJC v D M gkOv JB fl v D M Y gkZM x O gkZ bI gkOB fl 132 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 137: ...e esLj O w g3 OB v x OY O w g3 Oi pg LMB UGGg 8H Oe esLj v 8N Jb Rg W wKX_ UOY W i b Z O N 123456 YC gkR v V OY Q gkZ peN in D M YC R D 5 n5 8H Oe esLj NDOv xUOY n T X_ UOn A 8H Oe esLj v 8N Jb Rg W wKX_ UOY Z Q 8B 8H Oe esLj O w g3 6OJC Q Windows gkZ h gkO 8H Oe esLj Jb W wKR v V O n A FO LB WindowsG QgWTOY 8H Oe esLj Jb Om wKOA i Z h gkX_ UOY Q O xL 8H Oe esLj gkR v V On A O Q p O 0Lb O x8i 8H O...

Page 138: ...Jb D EW GB wK OAi Z pe Z h gkX_ UOY Q gkZ O TBQ D 5 8H Oe esLj C C R v x OY n T X_ UOn A 8H Oe esLjB O Q p O e LGN CY gkZ O TBQ D a X R nv n JG C L JdUOY 1 8H Oe esLj Z 8N a X R v V5O F1 GB F12 C AN aC OC vOJC 2 CY gkZ O TBOi CnL lv8N YrOY 3 Ctrl Alt Del D B AN H 8H Oe esLjB gkZ pe V T Gg W1 D esLjNNM C R v V OY Q 8H Oe esLj 57 e a_ 8H Oe esLj C C R v x OY n T X_ UOn A 57 e B z N _ USB w x x Ov Jb...

Page 139: ...ive v zg4_ v USB 9gB v c v ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive 205w z7hv ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive KsF 02 2L1 G naI _YDc USB 2 0 j a K_6pD 2 T K c USB 2La DyP b 9 za WZ9CD ELS bv 8 IZ2 2LP IKyP rKZ h9Cd m CLrDivBcIT m kMCJ2 2L 2 2L_8 V w v 8C ZbV B 2 2L x v C ZbV B 2 2L Zbx4 v m ZbV B 2 2L x 0 m 1M0C 1 h 9C k rK b k F 0 m k1M0C k1 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive 135 ...

Page 140: ... K 1 4 2 4 3 8 F 4 ICZ v 10Yw v Zz dkKms kDivB5XAO v Kv0 m 1 4 ICZCJ2 2L R9ICwTBYwD7O4 v dk k v 7OB k 8 F T TBU 48 wV DYw v l 8C v 6 m v L C 8 F99Cd T 48 2 2LDd 4 BTsaa XDj 8E 136 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive C 8O ...

Page 141: ... ap5C w IZ wg4JdwDivB x9C kp w g4Jdw S C w v bp52 2L k DYw ZKd wr 9C 1 k dCZ f Dc Z v 92 2LT H k7 yPD USB gB1SS w S FczD USB SZr9C wg4D USB _w kp USB gB S gD USB _wO 202 2L 202 2L kjITB h 1 zg4_D K S 2 2L s m K S FczOD3vI C USB KZ gBy ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive 137 ...

Page 142: ...2 y 2 2LMFcz dD k USB w _r USB 9 _ S ICD USB KZ 8 Fdl gBy O K 138 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive C 8O ...

Page 143: ... G dP Z0 m 1M0C 1 dxPP zh WHP A08C 1 sxkz qD xk0 m 1 Z0 m 1B Yw53 6p2 2L xk0 m 1 k4PTB h 1 USB gB S FczDIC USB KZ 2 2Lxk08C 1 R8 Fdl 2 4B 0 V 5 kS 1A8 FA8l b8 zITdk0 m k1 3 dk0 m k1 s4 1 0 m k1G 123456 18 Fd6 1 2 2Lxk0 m 1 g 8 FZ8kSZA8l G48 2 2L5XA08C 1 k XAZ 2 bGITB3Viv p v ZZ 3 PdkKmsD0 m k1 v Z0 m 1B VSZ4lb NNn Kv0 m 1 Kv0 m 1 kZ0 m 1P4B 4 1A8 FdIl b8 zxk08C 1 3 1 ThinkPad USB Portable Secure H...

Page 144: ... zIT4PTB h4 D0 m k1 1 xk0 m 1 2 4B 9 1A8 FA86 3 dkB k nY 6 V n 16 V 4 8 FA8L 3 N g 8 FA8l 3 N G48 kYZ 6 r_ Z 16 V Z8 Fd TA86 s dk 6 16 VD k 4 XBdk0B k1 s4 8 F VL 3 kS 0 m k1 D I a g 8 Fd TA8l sd TA86 G45XAZ 3 b GITB3Viv p v Zdk k0QH 10 kS v dkK 7DB k b g Z0 m 1B VSZ4lb NNn G42 2L 5X A08C 1 mSBDC k zIT4PTB h4mSBD0C k1 1 xk0 m 1 2 4B 1 1A8 Fd TA86 3 dk0C k1 nY 6 V n 16 V 4 8 FA8 L 3 N 140 ThinkPad U...

Page 145: ...NN0C k1 2 g Z0 m 1B VSZ4lb NNn G4 5XA08C 1 0C k1 zIT4PTB h4 yP0C k1 1 xk0 m 1 2 4B 7 8 V 5 kS1A8 Fd TA86 Z8 FA8L 3 Ns sd TA86 3 4B 7 8 V 5 kS1A8 F VL 3 kS 5X V 6 b8 0C k1QI D0C k1 zIT4PTB h4 D0C k1 1 xk0C 1 2 4B 1 V 5 kS1A8 FA8l 3 dk100C k1 s4 8 F dIL 3 kS sd TA 86 g 8 Fd TA8l G45XAZ 2 bGITB3Viv p v Zdk k0QH 10 kS v dkK 7DB k 4 dkB k nY 6 V n 16 V 4 8 FA8L 3 N sd TA86 g 8 FA8l 3 N G48 kYZ 6 r_ Z 1...

Page 146: ...F fA86 Ml g ZC hP 30 kZ4lb NNn G42 2L 5XA08C 1 2 4B 2 V 10 kS 1A8 Fd L 3 kS zQI XC2 2L Zj XCs u Mq 2 2L j XC2 2L A yPE MVxhC z h u Mq 2 2 L u 2 2L k4PTB h 1 Zj XCs 2 2L S Fcz 2 dk1 0C k1123456 s4 Txk0C 1 3 H Yw53I 20j2 2LDyP USB h8 Lr 4 R wRDgT s w Windows fPD m 5 Z0Fcz m10ZP wEL m Z0EL m10ZP 2 2L 6p 4u R4VdD4 h8 6 4PTB3VYwT C w6p y EL v g 0ELu M r 10Zr G4 wB B j I v g 0ELu M r 10Z4r a R w4 EL s q...

Page 147: ...kVantage Rescue and Recovery LrCZ2 2L k 4PTB h 1 2 2L S FczDIC USB KZ 2 dkzD0C k1r0 m k1 s4 Txk0C 1 3 H Yw536p2 2L 4 9C Rescue and Recovery Lr44 8 df Z2 2LO 5 XUFcz 6 V2 2L S FczDivBXBt Fcz 7 4B F12 T t L ZbZd2 2L Hxk0C 1 sC 8kS1dxPbx 8 12 2LQ gRIC1 8 F dl dk0C k1 s4 T xk0C 1 9 g Z PmP PT 2 2L G4Z2 2L S FczDiv B 4B Ctrl Alt Del TXBt Fcz 10 4 F12 S PmP q2 2L Fcz S2 2LD Rescue and Recovery wUdt KbXZ...

Page 148: ... _ zr z Windows Yw53 0 kqX f XU2 2LODyP D Z _ zr z530 FvzV z2 2L z2 2L k w Windows fOD2 2 SFczP 2 2L f 7 2 2LPD j T kZTBivBx r z2 2L v 6kFcz1 v Zkd K2mFczDivB9CP C 1 144 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive C 8O ...

Page 149: ...Z0 m 1B4 m v0C k1 Jb G0 m k11 CgNv bp j XC2 2Lb d Ilw0 m k1 Zj XCs yP Rz h V u VdMq 2 2L s IT 9C1 0 m k1123456 Jb ZRxk0C 1 j XCFczs NYw53 6p2 2 L bp zh V u VdMq 2 2L Kb E kNDZj XCsu Mq 2L Jb GqIT9C Windows C J 4u Mq 2 2L bp IT bG Windows D VV zXk9C m1J 4u Mq 2 2L Jb gNZ kDivB9C2 2L bp w n ELS z7 2 2L Z kDivB9C Jb Cz79C24S c bp AES 128 c Jb N D_Pk0 m k1 D VD0C k1 ThinkPad USB Portable Secure Hard D...

Page 150: ...2L bp k7 z_8 m1X z 9C m1J Z0 m 1Bu Vxrq 2 2L Jb NZdk0C k1s 53 S2 2L bp 2 2LG V ELS h8 Zdk 7D0C k1sh 8kS 1dxPbx 1 k4 F1 r F12 T L TJm2 2LP8kS1dxPbx 2 kdk 7D0C k1 R8 FdL 3 k4B Ctrl Alt Del ZXC LP2 2LT Z0C 1 sz ITS wxP Jb 12 2L S 9k1 N53 S2 2LxP bp ZHt Zd 9k XU USB KZDg4 rK2 2L ZP D1dZbx vr Dbvl G 2 2L1S S Fcz xG 9 k b 9Fcz ZV4 LPS2 2L 146 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive C 8O ...

Page 151: ...B Ω u v I v ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive w i ú í ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive HU uw w v O MiΓ íBp t USB 2 0 t Aú Ñ Ω w CúF δ USB w αº A O M μS π K MΦ C αw buw w vñA Aú ΣLnΘ íANiH zKX s uw w vC uw w v T u íG v R í íU Ωwuw w vC v í íUú Ωwuw w vC v z í íU Ωwuw w vC u z ív u ív nKXC S u zKXv u KXvC 1 1 4 2 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guidechallengechallenge 147 ...

Page 152: ... O K 1 s 2 s 3 ⁿ O si G v μ v GNΘJ KX i W B v u z ív si s uw w vAbUC ñ i ϕ uTwvG v ΘJKX v T sKX ⁿ O π UCCΓ ϕ U íG v ΓG R í v ΓG z í v ΓG í ⁿ O HΣLπ Φk ϕ uw w v U AC yß í C 148 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 153: ... q πy pC úns AC q πy C v p A Klauw w vChB Σ A Nª m b t H I ñC v Fuw w v αia úA TwΓ USB uúO q s qú USB YA s AC q í USB u C USB u s S q USB u C w uw w v Ynw uw w vA μUC G 1 N Uq u s uw w vAMßNt s qúWi USB s Ap G O K 4 2 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guidechallengechallenge 149 ...

Page 154: ...2 uw w vPzqúºí Z ANDn USB Ω u USB Ω us i USB s Cⁿ O ΓAp G O K 150 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 155: ... u R ívAMß αiJz íC iJ z í bu z ívUA t Lkδ uw w vC YniJu z ívA μUC G 1 N USB us qúWi USB s Cuw w v iJu R ívA ⁿ O ΓC 2 ϕ 0 ϕ A ⁿ O lH Γ Coϕ ziHΘJu zK XvC 3 ΘJu zKXv U Cw u zKXv 123456Cϕⁿ O Γ AYϕ uw w vwiJu z ívC pGⁿ OH Γ ϕ Aϕ uw w vw u R ívA BJ 2CoO UCΣñ pG v zbBJ 3 ΘJú T u zKXvC v u z ívbΓ í C z í Yn u z ívA bu z ívñ ϕ sA ⁿ O Γ εCoϕ wiJu R ívC Copyright Lenovo 2008 1 ThinkPad USB Portable Secure Ha...

Page 156: ...Xv ziH μUC u zKXvG 1 iJu z ívC 2 ϕ 9A ⁿ O lH Γ C 3 ΘJsKX 6 A h 16 A U Cⁿ O H Γ T C pGⁿ OH Γ T Aoϕ KX 6 WL 16 Cϕ ⁿ O lí aH Γ ºßA ΘJ t 6 16 KXC 4 sΘJs u zKXvA U Cⁿ O G ΓTϕ Aϕ w Q u zKXvC a pGⁿ Oí aH Γ AMßSí aH Γ A BJ 3Co O UCΣñ pG v zÑ WL 10 ϕ ΘJKXC v ΘJ sKXú TC b pGu z ívbΓ í Auw w v u R ívC sWu KXv ziH μUC sWu KXvG 1 iJu z ívC 2 ϕ 1A ⁿ O lí aH Γ C 3 ΘJu KXv 6 A h 16 A U C ⁿ O H Γ T C 152 ThinkPad ...

Page 157: ... ívbΓ í Ah u R ívC Rúu KXv ziH μUC Rú u KXvG 1 iJu z ívC 2 ϕ 7 8 ϕ A ⁿ O lí aH Γ Cϕⁿ OH Γ T ßAS í aH Γ C 3 A ϕ 7 8 ϕ A ⁿ O G ΓTϕ ßS G ΓAoϕ w QRúu KXvC u KXv ziH μUC u KXvG 1 iJu ívC 2 ϕ 1 ϕ A ⁿ O lH Γ C 3 ΘJ μ u KXvA U C ⁿ O H Γπ TϕA í aH Γ C pGⁿ Oí aH Γ A uBJ 2vCoO UCΣñ pG v zÑ WL 10 ϕ ΘJKXC v ΘJ sKXú TC 4 ΘJsKX 6 A h 16 A U Cⁿ O H Γ T AMßí aH Γ C pGⁿ OH Γ T Aoϕ KX 6 WL 16 Cϕ ⁿ O lí aH Γ ºßA ΘJ t...

Page 158: ...ϕ εCzw Q uw w vC b ºß l w μí uw w v uw w v Mú ΩT wCzN n l w μí uw w vCYn l wuw w vA μUC G 1 b ºßANuw w vs qúC 2 ΘJw u KXv123456A U iJu ívC 3 y A t Qw uw w v USB mX íC 4 b Windows α W kΣ U qúAMß U zC 5 buqú zv íñA U zCbu zv íñAuw w v Q ú mA l w tmC 6 μUCΣñ A Qδ C v pGu l α δFv í A U B U B C v pGu l α δFv í G a kΣ Uú AMß l C b bu l v íñA UTwC 7 H kΣbu tmv qU ñ UAMß sW C uw sW δFv íC 8 U BC 9 Dn A U ...

Page 159: ...Recovery í A N xsbuw w vC 5 qúC 6 Nuw w vs qúAMß s qúC 7 U F12 A uw w vbiJu ívºßA n ϕ α úΩwC 8 ϕuw w v ßB B Aⁿ O G ΓC ΘJz u KXvA U iJu ívC 9 pG Mμñ π uw w vA uw w v s qúAM ß U Ctrl Alt Del s qúC 10 U F12Aq Mμñ uw w vCz qú quw w vW Rescue and Recovery u ñ C p Rescue and Recovery í ΩTA yX http www lenovo com t vB nX bq Windows t ñ vB nXºeA Oo xs uw w vW C bqt ñ vB nXºeA Γ nXuw w vCYnnXuw w vA b Wind...

Page 160: ...C DG Ou zKXv τ δH GúF uw w vAS ΣLΦki u zKXvCb ºß ó Ω Az nΓ l wBtm μí uw w vCM ßAzNiH w u zKXv123456C DGb iJu ív qúºßA t Lkδ uw w vH Gz nΓ l wBtm μí uw w vCp ΩTA b ºß l w μí w C DG iH Windows bß l w μí uw w v H GúμAoO Windows εAz u zbßv l w μí uw w vC DG p bS KX ípU uw w vH Guw w vO M π Kú A wn KX α C DG ú KtΓkH GAES 128 tΓkC 4 1 6 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide 15666 ...

Page 161: ... w vH G Twz z M vCbu z ívUA z bßA α l wB μí uw w vC DGb ΘJu KXvºßAt Lkquw w v H Guw w vO π K mAbzΘJ T u KXvº ßA ngL ϕ úΩwC 1 U F1 F12 Bz A uw w v Xϕ íiH úΩwC 2 ΘJ T u KXvA ⁿ O ΓC 3 U Ctrl Alt DelAb Bz íAuw w v dbu ívA zNiHq C DGt Lkq JXR y uw w v H G XR ybx í USB s q A Huw w v Lkb í úΩwC μ M kNONuw w v s qú úOXR y Ao i qúb Bz í íquw w v C ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide 157 ...

Page 162: ...cure Hard Drive これ以降 セキュア ハードディス ク ドライブ と呼びます は ハイレベルなデータ セキュリティーを提供す る ポータブルで軽量 かつ高速の USB 2 0 標準オプションです 通常の USB ハードディスク機能に加え 使いやすいフル ディスクの暗号化ソリュー ションも提供します すべての機能がセキュア ハードディスク ドライブに統 合されているため パスワードの管理や セキュア ハードディスク ドライブ へのアクセスには 他のソフトウェア アプリケーションを使用する必要はあり ません セキュア ハードディスク ドライブには 次の 3 つの動作モードがありま す v スタンバイ モード このモードでは セキュア ハードディスク ドライブ はロックされています v ユーザー モード このモードでは セキュア ハードディスク ドライブの ロックは解除されています...

Page 163: ...を終了する ボタンはセキュア ハードディスク ドライブにアクセスする際に使用しま す また 次の操作では OK の確認応答としても使用されます v パスワードの入力 v 新規パスワードの確認 表示ライトは 次の色を表示して さまざまなモードの操作を示します v 赤 スタンバイ モード v 青 管理者モード v 緑 ユーザー モード また 表示ライトは セキュア ハードディスク ドライブのさまざまな状況を 示す表示方式を提供する場合もあります 詳細については 本書で後述します 1 2 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide 6 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide1 159 159 ...

Page 164: ...本製品は AC 電源アダプターを使用せずに ポータブルでの使用を目 的として設計されています 本製品には AC 電源アダプターを接続しないでく ださい v セキュア ハードディスク ドライブの損傷を避けるために 取り扱いには 十分ご注意ください ドライブを移動したり 使用していないときは オプ ションに付属の携帯用ケースに入れてください v セキュア ハードディスク ドライブの高いパフォーマンスを得るには 両 方の USB ケーブルが ドライブからコンピューターの USB コネクターに直 接接続されているか あるいは AC 電源が供給されている USB ハブに接続 されていることを確認します USB ケーブルは 電源の付いていない USB ハブへは接続しないでください 2 1 6 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide 1600...

Page 165: ...ように 補助電源ケーブルの一方の端をセキュア ハードディス ク ドライブに接続し もう一方の端をコンピューターの使用可能な USB ポートに接続します O K 2 セキュア ハードディスク ドライブとコンピューターの間の距離に応じ て プライマリー USB データ ケーブルかUSB データ延長ケーブルのいず れかを 使用可能な USB ポートに接続します 以下に示すように 表示ラ イトが赤く点灯します O K 6 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide1 159 161 ...

Page 166: ...トが赤く点灯します このモードでは セキュア ハードディスク ドライブ はロックされています セキュア ハードディスク ドライブはオペレーティン グ システムには認識されず 通常の機能や暗号化機能は使用できなくなりま す ただし 管理者モードおよびユーザー モードに入ったり これらのモード へ切り替えたりすることはできます 注 管理者モードおよびユーザー モードへ切り替えるには まず スタンバ イ モードへの切り替えが必要です その後 好みのモードに入ることがで きます 管理者モードの開始 注 セキュア ハードディスク ドライブは 管理者モードではオペレーティン グ システムに認識されません 管理者モードに入るには 次のように行います 1 USB ケーブルをコンピューターの使用可能な USB ポートに接続します セ キュア ハードディスク ドライブがスタンバイ モードになり 表示ライ トが...

Page 167: ...パスワードを入力し直 す必要があります ユーザー モードの終了 ユーザー モードを終了するには Microsoft Windows デスクトップの ハー ドウェアの安全な取り外し アイコンをダブルクリックしてから コンピュータ ーからセキュア ハードディスク ドライブを取り外します セキュア ハード ディスク ドライブを再度コンピューターに接続すると 表示ライトが赤く変わ ります これにより スタンバイ モードに入ったことが示されます パスワードの管理 このセクションでは 管理者モードとユーザー モードでのパスワードの管理方 法について説明します 管理者パスワードの変更 管理者パスワードは 次のようにして変更することができます 1 管理者モードに入ります 2 表示ライトが青く点滅するまで 9 を押し続けます 3 新規パスワード 6 桁から 16 桁まで を入力して を押します 表示ラ イト...

Page 168: ...す 注 表示ライトが 3 度赤く点滅する場合は パスワードの長さが 6 桁未満 か 16 桁を超えていることを示します 表示ライトが断続的に青く点滅 するようになってから 6 桁から 16 桁までのパスワードを入力しま す 4 新規ユーザー パスワードを再度入力して を押します 表示ライトが 3 秒間緑色のみで点灯すれば ユーザー パスワードが正しく追加されたこと を示します 注 表示ライトが赤く点滅し 次に断続的に青く点滅した場合は ステップ 3 に戻ってください これは 次のいずれかの条件によって起こりま す v パスワードを入力するまでに 10 秒を超える間があった v 新規パスワードが誤って入力された 注 1 セキュア ハードディスク ドライブには 管理者モードで 10 個までのユ ーザー パスワードを設定することができます 表示ライトが 最初に 3 度 赤く点滅してから青色のみに...

Page 169: ...滅した場合は ステップ 2 に戻ってくださ い これは 次のいずれかの条件によって起こります v パスワードを入力するまでに 10 秒を超える間があった v 新規パスワードが誤って入力された 4 新規パスワード 6 桁から 16 桁まで を入力して を押します 表示ラ イトが 3 度緑色に点滅してから 断続的に青く点滅します 注 表示ライトが 3 度赤く点滅する場合は パスワードの長さが 6 桁未満 か 16 桁を超えていることを示します 表示ライトが断続的に青く点滅 するようになってから 6 桁から 16 桁までのパスワードを入力しま す 5 新規ユーザー パスワードを再度入力して を押します 表示ライトが緑 色のみで点灯すれば ユーザー パスワードが正しく変更されたことを示し ます 注 表示ライトが 3 度赤く点滅し 次に断続的に青く点滅した場合は ステ ップ 4 に戻ってください こ...

Page 170: ...ブを正常にリ セットできました 完全なリセット後のセキュア ハードディスク ドライブの初期 化とフォーマット セキュア ハードディスク ドライブを完全にリセットするということは すべ てのデータと区画化設定を削除することを意味します セキュア ハードディス ク ドライブは 初期化し フォーマットする必要があります セキュア ハー ドディスク ドライブを初期化するには 次のように行います 1 完全なリセットの後で セキュア ハードディスク ドライブをコンピュー ターに接続します 2 デフォルトのユーザー パスワード 123456 を入力して を押し ユー ザー モードに入ります 3 オペレーティング システムがセキュア ハードディスク ドライブ用の USB デバイス ドライバーを正常にインストールするまで待ちます 4 マイ コンピュータ を右クリックしてから Windows のデスクトップか...

Page 171: ...scue and Recovery の使用 ご使用のコンピューターで ThinkVantage Rescue and Recovery が使用可能に なっていれば セキュア ハードディスク ドライブをストレージ デバイスと して使用することができます ThinkVantage Rescue and Recovery をセキュア ハードディスク ドライブで使用するには 次のように行います 1 セキュア ハードディスク ドライブをコンピューターの使用可能な USB ポートに接続します 2 ユーザー パスワードまたは管理者パスワードを入力して を押し ユ ーザー モードに入ります 3 オペレーティング システムがセキュア ハードディスク ドライブを認識 するまで待ちます 4 Rescue and Recovery を使用してバックアップを作成したら それらをセキ ュア ハードディスク ドライブに...

Page 172: ...om にアクセス してください オペレーティング システムからの休止 スタンバイおよびログ オフ Windows オペレーティング システムから休止 スタンバイあるいはログオフ を実行する前に セキュア ハードディスク ドライブ上のすべてのファイルが 保存され 閉じられていることを確認します システムからの休止 スタンバ イ あるいはログオフを実行する前に 手動でセキュア ハードディスク ドラ イブをログオフすることをお勧めします セキュア ハードディスク ドライブ をログオフするには Windows デスクトップの ハードウェアの安全な取り外 し をダブルクリックしてから コンピューターからセキュア ハードディス ク ドライブを取り外します 重要 セキュア ハードディスク ドライブのデータ保全性を確実にするため に 以下の場合には必ずセキュア ハードディスク ドライブをロックするか ログ...

Page 173: ...管理者モードに入ってから 管理者モードで 別のユーザー パスワードを作成します 質問 管理者パスワードを忘れてしまった場合は どのようにすればよいですか 回答 管理者パスワードは セキュア ハードディスク ドライブの完全なリセ ット以外に取得し直す方法はありません 完全なリセットの後は すべてのデー タは消去され セキュア ハードディスク ドライブを手動で初期化 割り振 り およびフォーマットする必要があります そうすれば デフォルトの管理者 パスワード 123456 を使用できるようになります 質問 ユーザー モードに入ってコンピューターを完全にリセットした後は な ぜオペレーティング システムがセキュア ハードディスク ドライブを認識し なかったのでしょうか 回答 セキュア ハードディスク ドライブを手動で初期化 割り振り および フォーマットする必要があるからです 詳しくは 完全なリ...

Page 174: ...e Rescue and Recovery を使用してリカバリー メディ アを作成できなかったのですか 回答 セキュア ハードディスク ドライブに正しくアクセスされていることを 確認してください それでもリカバリー メディアを作成できなかった場合は ご使用のコンピューターのセキュア ハードディスク ドライブを NTFS ファ イル システムでフォーマットし もう一度作成してみてください 質問 なぜセキュア ハードディスク ドライブを初期化 区画化 あるいはフ ォーマットできなかったのですか 回答 アドミニストレーター権限を持っていることを確認してください セキュ ア ハードディスク ドライブを管理者モードで初期化 区画化 あるいはフォ ーマットするには 管理者アカウントしか使用できません 質問 ユーザー パスワードを入力した後に なぜセキュア ハードディスク ドライブからシステムが起動しな...

Page 175: ...ままになるため ドライブから起動 できるようになります 質問 なぜドックに接続されているセキュア ハードディスク ドライブからは システムが起動しなかったのですか 回答 ドックは ウォーム起動の間 USB ポートの電源をシャットダウンするた め セキュア ハードディスク ドライブは 制限時間内にそれ自体のロックを 解除することができなかったからです 一番簡単な方法は セキュア ハードデ ィスク ドライブを コンピューターに直接 ドックではなく 接続することで す こうすれば リカバリー処理中に コンピューターがセキュア ハードディ スク ドライブから起動できるようになります 問題判別 171 ...

Page 176: ...on A Lenovo technical support representative can help you determine the best alternative Telephone technical support Installation and configuration support through the Customer Support Center will be available until 90 days after the option has been withdrawn from marketing After that time the support is cancelled or made available for a fee at Lenovo s discretion Additional support is also availa...

Page 177: ...A 2 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 178: ...RANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU IN THAT EVENT SUCH WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT REQUIRED BY LAW AND ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES APPLY AFTER THAT PERIOD SOME STATES OR JURISDICTIONS ...

Page 179: ... Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product your sole remedy is to return the product to your place of purchase or to Lenovo for a refund of your purchase price Replacement of a Product or Part When the warranty service involves the replacement of a product or part the replaced product or part becomes Lenovo s property and the replacement product or part...

Page 180: ... warranty service or to notify you about any product recalls or safety issues In accomplishing these purposes we may transfer your information to any country where we do business and may provide it to entities acting on our behalf We may also disclose it where required by law What this Warranty Does not Cover This warranty does not cover the following v uninterrupted or error free operation of a p...

Page 181: ...or which Lenovo its suppliers resellers and your Service Provider are collectively responsible UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LENOVO ITS SUPPLIERS RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES 2 LOSS OR DAMAGE TO YOUR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PRO...

Page 182: ...the EEA may contact Lenovo at the following address EMEA Service Organisation Lenovo International B V Floor 2 Einsteinova 21 851 01 Bratislava Slovakia Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which the product has been announced and made available by Lenovo Warranty Information Product Type Country or Region of Purc...

Page 183: ...ctive CRU if any will be specified in the materials shipped with a replacement CRU When return is required 1 return instructions a prepaid return shipping label and a container will be included with the replacement CRU and 2 you may be charged for the replacement CRU if your Service Provider does not receive the defective CRU within thirty 30 days of your receipt of the replacement 2 On site Servi...

Page 184: ...duct during shipment You may be charged for the replacement product if Lenovo does not receive the failed product within thirty 30 days of your receipt of the replacement product Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territ...

Page 185: ...a de los Centros de servicio autorizados por favor visite http www lenovo com mx es servicios Manufactured by Lenovo Centro Tecnológico S de R L de C V Boulevar Escobedo 320 Apodaca Technology Park Apodaca Nuevo León México 66601 Marketing by Lenovo México S de R L de C V Av Santa Fe 505 Piso 15 Col Cruz Manca Cuajimalpa D F México C P 05349 Tel 55 5000 8500 B 8 ThinkPad USB Portable Secure Hard D...

Page 186: ...ESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the ...

Page 187: ...easurements will be the same on generally available systems Furthermore some measurements may have been estimated through extrapolation Actual results may vary Users of this document should verify the applicable data for their specific environment Recycling information Lenovo encourages owners of information technology IT equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed...

Page 188: ...tober 1 2003 This service is provided free of charge for home used computers sold after October 1 2003 For details visit the Lenovo Web site at www ibm com jp pc service recycle personal Disposing of a Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances To properly dispose of disused compon...

Page 189: ...C 4 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 190: ...Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modificati...

Page 191: ... States relating to electromagnetic compatibility Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non recommended modification of the product including the installation of option cards from other manufacturers This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to Europea...

Page 192: ...prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022 I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dis...

Page 193: ...D 4 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 194: ... of hazardous substances For additional WEEE information go to http www lenovo com lenovo environment Le marquage des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE s applique uniquement aux pays de l Union européenne EU et à la Norvège Les appareils sont marqués conformément à la Directive 2002 96 CE du Conseil Européen relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE...

Page 195: ...ión Europea UE y a Noruega Los aparatos se etiquetan conforme a la Directiva Europea 2002 96 EC relativa a los residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE La directiva determina el marco para devolver y reciclar los aparatos usados según sea aplicable en toda la Unión Europea Esta etiqueta se aplica a varios productos para indicar que el producto no se va a desechar sino que va ser reclamad...

Page 196: ...ha que lhes tenha sido disponibilizada para efeitos de devolução reciclagem e recuperação de REEE por forma a minimizar potenciais efeitos dos EEE sobre o ambiente e saúde pública resultantes da presença de substâncias perigosas Para obter informações adicionais acerca da REEE consulte o sítio da web http www lenovo com lenovo environment Het WEEE merkteken Waste Electrical and Electronic Equipmen...

Page 197: ...hävittää sen elinkaaren päässä vaan se tulee toimittaa uusiokäyttöön Käyttäjien joiden sähkö ja elektroniikkalaitteissa on tämä sähkö ja elektroniikkalaiteromun direktiivin liitteen IV mukainen merkintä tulee kierrättää kyseiset laitteet käytettävissä olevien resurssien mukaan ja varmistaa että niistä tai niissä käytetyistä materiaaleista ei aiheudu haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle Sä...

Page 198: ...Appendix E Important information for the European Directive 2002 96 EC E 5 ...

Page 199: ...E 6 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 200: ...Appendix F China RoHS The information in the following table is applicable for Products manufactured on or after March 1 2007 for China Copyright Lenovo 2008 F 1 ...

Page 201: ...F 2 ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive User Guide ...

Page 202: ......

Page 203: ...Printed in China ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands