Lenovo 41N8378, User Manual

Page: 90 / 104

Important information for product recycling and the
European Directive 2002/96/EC
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to
responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers
a variety of programs and services to assist equpment owners in recycling their
IT products. Information on product recycling offerings can be found on
Lenovo’s Internet site at http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/
environment/.
Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur
matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de
programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des
informations relatives à ces offres de recyclage sont disponibles sur le site
Internet de Lenovo à l’adresse http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/
environment/.
Lenovo incoraggia i proprietari di apparecchiature IT(information technology)
a riciclare in modo responsabile i propri apparecchi qualora non fossero più
necessari. Lenovo offre un’ampia gamma di programmi e servizi per assistere i
proprietari delle apparecchiature nel riciclaggio dei prodotti IT. Per
informazioni sulle offerte di riciclaggio dei prodotti, consultare il sito Internet
Lenovo all’indirizzo http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/
environment/.
Lenovo Kunden werden gebeten, ihre nicht mehr benötigten IT-Geräte einer
ordnungsgemäßen Wiederverwertung/Entsorgung zuzuführen. Lenovo bietet
Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/
Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote stehen
auf der Lenovo Internetsite unter http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/
about/environment/.
Lenovo anima a los propietarios de equipos de tecnología de la información
(TI) a reciclar sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de
una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de
C-8
: Lenovo USB 2.0 Portable 80GB/120GB Hard Drive User’s Guide