background image

Если вы хотите еще больше снизить 

воздействие радиочастот на организм, 

ограничьте использование устройства или 

просто не подносите его близко к телу. 

Европейский Союз — соответствие 

Директиве по оборудованию 

радиосвязи  

Настоящим компания Lenovo (Singapore) Pte. 

Ltd. заявляет, что радиооборудование типа 

ThinkPad P1 Gen 2 и ThinkPad X1 Extreme 

соответствует директиве 2014/53/EU.  
Полный текст декларации ЕС о соответствии 

системы и деклараций ЕС по беспроводным 

модулям доступны по следующим интернет-

адресам: 

 

Для ноутбуков: 

https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks 

 

Для планшетных ПК: 

https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets 

Это радиооборудование работает в следующих 

диапазонах частот и со следующей 

максимальной мощностью радиочастот: 

Технология 

Диапазон 

частот [МГц] 

Максимальна

я мощность 

передачи 

WLAN 

802.11b/g/n/ax 

2400 - 2483,5 

< 20 дБм 

WLAN 

802.11a/n/ac/ax 

5150 - 5725 

< 23 дБм 

WLAN 

802.11a/n/ac/ax 

5725 - 5875 

< 13,98 дБм 

Bluetooth 

BR/EDR/LE 

2400 - 2483,5 

< 20 дБм 

Питома потужність поглинання 

(ICNIRP) 

ВАШ ПРИСТРІЙ ВІДПОВІДАЄ МІЖНАРОДНИМ 

РЕКОМЕНДАЦІЯМ ЩОДО 

РАДІОВИПРОМІНЮВАННЯ.  
Ваш пристрій — це радіопередавач і 

радіоприймач одночасно. Він створений так, 

щоб не перевищувати обмеження на 

радіовипромінювання (радіочастотного 

електромагнітного поля), що спричиняється 

радіохвилями. Ці вимоги, розроблені 

незалежною науковою організацією (ICNIRP), 

мають значний запас надійності та гарантують 

безпеку всім особам, незалежно від віку та 

стану здоров'я. 
У рекомендаціях щодо обмеження впливу 

радіохвиль використовується одиниця 

вимірювання під назвою питома потужність 

поглинання (SAR, Specific Absorption Rate). У 

Європейському Союзі для мобільних пристроїв 

максимальним значенням 10g SAR є 2,0 Вт/кг. 

Тести SAR виконуються для робочих положень 

пристрою при передачі з найвищим 

сертифікованим рівнем потужності в усіх 

діапазонах частот. Відповідно до рекомендацій 

ICNIRP найбільші значення SAR для вашого 

пристрою наведено нижче. 
Максимальний SAR носіння на відстані 0 мм: 

0,546 Вт/кг 
Під час використання фактичні значення SAR 

для вашого пристрою, як правило, значно 

нижче зазначених. Щоб забезпечити 

ефективність системи та мінімізувати 

перешкоди в мережі, робоча потужність 

мобільного пристрою автоматично 

зменшується, якщо повна потужність не 

потрібна для передачі даних. Що нижча вихідна 

потужність пристрою, то нижче його значення 

SAR. 
Якщо ви хочете додатково зменшити вплив 

радіовипромінювання, просто обмежте 

використання пристрою або тримайте його 

подалі від тіла. 

Спрощена декларація про відповідність 

Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що 

тип радіообладнання ThinkPad P1 Gen 

2/ThinkPad X1 Extreme відповідає Технічному 

регламенту радіообладнання; 
повний текст декларації про відповідність 

доступний на веб-сайті за такою адресою: 

http://conf.lenovo.ua/. 
Радіообладнання працює в наступних смугах 

радіочастот та з наступною максимальною 

потужністю випромінювання даних смуг: 

Технологія 

Смуги 

радіочастот 

(МГц) 

Максимальна 

потужність 

WLAN 

802.11b/g/n 

2400 - 2483,5 

< 20 дБм 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5150 - 5725 

< 20 дБм 

WLAN 

802.11a/n/ac 

5725 - 5875 

< 13,98 дБм 

Bluetooth 

BR/EDR/LE 

2400 - 2483,5 

< 20 дБм 

Özgül Emilim Oranı (ICNIRP) 

CİHAZINIZ ULUSLARARASI RADYO 

DALGALARINA MARUZ KALMA YÖNERGELERİNE 

UYGUNDUR.  
Cihazınız bir radyo alıcısı ve vericisidir. Uluslararası 

yönergeler tarafından önerilen radyo dalgalarına 

(radyo frekanslı elektromanyetik alanlar) maruz 

kalma limitlerini aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. 

Yönergeler bağımsız bir bilimsel kuruluş (ICNIRP) 

tarafından geliştirilmiştir ve yaş ve sağlık 

durumundan bağımsız olarak tüm insanların 

güvenliğini garantiye almak üzere önemli bir 

güvenlik marjı içerir. 
Radyo dalgalarına maruz kalma yönergeleri Özgül 

Emilim Oranı veya SAR olarak bilinen bir ölçüm 

birimi kullanır. Mobil cihazlar için Avrupa 10 g SAR 

limiti 2,0 W/kg'dır. SAR testleri, mobil cihazın tüm 

test edilen frekans bantlarında izin verilen en 

yüksek güç seviyesini yaydığı standart çalışma 

Summary of Contents for 20QV00CERT

Page 1: ...P1 Gen 2 X1 Extreme Setup Guide Руководство по установке Посібник зі встановлення Kurulum Kılavuzu התקנה מדריך Printed in China PN SP40G76946 ...

Page 2: ... פתחו ThinkPad Ethernet Extension Adapter Lenovo HDMI to VGA Adapter Lenovo USB C to DisplayPort Adapter Lenovo USB C to VGA Adapter Lenovo Pen Pro Pen Holder USB C Cable For selected models I В некоторых моделях I Для вибраних моделей I Seçili modeller için I נבחרים בדגמים ...

Page 3: ...Initial Setup Начальная установка I Перше налаштування I İlk Kurulum I ראשונית התקנה ...

Page 4: ...Overview Обзор I Огляд I Genel bakış I כללית סקירה For non touch model Для моделей без сенсорных панелей Для несенсорної моделі Dokunmatik olmayan model için מגע ללא דגם עבור ...

Page 5: ...For touch model Для модели с сенсорной панелью Для сенсорної моделі Dokunmatik model için מגע דגם עבור ...

Page 6: ...essing the User Guide 1 Микрофоны 2 Инфракрасный светодиодный индикатор 3 Камера с функцией излучения инфракрасного света 4 ThinkShutter 5 Камера 6 Кнопка питания 7 Гнездо для защитного замка 8 Разъем Always On USB 3 1 Gen 1 9 Разъем USB 3 1 Gen 1 10 Гнездо для мультимедийных карт 11 Гнездо для смарт карты 12 Устройство распознавания отпечатков пальцев 13 Сенсорная панель 14 Кнопки TrackPoint 15 А...

Page 7: ...i yuvası 8 Always On USB 3 1 bağlacı Gen 1 9 USB 3 1 bağlacı Gen 1 10 Ortam kartı yuvası 11 Akıllı kart yuvası 12 Parmak izi okuyucu 13 İzleme Paneli 14 TrackPoint düğmeleri 15 Ses bağlacı 16 mini Ethernet bağlacı 17 HDMITM bağlacı 18 ThunderboltTM 3 bağlaçları USB CTM 19 Güç bağlacı 20 TrackPoint işaretleme çubuğu 21 Çoklu dokunmaya duyarlı ekran Seçili modeller için Kullanma Kılavuzu ndaki USB a...

Page 8: ...ика Карта беспроводной локальной сети Определение CRU см в руководстве пользователя Адаптер змінного струму Кришка нижньої частини Плоска кругла батарея Модуль пам яті Твердотільний диск M 2 Нековзкий ковпачок вказівника Кабель живлення Динамік Картка безпровідної мережі LAN Визначення CRU див в Посібнику користувача AC güç bağdaştırıcısı Taban kapağı düzeneği Düğme pil Bellek modülü M 2 yarıiletk...

Page 9: ...ation of conformity and the EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses For notebook computers https www lenovo com eu doc notebooks For tablets https www lenovo com eu doc tablets This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio frequency power Technology Frequency band MHz Maximum transmit power WLAN 802 11b g n ax 2400 2483...

Page 10: ...й ICNIRP найбільші значення SAR для вашого пристрою наведено нижче Максимальний SAR носіння на відстані 0 мм 0 546 Вт кг Під час використання фактичні значення SAR для вашого пристрою як правило значно нижче зазначених Щоб забезпечити ефективність системи та мінімізувати перешкоди в мережі робоча потужність мобільного пристрою автоматично зменшується якщо повна потужність не потрібна для передачі ...

Page 11: ...לעבור לא מתוכנן הוא רדיו לגלי החשיפה מגבלות את אלקטרומגנטיים רדיו תדרי שדות המומל בינלאומיות הנחיות פי על צים ארגון ידי על פותחו ההנחיות תלוי בלתי מדעי ICNIRP משמעותיים בטיחות שולי וכוללות אדם לכל בטיחות להבטיח המתוכננים ולמצב לגיל קשר ללא בריאות המוכרת מידה ביחידת משתמשות רדיו לגלי החשיפה הנחיות כ ספציפי ספיגה שיעור או SAR המגב של האירופאית לה 10g SAR היא ניידים למכשירים 2 0 וואט ק ג בדיקות SAR מ...

Page 12: ...nd Edition January 2020 Copyright Lenovo 2020 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 Reduce I Reuse I Recycle ...

Reviews: