Lenovo 19K4654 User Manual Download

Page: 33 / 35

联想有限保修

–

客户通知

请阅读以下网址中的联想有限保修

(LLW)

：

http://consumersupport.lenovo.com

。该网站提供

种语言版本的

LLW

。如果您无法查看

LLW

，请联系当地的联想办事处或代销商，以获取一份印刷版的

LLW

。

您的机器适用下列保修信息：

保修期：1 年

保修服务类型：客户可更换零部件 ("CRU") 或客户送修服务

欲获得保修服务的在线支持，请访问

http://consumersupport.lenovo.com

。

声明

关于产品回收的重要信息

联想鼓励信息技术

(IT)

设备的所有人主动回收不再需要的设备。联想为设备所有人提供各种计划和服务，

帮助他们回收自己的

产品。您可以在联想的网站上找到有关产品回收服务的信息，网址为

http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment/

。

中国

ROHS

Summary of Contents for 19K4654

Page 1: ...Lenovo USB 2 0 Flash Drive User s Guide V1 0 ...

Page 2: ...overnmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 ...

Page 3: ...s aux clients 14 3 Avis 14 Italiano 16 1 Guida di Lenovo USB 2 0 Flash Drive 16 2 Garanzia limitata Lenovo Informazioni per il cliente 17 3 Informazioni particolari 17 Español 18 1 Guía de la Unidad Flash USB 2 0 Lenovo 18 2 Garantía limitada de Lenovo Nota para el cliente 19 3 Notas 19 Ελληνικά 20 1 Οδηγίες μονάδας USB 2 0 Flash της Lenovo 20 2 Περιορισμένη εγγύηση της Lenovo Ενημέρωση πελατών 21...

Page 4: ...ısı 25 3 Uyarılar 25 Русский 26 1 Руководство к флеш диску USB 2 0 Lenovo 26 2 Ограниченная гарантия Lenovo Уведомление для потребителя 27 3 Уведомления 27 中文简体 28 1 联想 USB 2 0 闪存盘用户指南 28 2 联想有限保修客户通知 29 3 声明 29 4 中国 ROHS 29 中文繁體 30 1 Lenovo USB 2 0 隨身碟指南 30 2 Lenovo 有限保固客戶注意事項 31 3 聲明 31 ...

Page 5: ... product as described in this Manual without prior notice 1 2 Notes Avoid using the product in the following environment sharp change of temperature with the highest reaching over 40 C and the lowest below 0 C HV electrostatic interference radiation dusty or humid places Avoid moisture or dipping the product in liquid The product should be handled to ensure safe operation of the device the unit sh...

Page 6: ... be seen The sketch diagram is for reference only and the product picture is based on the actual product 1 6 Included Software The product that you purchased may have software included Please carefully read relevant instructions before using such software so as to understand the purpose installation and usage of the software The instructions of the included software are kept in the USB Flash 2 Len...

Page 7: ...ce Provider you must follow the problem determination and resolution procedures specified Your Service Provider will attempt to diagnose and resolve your problem through On line Support which you can obtain at http consumersupport lenovo com Your Service Provider may direct you to download and install designated software updates Some problems can be resolved with a replacement part that you instal...

Page 8: ... service under this warranty Lenovo will store use and process information about your warranty issue and your contact information including name phone numbers address and e mail address Lenovo will use this information to perform service under this warranty and to improve our business relationship with you such as to conduct internal reviews of the efficiency of the warranty service we provide to ...

Page 9: ...lers OR SERVICE PROVIDERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING even if informed of their possibility 1 third party claims against you for damages 2 LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES including LOST PROFITS business revenue goodwill OR anticipated SAVINGS SOME STATES or jurisdictions DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIO...

Page 10: ...arranty is available in other languages at http consumersupport lenovo com Warranty Information Product or Machine Type Country or Region of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service India Singapore Malaysia Thailand Indonesia Vietnam Philippines Australia United States France South Africa 1 or 4 Lenovo MyKey E10 USB Flash Drive Russia Hong Kong S A R Taiwan Macau S A R 1 year parts and la...

Page 11: ... designated service center with shipping arranged by your Service Provider You are responsible for disconnecting the product A shipping container will be provided to you for you to return your product to a designated service center A courier will pick up your product and deliver it to the designated service center Following its repair or exchange the service center will arrange the return delivery...

Page 12: ...ons of the publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons The information contained in this document does not affect or c...

Page 13: ...t and receiver z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected z Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes o...

Page 14: ...programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique Des informations relatives à ces offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à l adresse http www pc ibm com ww lenovo about environment 3 4 Important information for the European Directive 2002 96 EC The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE mark applies only to countries within the European U...

Page 15: ... NICHT während einer Dateiübertragung Löschung oder Initialisierung Lenovo Beijing Ltd ist nicht haftbar für den Verlust von Daten der auf eine falsche Bedienung eine eigenmächtige Reparatur in das Produkt eingedrungenes Wasser oder andere unvorhersehbare Umstände zurückgeführt werden kann oder für jegliche andere indirekte Verluste die daraus entstehen können und ist nicht in der Lage verlorene D...

Page 16: ...Nähe um eine ausgedruckte Version der LLW zu erhalten Garantieinformationen für Ihren Rechner 1 Garantiezeitraum 1 Jahr 2 Durch Garantie abgedeckte Leistungen Austausch von Ersatzeinheiten CRU Customer Replaceable Unit oder Customer Carry In oder Mail In Dienste Um die Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können kontaktieren Sie den Online Support unter http consumersupport lenovo com 3 Hinwei...

Page 17: ... NE PAS insérer retirer le câble USB lors des processus de transmission de suppression et d initialisation de fichiers Lenovo Beijing Ltd ne sera pas tenu responsable de la perte de données résultant des erreurs d exploitation des réparations effectuées par l utilisateur de l introduction d eau dans le produit ou d autres situations inattendues ou toute autre perte indirecte entraînée de la sorte ...

Page 18: ...e http consumersupport lenovo com 3 Avis Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Avis de conformité à la directive de l Union Européenne Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 89 336 CEE du Con...

Page 19: ...l ensemble de l Union européenne Cette étiquette est appliquée à différents produits afin de signaler que le produit ne doit pas être jeté mais plutôt récupéré une fois hors d usage conformément à cette directive Les utilisateurs d équipements électriques et électroniques marqués du signe DEEE selon l annexe IV de la directive relative aux DEEE ne doivent pas se débarrasser des équipements électri...

Page 20: ...e la porta USB durante il processo di trasmissione eliminazione e inizializzazione di file Lenovo Beijing Ltd non è responsabile della perdita dei dati risultante da errori funzionali riparazioni approssimative acqua che bagna il prodotto o altre situazioni non previste o da qualunque altra perdita indiretta provocata da queste situazioni pertanto non può ripristinare il materiale perso Assicurars...

Page 21: ...una versione cartacea della garanzia LLW Informazioni sulla garanzia applicabile alla macchina in uso 1 Periodo di garanzia 1 anno 2 Tipo di servizio di garanzia Customer Replaceable Unit CRU o Customer Carry In o Mail In Service Per il servizio di garanzia consultare il supporto online all indirizzo http consumersupport lenovo com 3 Informazioni particolari Informazioni importanti per lo smaltime...

Page 22: ...onectores USB durante el proceso de inicialización borrado o transmisión de archivos Lenovo Beijing Ltd no se responsabiliza de la pérdida de datos resultantes de errores de funcionamiento reparaciones libres entrada de agua en el producto u otras situaciones imprevistas ni se responsabiliza de ninguna otra pérdida indirecta originada por ello y no podrá restaurar los materiales individuales perdi...

Page 23: ...r una versión impresa de la LLW Información de garantía aplicable a su equipo 1 Período de garantía un año 2 Tipo de Servicio de garantía Unidad reemplazable para el cliente CRU o entregada por el cliente o a través del servicio de correo Para utilizar el servicio de garantía consulte el Servicio de asistencia en línea en http consumersupport lenovo com 3 Notas Informacion importante para reciclar...

Page 24: ...σετε το προϊόν από πτώσεις ή φθορές από άλλα αντικείμενα ΜΗΝ τοποθετείτε αφαιρείτε το USB κατά τη διάρκεια μεταφοράς αρχείων διαγραφής ή προετοιμασίας Η Lenovo Beijing Ltd δεν θεωρείται υπεύθυνη για τυχόν απώλεια δεδομένων λόγω εσφαλμένων χειρισμών κατά βούληση επισκευών εισαγωγής νερού στο προϊόν ή άλλων απροσδόκητων καταστάσεων ή για οιαδήποτε άλλη έμμεση ζημία λόγω αυτών και δικαιούται να μην π...

Page 25: ...στε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Lenovo ή με το μεταπωλητή για να λάβετε την εκτυπωμένη έκδοση του εγγράφου αυτού Στοιχεία εγγύησης τα οποία ισχύουν για τη Συσκευή σας 1 Περίοδος εγγύησης 1 έτος 2 Τύπος υπηρεσιών εγγύησης Μονάδες Αντικαθιστώμενες από τον Πελάτη CRU ή Μεταφορά ή Αποστολή από τον Πελάτη Για υπηρεσίες εγγύησης έχετε στη διάθεσή σας ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη στο δικτυακό τόπο ht...

Page 26: ...insira puxe o cabo USB durante os processos de transferência de ficheiros eliminação e inicialização A Lenovo Pequim Ltd não é responsável pela perda de dados resultante de erros operacionais reparações voluntárias á gua infiltrada no produto ou outras situações inesperadas ou qualquer outra perda indirecta que daí advenha e não irá restaurar materiais individuais Por favor certifique se que faz c...

Page 27: ... da LLW Informação de Garantia aplicável à sua máquina 1 Período de Garantia 1 ano 2 Tipo de serviço de garantia Unidade de Substituição ao Cliente CRU ou Serviço de Entrega pelo Cliente ou Entrega por Correio Para o serviço de garantia obtenha apoio online em http consumersupport lenovo com 3 Avisos Informação importante para a reciclagem do produto A Lenovo encoraja os proprietários de equipamen...

Page 28: ...Lütfen dosya iletme silme ve başlatma işlemleri sırasında USB yi TAKMAYIN ÇIKARMAYIN Lenovo Beijing Ltd çalıştırma hatalarından keyfi tamirden ürüne su girmesinden veya diğer beklenmedik durumlardan kaynaklanan zararlardan veya bunların yol açtığı dolaylı zararlardan sorumlu değildir ve kayıp bireysel materyalleri kurtaramaz Lütfen verilerinizi zamanında yedeklediğinizden emin olun Ürün kapanırsa ...

Page 29: ...ak LLW nin basılı bir sürümünü edinin Makineniz için geçerli Garanti Bilgileri 1 Garanti Süresi 1 yıl 2 Garanti Hizmeti Türü Müşteri tarafından degistirilebilir birimi Customer Replaceable Unit CRU müşteri getirmeli yada posta ile Servis e göndermeli Garanti hizmeti için http consumersupport lenovo com adresinden Çevrimiçi Destek alın 3 Uyarılar Ürün geri dönüştürme için önemli bilgi Lenovo bilişi...

Page 30: ...во время передачи удаления или инициализации файлов Lenovo Beijing Ltd не несет ответственности за потерю данных вызванную неправильной эксплуатацией самостоятельным ремонтом проникновением воды и прочими непредвиденными обстоятельствами а также за причиненный ими косвенный ущерб и не обязана восстанавливать утраченные личные материалы Не забывайте своевременно создавать резервные копии своих данн...

Page 31: ... представительство Lenovo или к его реселлеру Сведения о гарантии относящиеся к вашему устройству 1 Срок действия гарантии 1 год 2 Тип гарантийного обслуживания Заменяемый потребителем компонент или обслуживание при личной или почтовой доставке потребителем Чтобы получить гарантийное обслуживание через Интерактивную поддержку посетите сайт http consumersupport lenovo com 3 Уведомления Важные сведе...

Page 32: ...免将产品掉落在地面上或受到其他物体强烈的冲击请勿在文件传输删除及格式化的过程中插拔 USB 联想北京有限公司对于因误操作擅自维修产品进水产品摔落或其他意外情况导致的资料丢失不负责任也不对因此引起的其他间接损失负责并且无法还原已经丢失的个人资料请您一定要及时备份资料产品出现故障请您登陆联想网站 http consumersupport lenovo com 获得服务切勿自行拆卸 1 2 产品介绍联想闪存盘采用 Flash 芯片为存储介质是通过 USB 接口与计算机进行高速数据交换的可移动存储设备联想闪存盘可以在 Windows 2000 Windows XP Windows Vista 操作系统下实现即插即用不需要安装驱动程序联想闪存盘经过严格的振动跌落高低温电磁兼容性等多项测试不仅小巧轻便便于携带还有效的保证了使用中数据的安全性是...

Page 33: ...W 请联系当地的联想办事处或代销商以获取一份印刷版的 LLW 您的机器适用下列保修信息 1 保修期 1 年 2 保修服务类型客户可更换零部件 CRU 或客户送修服务欲获得保修服务的在线支持请访问 http consumersupport lenovo com 3 声明关于产品回收的重要信息联想鼓励信息技术 IT 设备的所有人主动回收不再需要的设备联想为设备所有人提供各种计划和服务帮助他们回收自己的 IT 产品您可以在联想的网站上找到有关产品回收服务的信息网址为 http www pc ibm com ww lenovo about environment 4 中国 ROHS ...

Page 34: ... 請不要在檔案傳輸刪除以及初始化的過程中插入拔出 USB 對於因操作上的錯誤自行修理產品進水或其他非預期情況而導致的資料遺失或因為上述原因所造成的其他任何間接損失 Lenovo Beijing Ltd 概不負責也無法恢復已遺失的個人材料請務必即刻備份您的資料如果本產品發生故障您可以登入 Lenovo 網站 http consumersupport lenovo com 取得相關服務請不要自行拆解本產品 1 2 產品簡介 Lenovo USB 隨身碟是一種透過將快閃記憶體晶片當作儲存媒體的抽取式儲存裝置可以透過 USB 埠與電腦快速交換資料 Lenovo USB 隨身碟支援 Windows 2000 Windows XP 以及 Windows Vista 作業系統中簡易的隨插即用功能而不需要安裝驅動程式 Lenovo USB 隨身碟已通過震動掉落高...

Page 35: ... LLW 請與當地的 Lenovo 辦事處或經銷商連絡以取得印刷版 LLW 適用於您電腦的保固資訊 1 保固期間 1 年 2 保固服務類型客戶可替換裝置 CRU 或客戶自攜維修服務或郵寄維修服務如需保固服務的資訊可在 http consumersupport lenovo com 的線上支援取得 3 聲明產品回收的重要資訊 Lenovo 鼓勵資訊科技 IT 設備的擁有者在不再需要其設備時確實進行回收 Lenovo 提供各種方案與服務來協助設備擁有者回收其 IT 產品如需產品回收方案的相關資訊請參閱 Lenovo 的網站網址是 http www pc ibm com ww lenovo about environment ...

Search results

Summary of Contents for 19K4654

Reviews:

Related manuals for 19K4654

Brands by name

Popular brands

Lenovo 19K4654, User Manual

Search results

Summary of Contents for 19K4654

Reviews:

Related manuals for 19K4654

Brands by name

Popular brands