Modelo: PPW11000U/W/R
Batería
HELIX
de 11 000 mAh
LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONTIENE IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE USO SOBRE SU UNIDAD. EN CASO CONTRARIO, SE PUEDE PROVOCAR UN LEVANTAMIENTO DE
PERSONAS VIVAS.
A LAS PERSONAS VIVAS
Gracias por adquirir la batería externa Lenmar Helix y el cargador para tabletas y teléfonos celulares.
Usted es libre ahora, ya no está estancado en el escritorio, pendiente del cable de energía. Nunca más estará
sin energía ni dependerá del estado de la batería. Gracias a Lenmar Helix, usted y su sus dispositivos portátiles
están listos para recorrer el mundo, ajenos a las tabletas y teléfonos celulares decadentes, cuyos dueños
buscan desesperados un tomacorriente en el caos. Seres queridos, compañeros de trabajo e incluso extraños,
todo se pierde con las baterías de corta duración y los cables aún más cortos. ¡Pero no es su caso! Helix le
otorga el poder de moverse, de sobrevivir, de florecer. ¡Felicitaciones! Está VIVO.
La batería externa Helix carga su tableta o iPad, su teléfono celular, su reproductor de MP3 y cualquier
dispositivo con conexión USB.
Batería externa Helix y cable micro USB
SE INCLUYE
Para cargar el teléfono celular o la tableta, conecte el dispositivo en la
batería Helix mediante el cable micro USB que se suministra o su cable
USB, y presione el botón de encendido.
Si no se conecta ningún dispositivo, la batería Helix se apagará
automáticamente luego de 60 segundos. Cuando los dispositivos
No compatible con la tableta Samsung Galaxy Tab 1.a generación.
CARGA DE LA BATERÍA HELIX
Para cargar la batería Helix, use el cable micro USB que se incluye.
Conecte el cable en el puerto de entrada micro USB (con la
etiqueta “IN”). Conecte el extremo USB del cable en el puerto
USB de la computadora, adaptador USB de pared o adaptador
USB para automóviles. A medida que la batería Helix se carga, los
LED se iluminan de derecha a izquierda: primero de manera
intermitente; luego, de manera fija. Una vez que el 4.º LED
permanece encendido, el proceso de carga ha finalizado.
FUNCIONES:
（
1
）
4 LED indicadores de estado
（
2
）
Botón de encendido
（
3
）
Puerto USB de salida n.º 1 (2,4 A) para tabletas,
iPad, teléfonos celulares
（
4
）
Puerto USB de salida n.º 2 (1,0 A)
para teléfonos celulares
（
5
）
Puerto USB de salida n.º 3 (1,0 A)
para teléfonos celulares
（
6
）
Puerto de entrada Micro USB
（
7
）
Cable Micro USB
4
5
6
7
2
1
3
BOTÓN DE ENCENDIDO
BOTÓN DE ENCENDIDO
Para comprobar la capacidad de la batería Helix presione ligeramente el botón de encendido. Los LED
indicadores de estado mostrarán la capacidad de la batería.
Un LED indica una capacidad del 20-40 %.
Dos LED indican una capacidad del 40-60 %.
Tres LED indican una capacidad del 60-80%.
Cuatro LED indican una capacidad del 80-100%.
Los LED se apagarán automáticamente luego de 6 segundos.
INSTRUCCIONES PARA REVIVIR
REGLAS PARA LAS PERSONAS VIVAS
Regla n.º 2: No desarme la batería. No intente abrir la carcasa, no contiene piezas de repuesto.
Esto anulará la garantía.
Regla n.º 6: No sumerja la batería. Manténgala seca en todo momento. Si la batería se moja cuando se está
usando, desconéctela de inmediato del dispositivo y apáguela. No intente usar el dispositivo nuevamente,
hasta comprobar que está completamente seco y en condiciones de funcionar.
Regla n.º 8: Mantenga la batería alejada de materiales inflamables y sensibles al calor, vapores, gases,
azufre y residuos nucleares.
Regla n.º 13: No guarde la batería a temperaturas superiores a los 60 °C (140 °F) o por debajo de los
20 °C (-4 °F), o en lugares donde la humedad relativa sea superior a los 90 %.
Regla n.º 5: Evite dejar la batería bajo los rayos del sol por un período prolongado. No deje la batería en el
fuego o en lugares excesivamente calientes.
Regla n.º 4: Recicle o deseche correctamente la batería. En caso de desecharse en un incinerador o si se la
pone en cortocircuito, la batería puede tener fugas o explotar, lo que puede ocasionar lesiones.
Regla n.º 11: Para garantizar la duración máxima de la batería, desconéctela una vez que se
cargó completamente.
Regla n.º 1: Cargue la batería por completo antes de usarla por primera vez.
USB
IN
MICRO USB
Aviso sobre la Propuesta 65 (California)
La siguiente declaración es obligatoria en el estado de California para cumplir con el acuerdo de una demanda impuesta por Mateel
Environmental Justice Foundation contra múltiples fabricantes de productos y aparatos electrónicos.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
El producto Lenmar cuenta con garantía por defectos materiales y de mano de obra durante el período indicado a partir de la fecha
original de compra en caso de haber sido vendido en nuestro sitio web o por medio de nuestros vendedores autorizados. Las garantías
no son transferibles. La garantía excluye daños causados por accidentes, uso indebido, modificación, demoras o pérdidas de uso y
daños en el equipo debido al uso y desgaste normal.
TODOS LOS RECLAMOS POR GARANTÍA SE PROCESAN EN LÍNEA EN EL SIGUIENTE ENLACE: WWW.LENMAR.COM/WARRANTY
Lenmar se fundó en California en 1965. En las décadas siguientes, la compañía fue la responsable de revivir millones de aparatos
electrónicos. Nuestros productos están diseñados a nivel global, pero se consumen en todo el mundo. Tenemos oficinas en América
del Norte, Europa y Asia. En un mundo cada vez más conectado, donde miles de batería de teléfonos celulares, tabletas, cámaras y
computadoras portátiles mueren a cada segundo, puede mantener sus productos electrónicos VIVOS con Lenmar.
Si desea realizar preguntas, comentarios, o explorar las soluciones de energía para vivos de Lenmar, visite nuestro sitios web
www.lenmar.com o llame al servicio de atención al cliente al teléfono 800-424-2703 (horario de atención: 8 a.m. – 5 p.m. PST).
• ADVERTENCIA: La manipulación del cable de este producto puede exponerlo al plomo, un elemento
químico conocido en el estado de California por causar defectos de nacimiento y otros riesgos
reproductivos. Lávese las manos luego de manipularlo.
313-069-33-1112 r1.1 y1
La batería de iones de litio debe
reciclarse o desecharse adecuadamente.
Composición:
Iones de litio
Capacidad: 11 000 mAh/40,7 Wh/3,7 V
Voltaje de salida: USB CC 5 V
Corriente de salida en el puerto USB n.º 1: 2,4 A máx.; USB n.º 2: 1 A máx.; USB n.º 3: 1 A máx.
ESPECIFICACIONES
CARGA DEL TELÉFONO CELULAR O TABLETA
Entrada de carga: Micro USB, 1,5 A máx.
Medidas: 120 (largo) × 75 (ancho) × 23,5 (alto) mm
Peso: 280 g
