![LENCO TDV1001BK User Manual Download Page 35](http://html1.mh-extra.com/html/lenco/tdv1001bk/tdv1001bk_user-manual_1875871035.webp)
Ϯϭ͘ ŶƞĞƌŶĞŶ^ŝĞŶŝĞŵĂůƐĚĂƐ'ĞŚćƵƐĞĚŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚƐ͘
ϮϮ͘ ^ƚĞůůĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚŶŝĞŵĂůƐĂƵĨĂŶĚĞƌĞĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ'ĞƌćƚĞ͘
Ϯϯ͘ ,ĂůƚĞŶ^ŝĞ<ŝŶĚĞƌǀŽŶĚĞŶWůĂƐƟŬƚƺƚĞŶĨĞƌŶ͘
Ϯϰ͘ ĞŶƵƚnjĞŶ^ŝĞŶƵƌǀŽŵ,ĞƌƐƚĞůůĞƌƐƉĞnjŝĮnjŝĞƌƚĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĞŶͬƵďĞŚƂƌƚĞŝůĞ͘
Ϯϱ͘ >ĂƐƐĞŶ^ŝĞĂůůĞtĂƌƚƵŶŐƐͲͬZĞƉĂƌĂƚƵƌĂƌďĞŝƚĞŶǀŽŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŵ^ĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶĂůĂƵƐĨƺŚƌĞŶ͘
ZĞƉĂƌĂƚƵƌͬtĂƌƚƵŶŐǁŝƌĚŶŽƚǁĞŶĚŝŐ͕ǁĞŶŶĚĂƐ'ĞƌćƚŝŶŝƌŐĞŶĚĞŝŶĞƌtĞŝƐĞǁŝĞďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĂŵEĞƚnjŬĂďĞů
ŽĚĞƌĂŵEĞƚnjƐƚĞĐŬĞƌďĞƐĐŚćĚŝŐƚǁƵƌĚĞŽĚĞƌǁĞŶŶ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚŝŶĚĂƐ'ĞƌćƚŐĞůĂŶŐƚŝƐƚďnjǁ͘'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞŝŶ
ĚĂƐ'ĞƌćƚŐĞĨĂůůĞŶƐŝŶĚ͕ĚĂƐ'ĞƌćƚZĞŐĞŶŽĚĞƌ&ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚǁĂƌ͕ĞƐŚĞƌƵŶƚĞƌŐĞĨĂůůĞŶŝƐƚŽĚĞƌ
ŶŝĐŚƚŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ͘
Ϯϲ͘ >ĂŶŐĞƐ,ƂƌĞŶůĂƵƚĞƌdƂŶĞĂƵƐĞŝŶĞŵDƵƐŝŬŐĞƌćƚŬĂŶŶnjƵŵnjĞŝƚǁĞŝůŝŐĞŶŽĚĞƌƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŶ,ƂƌǀĞƌůƵƐƚĨƺŚƌĞŶ͘
Ϯϳ͘ tĞŶŶnjƵŵ>ŝĞĨĞƌƵŵĨĂŶŐĚĞƐWƌŽĚƵŬƚƐĞŝŶEĞƚnjŬĂďĞůŽĚĞƌĞŝŶEĞƚnjĂĚĂƉƚĞƌŐĞŚƂƌƚ͗
භ
tĞŶŶŝƌŐĞŶĚǁĞůĐŚĞWƌŽďůĞŵĞĂƵŌƌĞƚĞŶ͕ĚĂŶŶƚƌĞŶŶĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚǀŽŵ^ƚƌŽŵŶĞƚnjƵŶĚƐĞƚnjĞŶ^ŝĞ
ƐŝĐŚĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶ&ĂĐŚŬƌĂŌŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐ͘
භ
dƌĞƚĞŶ^ŝĞŶŝĐŚƚĂƵĨĚĞŶEĞƚnjĂĚĂƉƚĞƌƵŶĚŬůĞŵŵĞŶ^ŝĞŝŚŶĂƵĐŚŶŝĐŚƚĞŝŶ͘^ĞŝĞŶ^ŝĞďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵ
ŶćŚĞƌĞŶĞƌĞŝĐŚĚĞƐEĞƚnjƐƚĞĐŬĞƌƐƵŶĚĂŶĚĞƌ^ƚĞůůĞǀŽƌƐŝĐŚƟŐ͕ĂŶĚĞƌĚĂƐEĞƚnjŬĂďĞůĂƵƐĚĞŵ'Ğƌćƚ
ŚĞƌĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁŝƌĚ͘^ƚĞůůĞŶ^ŝĞŬĞŝŶĞƐĐŚǁĞƌĞŶ'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞĂƵĨĚĞŶEĞƚnjĂĚĂƉƚĞƌ͕ǁĞŝůĞƌĚĂĚƵƌĐŚ
ďĞƐĐŚćĚŝŐƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘,ĂůƚĞŶ^ŝĞĚĂƐŐĞƐĂŵƚĞ'ĞƌćƚĂƵƘĞƌŚĂůďĚĞƌZĞŝĐŚǁĞŝƚĞǀŽŶ<ŝŶĚĞƌŶ͊ƵƌĐŚ
^ƉŝĞůĞŶŵŝƚĚĞŵEĞƚnjŬĂďĞůŬƂŶŶĞŶƐŝĞƐŝĐŚĞƌŶƐƚŚĂŌĞsĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶnjƵnjŝĞŚĞŶ͘
භ
dƌĞŶŶĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚǁćŚƌĞŶĚĞŝŶĞƐ'ĞǁŝƩĞƌƐŽĚĞƌďĞŝůćŶŐĞƌĞƌEŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƵŶŐǀŽŵEĞƚnj͘
භ
ŝĞEĞƚnjƐƚĞĐŬĚŽƐĞŵƵƐƐƐŝĐŚŝŶĚĞƌEćŚĞĚĞƐ'ĞƌćƚƐďĞĮŶĚĞŶƵŶĚĞŝŶĨĂĐŚnjƵĞƌƌĞŝĐŚĞŶƐĞŝŶ͘
භ
mďĞƌůĂƐƚĞŶ^ŝĞ^ƚĞĐŬĚŽƐĞŶƵŶĚsĞƌůćŶŐĞƌƵŶŐƐůĞŝƚƵŶŐĞŶŶŝĐŚƚ͘ŝŶĞmďĞƌůĂƐƚƵŶŐŬĂŶŶnjƵƌĂŶĚŐĞĨĂŚƌ
bzw. Stromschlag führen.
භ
'ĞƌćƚĞĚĞƌ^ĐŚƵƚnjŬůĂƐƐĞϭŵƺƐƐĞŶ^ŝĞĂŶĞŝŶĞEĞƚnjƐƚĞĐŬĚŽƐĞŵŝƚ^ĐŚƵƚnjůĞŝƚĞƌĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘
භ
'ĞƌćƚĞĚĞƌ^ĐŚƵƚnjŬůĂƐƐĞϮďĞŶƂƟŐĞŶŬĞŝŶĞŶ^ĐŚƵƚnjůĞŝƚĞƌĂŶƐĐŚůƵƐƐ͘
භ
,ĂůƚĞŶ^ŝĞĚĞŶEĞƚnjƐƚĞĐŬĞƌŝŶĚĞƌ,ĂŶĚ͕ǁĞŶŶ^ŝĞŝŚŶĂƵƐĚĞƌEĞƚnjƐƚĞĐŬĚŽƐĞnjŝĞŚĞŶ͘ŝĞŚĞŶ^ŝĞŝŚŶ
ŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĞƌƌĞŶĂŵ<ĂďĞůŚĞƌĂƵƐ͘ĂƐŬĂŶŶnjƵĞŝŶĞŵ<ƵƌnjƐĐŚůƵƐƐĨƺŚƌĞŶ͘
භ
sĞƌǁĞŶĚĞŶ^ŝĞǁĞĚĞƌĞŝŶďĞƐĐŚćĚŝŐƚĞƐEĞƚnjŬĂďĞůŶŽĐŚĞŝŶĞŶďĞƐĐŚćĚŝŐƚĞŶEĞƚnjƐƚĞĐŬĞƌŽĚĞƌĞŝŶĞ
lockere Steckdose. Missachtung kann zu Brand oder Stromschlag führen.
Ϯϴ͘ tĞŶŶĚĂƐWƌŽĚƵŬƚŵŝƚĞŝŶĞƌ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐŵŝƚĂƩĞƌŝĞŶͬ<ŶŽƉĨnjĞůůĞŶŐĞůŝĞĨĞƌƚǁŝƌĚŽĚĞƌĚĂƐWƌŽĚƵŬƚĞŝŶĞ
ĚĞƌĂƌƟŐĞ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐƵŵĨĂƐƐƚ͗tĂƌŶƵŶŐ͗
භ
ŝĞĂƩĞƌŝĞŶŝĐŚƚĞŝŶŶĞŚŵĞŶʹsĞƌćƚnjƵŶŐƐŐĞĨĂŚƌ͊
භ
ŝĞŵŝƚĚŝĞƐĞŵWƌŽĚƵŬƚŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐĞŶƚŚćůƚĞŝŶĞ<ŶŽƉĨnjĞůůĞ͘ĂƐsĞƌƐĐŚůƵĐŬĞŶĚĞƌ
ĂƩĞƌŝĞŬĂŶŶŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶŶƵƌϮ^ƚƵŶĚĞŶnjƵƐĐŚǁĞƌƐƚĞŶŝŶŶĞƌĞŶsĞƌďƌĞŶŶƵŶŐĞŶŵŝƚdŽĚĞƐĨŽůŐĞ
führen.
භ
,ĂůƚĞŶ^ŝĞŶĞƵĞƵŶĚŐĞďƌĂƵĐŚƚĞĂƩĞƌŝĞŶǀŽŶ<ŝŶĚĞƌŶĨĞƌŶ͘
භ
&ĂůůƐƐŝĐŚĚĂƐĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚŶŝĐŚƚƌŝĐŚƟŐƐĐŚůŝĞƘĞŶůćƐƐƚ͕ĚĂŶŶďĞŶƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚŵĞŚƌƵŶĚ
ŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞƐǀŽŶ<ŝŶĚĞƌŶĨĞƌŶ͘
භ
tĞŶŶ^ŝĞǀĞƌŵƵƚĞŶ͕ĚĂƐƐĂƩĞƌŝĞŶǀĞƌƐĐŚůƵĐŬƚŽĚĞƌŝŶĞŝŶĞ<ƂƌƉĞƌƂīŶƵŶŐĞŝŶŐĞĨƺŚƌƚǁŽƌĚĞŶƐŝŶĚ͕
ĚĂŶŶƐƵĐŚĞŶ^ŝĞƵŵŐĞŚĞŶĚĞŝŶĞͬͲŶ ƌnjƟŶͬƌnjƚĂƵĨ͘
Ϯϵ͘ tĂƌŶŚŝŶǁĞŝƐĞďnjŐů͘ĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶĂƩĞƌŝĞŶ͗
භ
ƐďĞƐƚĞŚƚdžƉůŽƐŝŽŶƐŐĞĨĂŚƌ͕ǁĞŶŶĚŝĞĂƩĞƌŝĞŶŶŝĐŚƚŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞƌƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͘dĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞ
ĚŝĞĂƩĞƌŝĞŶƵƌŐĞŐĞŶĞŝŶĞĂƩĞƌŝĞĚĞƐŐůĞŝĐŚĞŶdLJƉƐĂƵƐ͘
භ
ŝĞĂƩĞƌŝĞĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌĞŶƵƚnjƵŶŐ͕ƵĩĞǁĂŚƌƵŶŐŽĚĞƌĚĞƐdƌĂŶƐƉŽƌƚƐǁĞĚĞƌƐĞŚƌŚŽŚĞŶŽĚĞƌ
ƐĞŚƌŶŝĞĚƌŝŐĞŶdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶŶŽĐŚŶŝĞĚƌŝŐĞŵ>ƵŌĚƌƵĐŬŝŶŐƌŽƘĞŶ,ƂŚĞŶůĂŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͘
භ
ŝĞƌƐĞƚnjƵŶŐĚĞƌĂƩĞƌŝĞŵŝƚĞŝŶĞŵĨĂůƐĐŚĞŶĂƩĞƌŝĞƚLJƉŬĂŶŶnjƵŵdžƉůŽĚŝĞƌĞŶĚĞƌĂƩĞƌŝĞŽĚĞƌ
njƵŵŶƚǁĞŝĐŚĞŶǀŽŶĞŶƞůĂŵŵďĂƌĞŵ'ĂƐŽĚĞƌƵƐůĂƵĨĞŶǀŽŶĞŶƞůĂŵŵďĂƌĞƌ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĂƵƐĚĞƌ
ĂƩĞƌŝĞĨƺŚƌĞŶ͘
භ
ŝĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐĚĞƌĂƩĞƌŝĞŝŶ&ĞƵĞƌŽĚĞƌĞŝŶĞŵŚĞŝƘĞŶKĨĞŶŽĚĞƌĚĂƐŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞƌŬůĞŝŶĞƌŶŽĚĞƌ
ĞƌƚĞŝůĞŶĚĞƌĂƩĞƌŝĞŬĂŶŶnjƵdžƉůŽƐŝŽŶĞŶĨƺŚƌĞŶ͘
භ
ĂƐsĞƌďůĞŝďĞŶĚĞƌĂƩĞƌŝĞŝŶĞŝŶĞƌhŵŐĞďƵŶŐŵŝƚƐĞŚƌŚŽŚĞŶdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶŬĂŶŶnjƵŵdžƉůŽĚŝĞƌĞŶ
ĚĞƌĂƩĞƌŝĞŽĚĞƌnjƵŵŶƚǁĞŝĐŚĞŶǀŽŶĞŶƞůĂŵŵďĂƌĞŵ'ĂƐŽĚĞƌƵƐůĂƵĨĞŶǀŽŶĞŶƞůĂŵŵďĂƌĞƌ
&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĂƵƐĚĞƌĂƩĞƌŝĞĨƺŚƌĞŶ͘
භ
ŝŶĞĞŝŶĞŵƐĞŚƌŶŝĞĚƌŝŐĞŶ>ƵŌĚƌƵĐŬĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĞĂƩĞƌŝĞŬĂŶŶĞdžƉůŽĚŝĞƌĞŶŽĚĞƌĞƐŬĂŶŶĂƵƐĞŝŶĞƌ
ĞŝŶĞŵƐĞŚƌŶŝĞĚƌŝŐĞŶ>ƵŌĚƌƵĐŬĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĞŶĂƩĞƌŝĞĞŶƞůĂŵŵďĂƌĞƐ'ĂƐĞŶƚǁĞŝĐŚĞŶŽĚĞƌ
ĞŶƞůĂŵŵďĂƌĞ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĂƵƐůĂƵĨĞŶ͘
භ
>ĞŐĞŶ^ŝĞďĞƐŽŶĚĞƌĞƐƵŐĞŶŵĞƌŬĂƵĨĚĞŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƐƉĞŬƚĚĞƌĂƩĞƌŝĞĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐ͘
AUFSTELLEN
භ
WĂĐŬĞŶ^ŝĞĂůůĞdĞŝůĞĂƵƐƵŶĚĞŶƞĞƌŶĞŶ^ŝĞĚĂŶĂĐŚĚŝĞ^ĐŚƵƚnjŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ͘
භ
^ĐŚůŝĞƘĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚĞŚĞƌĂŶĚĂƐ^ƚƌŽŵŶĞƚnjĂŶ͕ďĞǀŽƌ^ŝĞĚŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐƺďĞƌƉƌƺŌŚĂďĞŶƵŶĚ
alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind.
34
Summary of Contents for TDV1001BK
Page 3: ...Z t h d K d t d d Z Z INSTALLATION h 2...
Page 7: ...d d K t W W W d d d d d W W t d W W d W Z 6...
Page 8: ...d Z Unlocking the Screen t d 7...
Page 9: ...W d W z d D d h Play movies and TV s W 8...
Page 10: ...d E t E t t d t t d t d t W K K E d t KE t t t d D EKd d t 9...
Page 12: ...K t h W h W h t s d Charging this device via USB 3 Mount the storage d d t 11...
Page 17: ...1 Guarantee d 2 Disclaimer h d E K d d t 4 CE Marking 5 Service s d d E s d E d E h d 16...
Page 21: ...Kenmerken z d K W D D ondersteunt tot 32 GB s s Zt s Z Zt DW 20...
Page 24: ...t Aan de slag Het scherm ontgrendelen t s Over apps Z openen 23...
Page 26: ...K tablet s t K K E E d t KE E t Z D KWD Z E 25...
Page 27: ...D d Z Z Z t Gelieve de handleiding te raadplegen voor 26...
Page 39: ...d K d t D t t d zu schonen d d K d D Ein und Ausschalten des Tablets h d d t d h d d d E 38...
Page 41: ...ber die Anwendungen s d s t Y d Y D K h h Y D t ds t D K d t s D m D K 40...
Page 43: ...s t t s d s t W h t W d s t s t E t E Z Z E E hat oder f r die Einstellungen erweiterter 42...
Page 51: ...E E E h h h E E E h d E E s E d D Z Z W s INSTALLATION E 50...
Page 53: ...E s Z Z z d d Z t W h s s s Zt s Z Zt DW 52...
Page 55: ...d K Y D Z D W W W D D h W D W W Z Z 54...
Page 56: ...E W Y W 55...
Page 57: ...s W W s K E 56...
Page 58: ...t E t t W t t t t K W W K Z d t Y t t W D Z Z D ZYh t 57...
Page 59: ...t t t d d D d h t t W t t 58...
Page 60: ...h h h s h h D d d d h 59...
Page 63: ...62 D s h s s d Z d s s Z s W s s d...
Page 65: ...Z Z d D W D W s d W W s d E W 64...
Page 67: ...D h Z h E d E D E E E E D W E h INSTALACI N E 66...
Page 69: ...E s D s z d E t Z s s s Zt s Z Zt DW 68...
Page 72: ...Puesta en marcha Desbloquear la pantalla W Acerca de las aplicaciones W W 71...
Page 74: ...t E t t E t t t W t s W Z d t KE t t W d D EKd t 73...
Page 79: ...78 Montaje del DVD en el veh culo h s s K s s W s s Z d...
Page 81: ...h E E E 2 Exenci n de responsabilidad Z W d E h W 4 Marca CE 5 Servicio W s d W W s d E W h 80...