LENCO MPR-034 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Model: MPR

034

User Manual Portable FM radio with USB and SD card slot
Gebruikershandleiding draagbare FM-radio met USB- en SD-kaartsleuf
Bedienungsanleitung tragbares UKW-Radio mit USB und SD-Kartenslot

Manuel d’utilisation de radio FM portable avec USB et emplacement
pour carte SD

Manual de usuario de radio FM portátil con USB y ranura de tarjeta SD

Summary of Contents for MPR-034

Page 1: ...ikershandleiding draagbare FM radio met USB en SD kaartsleuf Bedienungsanleitung tragbares UKW Radio mit USB und SD Kartenslot Manuel d utilisation de radio FM portable avec USB et emplacement pour ca...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 9 Deutsch 16 Fran ais 23 Espa ol 30 Version 1 0...

Page 3: ...or moist areas such as bathrooms steamy kitchens or near swimming pools 12 Do not use this device when condensation may occur 13 Although this device is manufactured with the utmost care and checked s...

Page 4: ...rrect use of the device by the person who is responsible for their safety 40 This product is intended for household use only and not for commercial or industrial use 41 Make sure the unit is adjusted...

Page 5: ...SET 5 TUNING 10 6 TUNING 10 7 PROGRAM PLAY PAUSE 8 VOLUME 9 VOLUME 10 FUNCTION MP3 RADIO 11 POWER ON OFF 12 BATTERY COMPARTMENT DOOR AT BACK 13 HEADPHONE JACK 14 USB CONNECTOR 15 MICRO SD CARD SLOT SE...

Page 6: ...rst time to recharge to wake up the battery it is recommended to charge for a period exceeding 5 hours but not exceeding 24 hours Radio 1 Press POWER to switch on the radio 2 The display shows the rad...

Page 7: ...if the FM signal is too strong very close to a transmitter USB Micro SD Card PLAYBACK Able to decode and playback all MP3 files which stored in the memory media with USB connector Micro SD Card 1 Pres...

Page 8: ...in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or en...

Page 9: ...mgeving zonder statische verstoringen 10 Waarschuwing Steek nooit een voorwerp via de ventilatie of andere openingen in het product Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object in...

Page 10: ...e ventilatie mag niet worden gehinderd door het bedekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten tafelkleden gordijnen etc 35 Plaats geen bronnen met een open vlam zoals brandende kaar...

Page 11: ...vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen wanneer het apparaat is blootgest...

Page 12: ...RKEUZEZENDER 5 AFSTEMMING 10 6 AFSTEMMING 10 7 PROGRAMMA AFSPELEN PAUZEREN 8 VOLUME 9 VOLUME 10 FUNCTIE MP3 RADIO 11 AAN UIT 12 DEKSEL BATTERIJVAK AAN DE ACHTERZIJDE 13 KOPTELEFOONAANSLUITING 14 USB S...

Page 13: ...ze doet ontwaken deze gedurende minstens 5 uur maar niet langer dan 24 uur op te laden Radio 1 Druk op AAN UIT om de radio in te schakelen 2 Op het scherm verschijnt informatie over de radiozender in...

Page 14: ...de lengte te verminderen als het FM signaal te sterk is heel dicht bij een zender AFSPELEN VAN EEN USB MICRO SD KAART Het systeem kan alle mp3 bestanden decoderen en afspelen die zijn opgeslagen in de...

Page 15: ...an de instructie de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustrati...

Page 16: ...ie besonders bei Daten bertragungen mit dem Ger t vorsichtig um und f hren Sie diese nur in einer antielektrostatischen Umgebung aus 10 Warnung Niemals Gegenst nde durch die L ftungsschlitze oder ffnu...

Page 17: ...s ein Freiraum von 10 cm zu lassen 34 Die Ventilation darf nicht durch Abdecken der Ventilations ffnungen durch Gegenst nde wie Zeitungen Tischdecken Gardinen o behindert werden 35 Stellen Sie kein of...

Page 18: ...Sprechen Sie alle Eingriffe mit qualifiziertem Fachpersonal ab Eingriffe werden notwendig wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker oder wenn...

Page 19: ...STIMMEN 10 6 ABSTIMMEN 10 7 PROGRAMM WIEDERGABE PAUSE 8 LAUTST RKE 9 LAUTST RKE 10 FUNKTION MP3 RADIO 11 EIN AUSSCHALTEN 12 BATTERIEFACHDECKEL R CKSEITE 13 KOPFH RERBUCHSE 14 USB PORT 15 microSD KARTE...

Page 20: ...te Mal aufzuladen zum Aufwecken empfehlen wir die Batterie l nger als 5 Stunden jedoch weniger als 24 Stunden aufzuladen Radio 1 Dr cken Sie POWER um das Radio einzuschalten 2 Im Radiomodus werden auf...

Page 21: ...dann verk rzen Sie die L nge der Antenne USB und microSD Speicherkartenwiedergabe Es k nnen alle MP3 Dateien decodiert und wiedergegeben werden die sich auf einem Speichermedien befinden das entweder...

Page 22: ...Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation m...

Page 23: ...areil par les ouvertures et les fentes de ventilation tant donn que des tensions lev es sont pr sentes l int rieur du produit l insertion un objet peut entra ner une lectrocution et ou court circuiter...

Page 24: ...e de flamme nue telle qu une bougie allum e sur l appareil 36 Veuillez consid rer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles 37 L appareil doit tre utilis uniquement sous des c...

Page 25: ...ts ont t introduits dans l appareil lorsque l appareil a t expos la pluie ou l humidit lorsqu il ne fonctionne pas correctement ou lorsque l appareil est tomb 53 N utilisez pas un cordon ou une fiche...

Page 26: ...SYNTONISATION 10 7 PROGRAMMATION LECTURE PAUSE 8 VOLUME 9 VOLUME 10 FONCTION MP3 RADIO 11 COMMUTATEUR DE MARCHE ARR T 12 PORTE DU COMPARTIMENT DE LA BATTERIE AU DOS 13 PRISE DES COUTEURS 14 CONNECTEU...

Page 27: ...ique de toutes les batteries rechargeables Pour recharger r veiller la batterie la premi re fois il est recommand de le faire pendant plus de 5 heures mais moins de 24 heures Radio 1 Appuyez sur POWER...

Page 28: ...et tournez l antenne r duisez sa longueur si le signal FM est trop fort proximit d un metteur Lecture de cl USB ou de carte micro SD Possibilit de d coder et de lire tous les fichiers MP3 stock s sur...

Page 29: ...stiques et images pr sentes dans ce document diff rent l g rement de votre configuration sp cifique Tous les articles d crits dans ce guide sont fournis uniquement des fins d illustration et peuvent n...

Page 30: ...a Nunca inserte un objeto en el producto a trav s de las ventilaciones o aperturas Alto voltaje fluye as trav s del producto e insertar un objeto puede provocar una descarga el ctrica y o un cortocirc...

Page 31: ...i dicos manteles cortinas etc 35 No deben colocarse fuentes de llama como velas encendidas sobre este aparato 36 Se debe prestar atenci n a los aspectos medioambientales sobre la eliminaci n de bater...

Page 32: ...se haya derramado l quido o hayan ca do objetos sobre el aparato o cuando el aparato se haya visto expuesto a la lluvia o humedad o no funcione normalmente o se haya ca do 53 No utilice un cable de al...

Page 33: ...ACI N 10 7 PROGRAMA REPRODUCCI N PAUSA 8 VOLUMEN 9 VOLUMEN 10 FUNCI N MP3 RADIO 11 ALIMENTACI N CONECTADA DESCONECTADA 12 PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE LA BATER A EN LA PARTE POSTERIOR 13 TOMA DE AURICU...

Page 34: ...ter a recargable Para recargar por primera vez la bater a despertarla se recomienda cargarla durante un periodo que supere las 5 horas pero que no exceda de las 24 horas Radio 1 Pulse POWER para encen...

Page 35: ...uzca su longitud si la se al FM es demasiado fuerte muy cerca del transmisor REPRODUCCI N de USB tarjeta Micro SD Es capaz de decodificar y reproducir todos los archivos MP3 que est n almacenados en l...

Page 36: ...es incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situaci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen un objetivo de mera ilustraci n y pueden no ser de aplica...

Search results

Summary of Contents for MPR-034

Reviews:

Related manuals for MPR-034

Brands by name

Popular brands

LENCO MPR-034, User Manual

Search results

Summary of Contents for MPR-034

Reviews:

Related manuals for MPR-034

Brands by name

Popular brands