Roadstar TRA-2235 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

www.roadstar.com

TRA-2235

Portable FM Radio

User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi

Summary of Contents for TRA-2235

Page 1: ...TRA 2235 Portable FM Radio User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...te aparado Por favor leer el manual antes de poner en funcio namiento el equipo y guardar esta documen tación en case de que se necesite nuevamen te Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften ge fertigt Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hör genuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei tung durch und heben Sie sie auf...

Page 3: ...TRA 2235 3 7 8 1 4 6 5 2 ...

Page 4: ... POWER To use the radio with batteries disconnect the AC power cord and insert 4 LR6 batteries into the compartment 5 Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Remove the batteries when the radio will not be used for a long period of time as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your radio RADIO OPERATION 1 Turn the ON OFF SWIT...

Page 5: ...e terms and conditions of the purchase contract This product should not be mi xed with other commercial wastes for disposal CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Waste Electrical Electronic Equipment WARNINGS The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instruc tions accompanying the product The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is ...

Page 6: ...dio mit Batterien zu verwenden ziehen Sie das Netzkabel ab und legen Sie 4 LR6 Batterien in das Batteriefach 5 ein Stellen Sie sicher dass die Batterien richtig eingelegt sind um Schäden am Gerät zu vermeiden Entfernen Sie die Batterien wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwen det wird da dies zu einer Leckage an den Batterien führen und in der Folge zu Ihr Radio beschädigen kann RADIO BENUTZE...

Page 7: ...eferanten wenden und die Be dingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS Elektromüll SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsan Wartungsanweisungen Service in diesem Handbuch hin die unbedingt zu befolgen sind Um die Gefahr e...

Page 8: ... l appareil PILES ÉLECTRIQUE Pour faire fonctionner la radio avec des piles débrancher le cordon d alimentation CA et insérer 4 piles LR6 dans le compartiment 5 S assurer que les piles sont correctem insérées pour éviter d endommager l appareil Retirer les piles lorsque la radio ne sera pas utilisée pendant une longue période de temps car cela causera des fuites dans les piles et endommagera la ra...

Page 9: ...ciaux COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT déchets d équipements électriques et électroniques ATTENTION Le symbole point d exclamation à l intérieur d un triangle avertit l utilisateur que d importantes instruc tions d utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d emploi Le symbole éclair à l intérieur d un triangle sert à avertir l utilisateur de la présence du courant à l intérieur du l app...

Page 10: ...zare la radio con le batterie disconnettere il cavo di alimentazione e inserire 4 x LR6 nell apposito compartimento 5 Assicurarsi che le batterie siano inserite con la giusta polarità per evitare di dan negggiare la radio Rimuovere le batterie quando non si usa la radio per un lungo pe riodo siccome queste potrebbero avere perdite che danneggerebbero la radio UTILIZZO DELLA RADIO 1 Ruotare in sens...

Page 11: ...ratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO rifiuti elettrici ed elettronici ATTENZIONE Il punto esclamativo all interno di un triangolo avverte l utente che il libretto d istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l uso e la manutenzione Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo avverte l ut...

Page 12: ... conectado correctamente al aparato FUNCIONAMIENTO CON PILAS Para que la radio funcione con pilas desconecte el cable de corriente alterna e introduzca 4 pilas LR6 en el compartimento 5 Asegúrese que las pilas estén colocadas correctamente para evitar dañar el aparato Retire las pilas cuando no vaya a usar la radio durante un largo tiempo ya que podrían descargarse y dañar la radio FUNCIONAMENTO D...

Page 13: ...roduco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO material electrico y electrónico de descarte ATTENTIÓN El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo El símbolo del rayo con punta de fl...

Page 14: ...MENTAÇÃO COM BATERIAS Para usar o rádio com baterias desconecte o cabo de alimentação CA e insira 4 ba terias LR6 no compartimento 5 Verifique que as baterias estejam inseridas corretam para evitar danos ao aparelho Remova as baterias quando não vai usar o rádio por um longo período de tempo pois isso causará vazamento às baterias e consequentemente danos ao seu rádio UTILIZAÇÃO DO RÁDIO 1 Girar o...

Page 15: ...tilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra Este produto não devera ser misturado com outros residuos comerciais para eliminação ELIMINAÇAO CORRECTA DESTE PRODUTO Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos ATENÇÃO O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no livrete de instruções há importante...

Page 16: ... BATTERIJSTROOM Om de radio met batterijen te gebruiken haalt u de stekker uit het stopcontact en plaatst u 4 LR6 batterijen in het vakje 5 Controleer ter voorkoming van schade aan het apparaat of de batterijen correct zijn geplaatst Verwijder de batterijen als de radio gedurende langere tijd niet wordt gebruikt Dit ter voorkoming van lekkage van de batterijen en schade aan de radio DE RADIO GEBRU...

Page 17: ...ng CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT elektrisch en elektronisch afval WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat de gebruikershandleiding belangrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud De bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de a anwezigheid van gevaar...

Page 18: ...rické sítě Ujistěte se že je napájecí kabel pro napájení střídavým proudem úplně zasunutý do zařízení NAPÁJENÍ Z BATERIÍ Pro použití rádia s bateriemi odpojte napájecí kabel a vložte 4 baterie LR6 do prostoru pro baterie 5 Ujistěte se že jsou baterie vložené správně aby se zabránilo poškození zařízení Baterie vyjměte když se zařízení nebude delší dobu používat protože v takovém případě by došlo k ...

Page 19: ...u a ošetřování přístroje uvedené v jeho doprovodné dokumentaci čeština Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na existenci životu nebezpeč ného napětí na některých dílech uvnitř skříňky přístroje Nevyjímejte přístroj ze skříňky riziko úrazu elektrickým proudem Uvnitř skříňky nejsou díly které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez odpovídaj...

Page 20: ... napätiu elektrickej siete Uistite sa že napájací kábel pre napájanie striedavým prúdom je úplne zasunutý do zariadenia NAPÁJANIE Z BATÉRIÍ Pre použitie rádia s batériami odpojte napájací kábel a vložte 4 batérie LR6 do priestoru pre batérie 5 Uistite sa že batérie sú vložené správne aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia Batérie vyberte keď sa zariadenie nebude dlhšiu dobu používať pretože by moh...

Page 21: ... VÝROBKU likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení OPOZORILO Výkričník vo vnútri trojuholníka na skrinke prístroja upozorňuje užívateľa na existenciu dôležitých po kynov pre jeho obsluhu uvedených v návode Symbol blesku vo vnútri trojuholníka upozorňuje užívateľa na nebezpečné napätie na niektorých dieloch vo vnútri skrinky prístroja Nevyberajte prístroj zo skrinky riziko úrazu ...

Page 22: ...nia ZASILANIE SIECIOWE AC To urządzenie zostało zaprojektowanie do działania w sieci zasilanej prądem 230V 50 Hz Podłączenie do innego źródła zasilania może spowodować uszkodzenie urządze nia PRACY Z BATERII DC Włożyć 4 baterie typu LR6 z komory baterii 5 TUNER RADIOWY FM 1 Ustaw ulubioną stację radiową poprzez obracanie pokrętłem do strojenia 7 2 Ustaw poziom głośności do pożądanego poziomu 8 3 A...

Page 23: ...ulatorów i baterii wraz z odpadami domowymi Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń należy skontaktować się z władzami lokalnymi przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem w którym produkt został zakupiony Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego UWAGA SYMBOL WYKRZYKNIKA w trójkącie równobocznym służy zwróceniu uwagi użytkownika n...

Page 24: ...net suivante http roadstar com images ce TRA 2235 pdf ou en scannant le code QR suivant Con la presente Roadstar Management SA dichiara che l apparecchiatura radio del tipo TRA 2235 è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http roadstar com images ce TRA 2235 pdf o eseguendo la scansione del seguente co...

Page 25: ... Roadstar Management SA tímto prohlašuje že rádiové zařízení typu TRA 2235 je v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese http roadstar com images ce TRA 2235 pdf nebo skenováním následujícího QR kódu Roadstar Management SA týmto vyhlasuje že rádiové zariadenie typu TRA 2235 je v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Úplné znenie vyhlásenia...

Search results

Summary of Contents for TRA-2235

Reviews:

Related manuals for TRA-2235

Brands by name

Popular brands

Roadstar TRA-2235, User Manual

Search results

Summary of Contents for TRA-2235

Reviews:

Related manuals for TRA-2235

Brands by name

Popular brands