LENCO L-101 User Manual Download

Page: 2 / 78

Index:
English ................................................................................................................................... 3

Nederlands .......................................................................................................................... 13

Deutsch ............................................................................................................................... 23

Français ............................................................................................................................... 33

Español ................................................................................................................................ 43

Русский

............................................................................................................................... 53

Italiano

…………………………………………………………………………………………………………………………………70

Version: 7.0

Summary of Contents for L-101

Page 1: ...äuse mit Magnet Tonabnehmer System und PC Anschluss für die Umwandlung in MP3 MODE D EMPLOI Platine en bois avec cellule à aimant mobile MMC et encodage MP3 via PC MANUAL DE USUARIO Giradicos con base de madera capsula de bobina movil y PC conversión en MP3 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Виниловый проигрыватель с ММ картриджем и функцией записи на ПК MANUALE D USO Giradischi in legno con testina MMC e c...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 13 Deutsch 23 Français 33 Español 43 Русский 53 Italiano 70 Version 7 0 ...

Page 3: ...Although this device is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you should disconnect the plug from the main power socket immediately 11 This device must operate on a power source as specifi...

Page 4: ...can cause a short circuit Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control containing coin cell batteries Warning Do not ingest battery Chemical Burn Hazard or equivalent working The remote control supplied with This product contains a coin button cell battery If the battery is s...

Page 5: ...5 TURNTABLE PARTS ...

Page 6: ... desired position over the record and the turntable platter will begin to rotate when the arm is moved towards it if Auto Stop Control Switch is ON Release the tone arm onto the turntable by pushing the lift lever forward and the vinyl record will begin to play If the Auto Stop Control Switch is turned ON the record will stop automatically when finished If Auto Stop Control Switch is turned OFF th...

Page 7: ...ter 3 Install the Audacity recording software 4 Open the Audacity program 5 Select Preference from the Edit tab in the Audacity Menu 6 Select Audio I O tab at the top left Under Playback Device select your internal sound card Under Recording Device select USB Audio CODEC Under Recording Channels select 2 Stereo Check the box marked Play other tracks while recording new one Check the box marked Sof...

Page 8: ...o to a directory called Projectname_data which is located right where you saved the project file itself Thus select Save Project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project Please note that when you startup Audacity fresh only the Save As menu option is available ...

Page 9: ... to pause the recording Press it again to continue Click on the yellow Stop button That s it You can now play around with your recording and explore the editing capabilities of Audacity Remember that you can use the Undo function almost without limits while the project is open NOTE CD s cannot be burned directly from the Audacity application Other CD burning applications should be used Remark For ...

Page 10: ...er BI12T 120100 I Use only original AC adaptor Use only the power supply listed in the user instructions Information Value and and precision Manufacturers name or trade mark commercial registration and address Dongguan Blue Iron Enterprise Model Identifier BI12T 120100 I Input voltage 100 240V 50 60H 0 5A Input AC frequency 100 240V Output voltage 3 0 24 0V Output current 0 01 2 4A Output Power 12...

Page 11: ...KHz Signal to noise ratio S N 40db General ADAPTOR input AC100 240V 50 60Hz0 5A output DC12V1000mA PRODUCT DC12V200mA Audio output Line Out 400 600mv Power consumption 2 4W Dimension 410 330 116MM Net weight approx 3 1KGS ...

Page 12: ... situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual 3 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirem...

Page 13: ...e natte ruimte wordt gebruikt kunnen zich waterdruppels of condens vormen in het apparaat en kan het apparaat niet goed functioneren Laat het apparaat 1 of 2 uur uit staan voordat u het inschakelt het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt 10 Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is het nog steeds...

Page 14: ...n Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijd niet gebruikt Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn Laat AC stopcontacten of verlengsnoeren nooit overbelast raken Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopc...

Page 15: ... lekken van brandbare vloeistof of gas Een batterij die aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen INSTALLATIE Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact voordat u de netspanning h...

Page 16: ...ELER 1 Naaldelement 2 Draaitafelplateau 3 Hendel 4 Toonarmvergrendeling 5 Aan uitschakelaar automatisch stoppen 6 Snelheidskeuzeschakelaar 7 As 8 Toonarm 9 RCA uitgang 10 USB aansluiting 11 Voedingsaansluiting 12 Aan uitschakelaar ...

Page 17: ...matisch stoppen Als het automatisch stoppen UIT staat stopt de draaitafel NIET automatisch na het afspelen van de plaat U dient de hendel naar achteren duwen om de toonarm omhoog te bewegen en terug te plaatsen in de armsteun Zet het apparaat uit om het draaien te stoppen Opmerking De AUTO STOP functie werkt op de meeste 33 toerenplaten Wanneer het automatisch stoppen is ingeschakeld kan het toch ...

Page 18: ...ieuwe wordt opgenomen Vink de box af gemarkeerd Software Playthrough Software Afspelen Albums opnemen met Audacity 3 Een project opslaan Audacity schrijft alle veranderde en opgenomen audio naar een folder met de naam Projectname_data te vinden rechts van waar u het projectbestand zelf hebt opgeslagen Selecteer dus Save Project as project opslaan als op het tabblad Audacity Bestand en kies een loc...

Page 19: ...m de opname te pauzeren Druk nogmaals in om te vervolgen Klik op de gele Stoptoets Dat is alles U kunt nu aan de slag met uw opname en de bewerkfuncties van Audacity uitproberen Vergeet niet dat u de functie Ongedaan Maken vrijwel zonder beperkingen kunt gebruiken terwijl het project is geopend OPMERKING CD s kunnen niet direct worden gebrand met de Audacity applicatie Voor het branden van CD s zi...

Page 20: ...apter Fabrikant Dongguan Blue Iron Enterprise Modelnummer BI12T 120100 I Gebruik alleen de originele wisselstroomadapter Gebruik uitsluitend de lichtnetdapter die in de gebruiksaanwijzing wordt vermeld Informatie Waarde en precisie Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregistratie en adres Dongguan Blue Iron Enterprise Modelaanduiding BI12T 120100 I Ingangsspanning 100 240V 50 60H 0 5A Ingan...

Page 21: ...aak 16 dB 1 KHz Signaal ruisverhouding S N 40 dB Algemeen ADAPTER ingang AC 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A uitgang DC 12 V 1000 mA PRODUCT DC 12 V 200 mA Audio uitgang Lijnuitgang 400 600 mV Energieverbruik 2 4 W Afmetingen 410 x 330 x 116 mm Nettogewicht ongeveer 3 1 kg ...

Page 22: ...eiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend 3 Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de b...

Page 23: ...t nicht bei Kondensationsgefahr Wenn Sie das Gerät in einem warmen feuchten Raum benutzen dann können sich im Inneren des Geräts Wassertropfen oder Kondensationen bilden und zu Fehlfunktionen des Geräts führen Schalten Sie in diesem Fall das Gerät für 1 2 Stunden aus bevor Sie es erneut einschalten Das Gerät sollte vollständig getrocknet sein wenn Sie es wieder einschalten 10 Obwohl dieses Gerät u...

Page 24: ...Gerät herausgeführt wird Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzteil weil es dadurch beschädigt werden könnte Halten Sie das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern Durch Spielen mit dem Netzkabel können sie sich ernsthafte Verletzungen zuziehen Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz Die Wandsteckdose muss sich in der Nähe des...

Page 25: ...onen führen Das Verbleiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren der Batterie oder dem Auslaufen von entflammbarem Gas oder entflammbarer Flüssigkeit führen Eine einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzte Batterie kann explodieren oder es kann aus einer einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzten Batterie entflammbares Gas oder entflammbare Flüssigkeit aus...

Page 26: ...kopf mit Tonnadel 2 Plattenteller 3 Hebel Tonarmlift 4 Tonarmsicherung 5 Schalter automatische Abschaltsteuerung 6 Drehzahlwahlschalter 7 Plattentellerspindel 8 Tonarm 9 Cinch Ausgänge 10 USB Buchse 11 Netzadapterbuchse 12 EIN AUS Taste ...

Page 27: ... Abschaltsteuerung auf ON steht dann stoppt die Schallplatte automatisch Wenn jedoch der Schalter der automatischen Abschaltsteuerung auf OFF steht dann stoppt die Schallplatte NICHT automatisch wenn diese bis zu Ende wiedergegeben wurde In diesem Fall müssen Sie den Hebel Tonarmlift nach hinten drücken um den Tonarm anzuheben und diesen zurück zur Tonarmhalterung zu bewegen Schalten Sie danach de...

Page 28: ...codec Wählen Sie unter Aufnahme Kanäle 2 Stereo Kreuzen Sie das Feld Play other tracks while recording new one Andere Titel während der Aufnahme des neuen Titels abspielen an Kreuzen Sie das Feld Software Playthrough an Alben mit Audacity aufnehmen 5 Projekte speichern Audacity speichert alle geänderten und aufgenommen Audioinhalte in einem Verzeichnis mit dem Namen Projectname_data Dieses Verzeic...

Page 29: ...ttenspielers an der Stelle des gewünschten Albums bzw Titels ab Drücken Sie die blaue Pause Taste um die Aufnahme zu unterbrechen Drücken Sie die Taste erneut um die Aufnahme fortzusetzen Drücken Sie auf die gelbe Stopp Taste Und fertig Sie können nun Ihre Aufzeichnung abspielen und die vielseitigen Bearbeitungsmöglichkeiten von Audacity entdecken Beachten Sie dass Sie die Widerrufen Funktion fast...

Page 30: ...alien oder Lösungsmittel Netzteiladapter Hersteller Dongguan Blue Iron Enterprise Modellnummer BI12T 120100 I Verwenden Sie nur den originalen AC Adapter Verwenden Sie nur die im Handbuch angegebene Stromversorgung Informationen Wert und Genauigkeit Name des Herstellers oder der Handelsmarke kommerzielle Zulassung und Anschrift Dongguan Blue Iron Enterprise Modellidentifikator BI12T 120100 I Einga...

Page 31: ... 3 db Frequenzgang 1 5 6 db 10 kHz Kanaltrennung 16 db 1 kHz Signal Rauschabstand S N 40 dB Allgemeines NETZTEIL Eingang 100 240 V AC 50 60 Hz 0 5 A Ausgang 12 V DC 1000 mA PRODUKT 12 V DC 200 mA Audioausgang LINE OUT 400 600 mV Leistungsaufnahme 2 4 W Abmessung 410 x 330 x 116 mm Eigengewicht Angenähert 3 1 kg ...

Page 32: ...treffen auf Ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Ansprüche geltend gemacht werden 3 Entsorgung des Altgeräts Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts u...

Page 33: ...iquide tel qu un vase ne doit être posé sur ou près de l appareil 9 N utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible Lorsque l appareil est utilisé dans une pièce humide et chaude des gouttelettes d eau ou de la condensation peuvent se former à l intérieur de l appareil et affecter son fonctionnement Laissez l appareil hors tension pendant 1 ou 2 heures avant de le mettre en mar...

Page 34: ...ès attention en particulier à proximité des fiches et du point de sortie du câble Ne placez pas d objets lourds sur l adaptateur secteur car ils pourraient l endommager Gardez l appareil hors de portée des enfants Ils pourraient se blesser gravement s ils jouent avec le câble d alimentation Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilisé pendant une longue durée La prise ...

Page 35: ...traîner une explosion L exposition d une pile dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable L exposition d une pile à une pression d air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Veuillez considérer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles...

Page 36: ... disque 3 Levier de levage 4 Vérouillage du bras du tourne disque 5 Interrupteur de commande d arrêt automatique 6 Sélecteur de vitesse 7 Axe 8 Bras du tourne disque 9 Prise de sortie RCA 10 Port USB 11 Prise de l adaptateur d alimentation 12 Bouton marche arrêt ...

Page 37: ...st mis sur ON le disque s arrêtera automatiquement quand il sera fini Si l interrupteur de commande d arrêt automatique est mis sur OFF le disque ne s arrêtera PAS automatiquement quand il sera fini vous devrez pousser le levier de levage vers l arrière pour soulever le bras de lecture et le remettre en place dans son support puis couper l alimentation pour que le tourne disque arrête de tourner R...

Page 38: ...gistrement d un nouveau Vérifier la case marquée Software Playthrough Jouer dans le logiciel Enregistrement d album avec Audacity 7 Sauvegarde d un projet Audacity inscrit tous les audios changés et enregistrés sur un répertoire appelé Projectname_data situé à droite d où vous avez sauvegardé le fichier de projet lui même Puis sélectionner Save Project as Sauvegarder le projet sous sur le Fichier ...

Page 39: ...errompre l enregistrement Réappuyer dessus pour reprendre Cliquer sur la touche jaune Arrêt Voilà Vous pouvez maintenant vous amuser avec votre enregistreur et explorer les capacités d Audacity Rappelez vous que vous pouvez utiliser la fonction Undo pratiquement sans limite quand le projet est ouvert REMARQUE Le CD ne peut pas être imprimé directement depuis l application Audacity D autres applica...

Page 40: ...Enterprise Numéro du modèle BI12T 120100 I Utilisez uniquement l adaptateur CA d origine Utilisez uniquement l alimentation électrique indiquée dans le mode d emploi Informations Valeur et précision Nom ou marque du fabricant enregistrement commercial et adresse Dongguan Blue Iron Enterprise Référence du modèle BI12T 120100 I Tension d entrée 100 240V 50 60H 0 5A Fréquence du CA d entrée 100 240V ...

Page 41: ...nie 16 dB 1 KHz Rapport signal bruit 40 dB CaractéristiquesGénérales ADAPTATEUR Entrée CA100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Sortie CC12 V 1 000 mA PRODUIT CC12 V200 mA Sortie audio sortie de ligne 400 à 600 mV Consommation 2 4 W Dimensions 410 330 116 mm Poids net env 3 1 kg ...

Page 42: ...t peuvent ne pas s appliquer à une configuration spécifique Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel 3 Mise au rebut de l appareil usagé Ce symbole indique que l équipement électrique concerné ou la batterie ne doivent pas être jetés parmi les autres déchets ménagers en Europe Afin de garantir un traitement approprié de la batterie ou de l appareil usa...

Page 43: ...as de agua o condensación en el interior de la unidad y esta puede no funcionar adecuadamente deje que la unidad se apague durante 1 o 2 horas antes de volver a encender la unidad el aparato debe estar seco antes de conectarse a una fuente de alimentación 10 Aunque este dispositivo está fabricado con el máximo cuidado y comprobado varias veces antes de salir de fábrica todavía es posible que se pu...

Page 44: ... de alimentación puede sufrir lesiones graves Desconecte el dispositivo durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarse durante periodos prolongados de tiempo La salida de la toma debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible No sobrecargue las tomas CA o los cables de extensión La sobrecarga puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Los dispositivos con constru...

Page 45: ...flamable Si se expone la pila a una presión de aire extremadamente baja se puede producir una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables Se debe prestar atención a los aspectos medioambientales sobre la eliminación de baterías INSTALACIÓN Desembale todas las piezas y retire el material protector No conecte la unidad a la corriente eléctrica antes de comprobar la tensión de la corriente y ...

Page 46: ...nca de izado 4 Bloqueo del brazo del tocadiscos 5 Interruptor de control de parada automática 6 Interruptor de selección de velocidad 7 Eje del tocadiscos 8 Brazo del tocadiscos 9 Conectores de Salida RCA 10 Puerto USB 11 Conector del adaptador de corriente 12 Botón de Encendido Apagado ...

Page 47: ...sco dejará de reproducirse automáticamente cuando se termine Si el interruptor de control de parada automática está apagado el disco NO dejará de reproducirse automáticamente cuando se termine Deberá empujar la palanca de izado hacia atrás para levantar el brazo de lectura y colocarlo en el soporte y entonces apagar el tocadiscos para que deje de girar Observaciones La función de PARADA AUTOMÁTICA...

Page 48: ...ucir otras pistas mientras se graba una nueva Marque la casilla Software Playthrough Playthrough de software Grabar álbumes con Audacity 9 Guardar un proyecto Audacity escribe todo el audio grabado y modificado en un directorio llamado Projectname_data ubicado donde se guardó el archivo de proyecto Por tanto seleccione Save Project as Guardar proyecto como en la pestaña Archivo File de Audacity y ...

Page 49: ...ausa para pausar la grabación Vuelva a pulsarlo para continuar Pulse el botón amarillo de Parar Ya está Ahora puede practicar con las grabaciones y probar las opciones de edición de Audacity Recuerde que puede usar la función Deshacer de forma casi ilimitada mientras el proyecto esté abierto NOTA No se pueden grabar CD directamente con la aplicación Audacity Deberá usar otras aplicaciones de graba...

Page 50: ... Blue Iron Enterprise Número de modelo BI12T 120100 I Utilice únicamente el adaptador de CA original Utilice únicamente la fuente de alimentación indicada en las instrucciones de uso Información Valor y precisión Nombre de los fabricantes o marcas registradas registro 50ctive50ial y dirección Dongguan Blue Iron Enterprise Identificador del modelo BI12T 120100 I Tensión de entrada 100 240V 50 60H 0...

Page 51: ...a de frecuencia 1 5 6 db 10 KHz Diafonía 16 db 1 KHz RelaciónSeñal Ruido S R 40 db General ADAPTADOR entrada 100 240 V CA 50 60 Hz 0 5 A salida 12 V CC 1000 mA PRODUCTO 12 V CC 200 mA salida de audio salida de línea 400 600 mv Consumo de energía 2 4W Dimensiones 410 x 330 x 116 mm Peso neto aprox 3 1 kg ...

Page 52: ...cación en su situación particular No se puede obtener ningún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual 3 Eliminación del antiguo dispositivo Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos domésticos en el ámbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería por fav...

Page 53: ...жание поражения электрическим током Внутри нет частей обслуживаемых пользователем Техническое обслуживание и ремонт должны проводиться только в официальном сервисном центре 5 Пользователь не должен проводить обслуживание устройства за исключением процедур указанных в данном руководстве по эксплуатации Техническое обслуживание и ремонт должны проводиться только в официальном сервисном центре Вниман...

Page 54: ...ким током и пожару 14 Отключайте устройство от сети электропитания во время грозы а также когда оно не используется в течение длительного периода времени более 1 недели 15 Не располагайте устройство вблизи источников сильных магнитных или электромагнитных полей например акустических систем мощных электроприборов или преобразователей напряжения 16 Электрический разряд может привести к повреждению у...

Page 55: ...Не прерывайте подключение и не отсоединяйте USB кабель во время работы устройства или передачи данных Это может привести к их потере или повреждению 26 Если устройство оснащено функцией воспроизведения с USB накопителя то он должен быть подключен непосредственно к разъему устройства Использование USB разветвителей может привести к некорректной работе или к потере данных 27 Утилизируйте батареи и э...

Page 56: ...удалите защитные материалы Перед подключением к сети электропитания следует подсоединить если необходимо все остальные компоненты и удостовериться что напряжение питания указанное на блоке соответствует напряжению в сети электропитания ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ...

Page 57: ...ым размером отверстия в центре используйте адаптер 45 rpm Снимите защитный колпачок с иглы звукоснимателя Освободите тонарм из фиксатора 4 Поднимите тонарм рычагом 3 и переведите его в сторону пластинки так чтобы размещенный на его конце картридж висел над выбранной дорожкой Диск начнет вращаться автоматически в том случае если функция Автостоп включена Плавно опустите тонарм на дорожку используя ...

Page 58: ...nload Установите ПО Audacity и только после этого приступайте к следующим шагам 3 Запуск ПО Audacity Двойным щелчком по иконке Audacity запустите исполнение программы На дисплее ПК появится окно ее интерфейса 4 Панель инструментов В верхней части окна появится панель инструментов для выполнения записей и их редактирования Кнопка Функция Перемещает курсор в начало записи Проигрывает запись с момент...

Page 59: ...я записи в память ПК контента c проигрываемой виниловой пластинки Для этого дайте старт воспроизведению на несколько секунд раньше чем начнется проигрывание выбранного для записи трека с тем чтобы вы успели в нужный момент нажать кнопку Record После запуска этой процедуры вы увидите на экране ПК отображение звуковой дорожки в виде волновой формы а с выхода его звуковой карты через наушники или вст...

Page 60: ...ю по Save Project Выберите папку для хранения и имя аудиофайла проекта а затем кликните на Save По завершении записи она будет отображена на экране ПК следующим образом 9 Редактирование записей Уровни громкости звука Выберите запись целиком посредством меню Edit затем Select потом кликните All ...

Page 61: ...61 В меню Effect выберите желаемый эффект Эффекты различных типов описаны на сайте Audacity Выбор Normalize обеспечит автоматическую корректировку громкости записи ...

Page 62: ...урсора выделите участок записи содержащий нежелательный шум Мы рекомендуем использовать ее начало или конец где есть только шум а музыки нет В выпадающем меню Effect кликните пункт Noise Removal и появится окно Noise Removal Window ...

Page 63: ...he Cut button Удаляет выбранный фрагмент записи и помещает в буфер обмена The Copy button Копирует выбранный фрагмент записи и помещает в буфер обмена без удаления из трека The Paste button Вставляет в запись все что хранится в буфере начиная с позиции на которой установлен курсор The Trim button Удаляет из трека все кроме выделенного фрагмента The Silence button Замещает выделенный фрагмент тишин...

Page 64: ... или скопировать Это приведет к удалению записанной музыки с предыдущего трека или участка тишины между треками Для выбора фрагмента который вы хотите вырезать скопировать или заменить используйте инструмент выбора Активируйте его при необходимости кликнув по нему на панели инструментов Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши во время перетаскивания курсора в отмеченную область Эта область станет ...

Page 65: ...ией по использованию ПО СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ 1 Открывая или закрывая крышку устройства осторожно обращайтесь с ней берясь за нее либо в середине передней части либо с каждой стороны 2 Не трогайте пальцами кончик иглы избегайте соприкосновения иглы с поверхностью опорного диска или краем пластинки 3 Аккуратно протирайте корпус проигрывателя мягкой тканью Для ухода за устройством до...

Page 66: ...1 один год с даты продажи Срок службы до 5 пяти лет Важное примечание Компания Lenco не обеспечивает обслуживание оборудования в случае непосредственного обращения в головной офис компании Важное примечание Гарантия не действует если устройство вскрывалось или подвергалось изменениям вне официального сервисного центра Это устройство не предназначено для профессионального использования В случае про...

Page 67: ...4 35 EС принятых Комиссией Европейского Союза Настоящим компания Коммакс Б В Вибахштраат 37 6466НГ Керкраде Нидерланды Commaxx B V Wiebachstraat 37 6466 NG Kerkrade The Netherlands заявляет что этот продукт соответствует основным требованиям С декларацией соответствия можно ознакомиться по адресу techdoc lenco com Ленко Бенелюкс БВ Термикстраат 1а Нют 6361 HB Нидерланды Маркировка EAC Товар сертиф...

Page 68: ... o Формат серийного номера AAAABDDMYSSSSSS Где M восьмой символ слева равен месяцу производства а Y девятый символ слева равен году производства Месяц производства указывается одной из букв латинского алфавита Соответствие буквенных обозначений месяца производства A B C D E F Январь Февраль Март Апрель Май Июнь G H I J K L Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год производства указывается од...

Page 69: ...Название торговой организации Телефон торговой организации Адрес e mail Подпись продавца______________________ М П Подпись покупателя_____________________ Изделие получил в исправном состоянии и в полной комплектации С условиями гарантии ознакомлен и согласен ВНИМАНИЕ Гарантийный талон недействителен без печати продавца Поддержка www lenco ru ...

Page 70: ...non funzionare correttamente lasciare l unità spenta per 1 o 2 ore prima di accenderla l unità deve essere asciutta prima di essere alimentata 10 Sebbene questo dispositivo sia fabbricato con la massima cura e controllato più volte prima di lasciare la fabbrica è comunque possibile che si verifichino problemi come per qualsiasi altra apparecchiatura elettrica Se si nota fumo eccessivo accumulo di ...

Page 71: ...zione possono infortunarsi seriamente Scollegare il dispositivo durante i temporali o quando non viene utilizzato per un lungo periodo La presa di corrente deve essere installata vicino all apparecchio e deve essere facilmente accessibile Non sovraccaricare le prese CA né le prolunghe Il sovraccarico può causare incendi o scariche elettriche I dispositivi con struttura di classe 1 devono essere co...

Page 72: ...s infiammabili Una batteria soggetta a una pressione dell aria estremamente bassa può provocare un esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili È necessario prestare attenzione agli aspetti ambientali legati allo smaltimento delle batterie INSTALLAZIONE Disimballare tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo Non collegare l unità alla rete elettrica prima di avere controllato la ...

Page 73: ...automatico è su ON Rilasciare il braccio sul giradischi spingendo la leva di sollevamento in avanti e il disco in vinile inizierà a suonare Se l interruttore di controllo arresto automatico è attivato la registrazione si interromperà automaticamente al termine Se l interruttore di controllo arresto automatico è disattivato la registrazione NON si interromperà automaticamente al termine è necessari...

Page 74: ...a scheda Audio I O in alto a sinistra In Riproduzione Dispositivo selezionare your internal sound card la propria scheda audio interna In Registrazione Dispositivo selezionare USB Audio CODEC In Registrazione Canali selezionare 2 Stereo Spuntare la casella contrassegnata con Play other tracks while recording new one Riproduci altre tracce mentre ne si registra una Spuntare la casella contrassegnat...

Page 75: ...a posizione e nome del file per il progetto Si noti che quando si avvia Audacity solo l opzione del menu Salva come è disponibile 2 Come registrare Impostare il giradischi USB per riprodurre il brano o l album che si desidera registrare Fare clic sul pulsante Registra per avviare la registrazione Abbassare il braccio sul giradischi USB sul disco e la traccia che si desidera registrare Fare clic su...

Page 76: ... panno morbido Utilizzare solo una piccola quantità di detergente delicato per pulire il piatto girevole e il coperchio antipolvere 4 Non applicare mai prodotti chimici o solventi aggressivi a nessuna parte del sistema del giradischi Alimentatore Produttore Dongguan Blue Iron Enterprise Numero di modello BI12T 120100 I Utilizzare solo adattatore CA originale Utilizzare solo l alimentazione indicat...

Page 77: ...mil Forza di tracciamento ottimale 2 5 3 5g Uscita 2 4mv 3db Risposta in frequenza 1 5 6db 10KHz Diafonia 16db 1KHz Rapporto segnale rumore S N 40db Generale ADATTATORE ingresso CA100 240V 50 60Hz0 5A uscita CC12V1000mA PRODOTTO CC12V200mA Uscita audio Linea uscita 400 600mv Consumo di energia 2 4W Dimensioni 410 330 116MM Peso netto ca 3 1KG ...

Page 78: ...trativo e non si applicano necessariamente alla specifica situazione Nessun diritto legale o contrattuale può derivare dalle descrizioni contenute nel presente libretto di istruzioni 3 Smaltimento a fine vita del dispositivo Questo simbolo indica che in Europa è vietato gettare il relativo prodotto elettrico o batteria tra i rifiuti domestici Per il corretto smaltimento a fine vita del prodotto e ...

Search results

Summary of Contents for L-101

Reviews:

Related manuals for L-101

Brands by name

Popular brands

LENCO L-101, User Manual

Search results

Summary of Contents for L-101

Reviews:

Related manuals for L-101

Brands by name

Popular brands