background image

 

4

Connecting Setup

 

Connecting to a TV Set

 

Connect to the USB

 

 

Press the SOURCE  

key on the remote control until you

switched into    USB    work mode

 

USB interface

This unit have a USB IN jack    to play the MP3 music or and JPEG files or other files
Press the <

SOURCE

 > button to choose 

USB IN mode. All the function is the same to play a disc.Note: the 
USB IN port is compatible with flash memories, it is not warranted the compatibility 
with MP3 players using owner software.

NOTE: 
When using USB function. Please do not insert in the wrong direction, or it will be 
corrupted. 

 

3 In 1 Card    Reader Function

 

This unit have a 3 in1 card jack. You can    insert (MMC, SD ,MS)
three kinds of card with card port interface. Press the 
<

  SOURCE

 > button to choose CARD mode to play the MP3 

music or MPEG4 movie and JPEG files. All the function is the 
same to play a disc.

 

Ô

Î

ÝÊÞÍ

λ¼

ɸ·¬»

Ç»´´±©

Ê×ÜÛÑ

 ×Ò

ßËÜ×Ñ

 ×Ò

ÌÊ

Summary of Contents for DVP-931

Page 1: ...YER DVP 931 Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch um sicher zu gehen dass das Produkt sachgemäß verwendet wird Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf Zur Information und Unterstützung www lenco eu ...

Page 2: ...gestellt werden 2 Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht zugänglich bleiben 3 Wenn Sie das Gerät vollständig vom Strom trennen wollen ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose heraus 4 Der Netzstecker sollte während der Benutzung immer zugänglich bleiben Warnung Verlängerte Aussetzung von lauter Musik über Kopfhörer kann zu temporären oder pe...

Page 3: ...llt werden Achtung Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explosionsgefahr Benutzen Sie nur Batterien des gleichen Typs Warnung Die Batterien Batteriepack oder eingelegte Batterien dürfen niemals starker Hitze wie z B Sonnenlicht Feuer o Ä ausgesetzt werden Warnung Zur Verringerung der Feuer und Stromschlaggefahr setzen Sie dieses Gerät bitte niemals Regen oder Feuchtigkeit bzw Spritz oder Tropf...

Page 4: ...rden WARNUNG Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen vermeiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen Sachgemäße Entsorgung des Geräts Dieses Zeichen bedeutet dass das vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Gehen Sie verantwortlich mit Altgeräten um und geben Sie die verwendeten Materialien in den Wertstoffkreislauf zurück Die...

Page 5: ...Û ÙÛ ÔßËÌÍÐÎÛÝØÛÎ Ü ÍÝóÔßÜÛÚßÝØ Ü ÍÝó ÔßÜÛÚßÝØ JÚÚÒÛÒ É ÛÜÛÎÙßÞÛñÐßËÍÛ ÆËÎDÝÕ ÊÑÎ ÍÌÑÐÐ Û ÒÍÌÛÔÔËÒÙÍÓÛÒD ÓÛÒD Û ÒÙßÒÙÍÍ ÙÒßÔ ÊÛÎÍÝØ ÛÞÛÒ ÐÑÉÛÎò ÎòÝØÙ ÕßÎÌÛÒÍÔÑÌ Û ÒñßËÍ ÜÝóïîÊóÛ ÒÙßÒÙ øÍ ª ÕÑÐÚØJÎÛÎßÒÍÝØÔËÍÍ øÓ ß ïëð Ê ßÊóßËÍÙßÒÙ ÔßËÌÍÌ ÎÕÛ ËÍÞ ...

Page 6: ...r USB Port ist für die Benutzung mit USB Flashspeichern gedacht Ein einwandfreie Benutzung mit MP3 Playern kann nicht garantiert werden HINWEIS Achten Sie bitte darauf Ihr USB Gerät nicht falsch herum anzuschließen um Schäden zu vermeiden 3 in1 Kartenleser Dieses Gerät verfügt über einen 3 in 1 Kartenslot Sie können Ihn zusammen mit MMC SD und Memory Stick Speicherkarten benutzen Betätigen Sie die...

Page 7: ...6 Remote Control ...

Page 8: ...ienung für längere Zeit nicht benutzen entfernen Sie bitte die Batterie aus dem Batteriefach Erhitzen Sie die Batterien nicht und entsorgen Sie alte Batterien nicht im Feuer Versuchen Sie niemals die Batterien zu öffnen deformieren oder zu modifizieren Eingebauter Akku Sicherheitshinweise zum Aufladen des Akkus 1 Wenn der Akku vollständig entladen ist laden Sie ihn umgehend wieder auf unabhängig d...

Page 9: ...8 ...

Page 10: ...9 ...

Page 11: ...10 ...

Page 12: ...11 ...

Page 13: ...12 ...

Page 14: ...gen des Players korrekt sind SCHLECHTE BILD ODER TONQUALITÄT Vergewissern Sie sich dass die Audioeinstellungen des Players korrekt sind Vergewissern Sie sich dass die Disc nicht stark verschmutzt oder beschädigt ist Vergewissern Sie sich dass die AV Anschlüsse oder die Signalausgänge nicht beschädigt sind BAD DISC ANZEIGE Vergewissern Sie sich dass die Disc nicht verbogen oder beschädigt ist Verge...

Page 15: ...n Ton Schlechte Verbindung des Netzteils oder Autoadapters Benutzung nicht empfohlener Netzteile oder Adapter Das Gerät ist nicht eingeschaltet Kein Ton Überprüfen Sie ob der Lautstärke laut genug gestellt wurde Überprüfen Sie ob die Kopfhörer angeschlossen sind Überprüfen Sie ob die SPEAKER Taste betätigt wurde Überprüfen Sie ob die MUTE Taste betätigt wurde Überprüfen Sie Bild zu dunkel Stellen ...

Page 16: ...requenzbereich fs 96 KHz 20 Hz 20 KHz 1 dBI Audio Rauschabstand 90 dB Dynamikbereich 80 dB Verzerrung 0 01 D A Konverter 96 kHz 24 Bit Ausgabe Anzeigegerät Farb TFT LCD Bildschirmgröße 9 Zoll Videoausgabe 1 Vp p 75 Audioausgabe 2 Kanal Stromversorgung DC 12V Stromverbrauch 12 W Größe 238 x 170 x 41 mm Gewicht 1 kg Änderungen der technischen Daten sind vorbehalten Technische Daten ...

Page 17: ...USER MANUAL DVD MPEG4 CD MP3 PLAYER DVP 931 Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference For information and support www lenco eu ...

Page 18: ...pparatus 2 The mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 3 To be completely disconnect the power input the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains 4 The mains plug of apparatus should not be obstructed or should be easily accessed during intended use Warning Prolonged exposure to high volume from audio players can cause tem...

Page 19: ...ortable DVD Player Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Warning The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture The appapatus shall not be exposed to dr...

Page 20: ...e or electric shock do not expose this apparatus to rain or cords Correct Disposal of this product This making indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsib to promote the sustainable reuse of material resources To return your used dev...

Page 21: ...ustration ÑÕ ÔÝÜ Ü ÍÐÔßÇ ÍÐÛßÕÛÎ Ü ÍÝ ÌÑÐ ÑÐÛÒ Ü ÍÝ ÌÑÐ ÍÛÌËÐ ÌÚÌ ÍÑËÎÝÛ ÐÎÛÊ ÒÛÈÌ ÐÔßÇñÐßËÍÛ ÍÌÑÐ ÓÑÊÛø ô ô ô ÓÛÒË ÑÕ ÐÑÉÛÎ ø ÑÒñÑÚÚ ÜÝ ïîÊ ÒÐËÌ ÖßÝÕø ÐØÑÒÛ ÖßÝÕøÓ ª ïëð Ê ßÊ ÑËÌ ÊÑÔËÓÛ ËÍÞ ÐÑÉÛÎò ÎòÝØÙ ÝßÎÜ ÍÔÑÌ ...

Page 22: ...Note the USB IN port is compatible with flash memories it is not warranted the compatibility with MP3 players using owner software NOTE When using USB function Please do not insert in the wrong direction or it will be corrupted 3 In 1 Card Reader Function This unit have a 3 in1 card jack You can insert MMC SD MS three kinds of card with card port interface Press the SOURCE button to choose CARD mo...

Page 23: ...Ò Õ ìò Í Ñ ëò Ù Ù º êò Ú Ú éò Ò Ò º èò Ð ª Ð ª º çò ÍÑËÎÝÛ ô ïðò Ü Ü º º º ò ïïò ß ñ ß Í æ Ý ø º ºº ª Ô øîÍ ò æÝ µ ø º ºº ª ïîò Ì ñ Í Í æ Ý ø º ª Ô øîÍ ò æ ÜÊÜÌ ïíò ÓÛÒË ñ ÆÑÑÓ Í æ Æ Ô øîÍ ò æ Ó µ º ÜÊÜ Ó ïìò ÍÌÑÐ ñÍÔÑÉ Í æ Í Ô øîÍ ò æ Í ïëò Ü µ ø ïêò Ú Î ïéò ÛÒÌÛÎ Ì º º ò ïèò Ð ñ Ð ...

Page 24: ...long period of time please remove the battery from the compartment Do not heat batteries or dispose of them in fires Do not dismantle deform or modify batteries About Built in Rechargeable Battery Precautions related to batteryrecharge 1 Once the battery is fully discharged immediately recharge it regardless of whether you plan to use the battery or not in order to maximize the battery life When t...

Page 25: ...Ú Ó Ð ÓÐíñÉÓßñÓÐÛÙì ô ª µ ò Ð ÛÒÌÛÎ ò Ë ª µ µ ÛÒÌÛÎ º ò Ð ÐÔßÇñÐßËÍÛ µ µô µ ò Ì ô ª µ ÛÒÌÛÎ º ò Ñ ª µ Ú æ ß º º ò Î æ Ì ºº Í º ô º º º ò Ó æ Í ºº Ò æ Ò µ Í ºº æ Í ºº ò É µ º ñ µô µ ñ µò Ó æ ô º ïð º º µ º ò Û Ó æ Ë µ ò Í ô ÔÛÚÌ Ò ª µ ÛÒÌÛÎ µ ß µ ò Ð ª æ Ü ñº ò Þ ª æ Ü µ ò ß æ Ë Û Ó ò Ý æ É Þ Ê ø ÍÌÑÐ ô Û Ó µ º µ ò ...

Page 26: ...8 Ð ÝÌËÎÛ ÝÜ ÐÔßÇÞßÝÕ ïñé ï î ïðð ïðî ïðí ïðì ïðë Î ºº Ó Ò Ú ÖÐÛÙ Ð ª Ð Ð Ò ª µ ÛÒÌÛÎ ò Ð Ü µ ÛÒÌÛÎ ÐÔßÇ ò º ô µ ÛÒÌÛÎ ò ô µ ô ßÒÙÔÛ ò Ò ª Ò ª ...

Page 27: ...ÛÌËÐ Ô Ê Î Ó Ô Í ÓÐÛÙì Í ß ÜÊÜ Ó ÓÛÒË ÑÐÛÎßÌ ÑÒ Ð ÍÛÌËÐ ÍÛÌËÐÓÛÒË ò Ë º ª ô ÛÒÌÛÎ º ò Ð ÔÛÚÌ òÌ ô ÍÛÌËÐ ò Ð ª µ ò ÔßÒÙËßÙÛ ÍÛÌËÐ Í Ô ò ò Í Í º ò Ò æ ª º ò ÓÐÛÙì Í Í º ÓÐÛÙì ò Ò æ ª º ò ß Í º ò Ò æ ª º ò Ë º ÑÍÜ Ô ...

Page 28: ...Í º ÜÊÜ ò Ò æ ª º ò Ê ÜÛÑ ÍÛÌËÐ Í Ê ô Ê æ ß Î Í òæïêæç ô ìæí ÐÍôìæíÔÞ Ò æ Ì º ò Í ò º ìæí º ÌÊô µ º º ò Ç º ª ª ò ÌÊ Í Ì º ª øÒÌÍÝô ÐßÔ ò É ÌÊ µ ª ÐßÔ ñÒÌÍÝ ò Í ß ºº æ Í æ º ºº ò Þ æ º ª ºº ò Í º æ º º ª ºº ò Ü æ ô ô ò ÍÇÍÌÛÓ ÍÛÌËÐ ...

Page 29: ...11 ÍÇÍÌÛÓ ÍÛÌËÐ Ô Ê Î Ó Ð Ý Í Ð Ô Ê Î Ó Ë Ü º Í Ð Ý Í ª ò Ò æ ª º ò Í Ð Ë ðóç µ º ø ô ÛÒÌÛÎ º ò Ò æ º º ô ª êêêê µò Ó ÍÝ ÍÛÌËÐ Í Ó ÍÝ ô æ ö Ë Ü º Í Î º º ò ÎßÌ ÒÙ ÍÛÌËÐ Í Î ô Î æ Ò æ Ò ÜÊÜ ò ...

Page 30: ...tor is not damaged Ensure you have set the player s VIDEO settings correctly POOR PICTURE OR SOUND Ensure you have set the player s AUDIO settings correctly Ensure the disc is not scratched or stained Ensure the AV connector or the output terminal is not damaged BAD DISC DISPLAYED Ensure the disc is not warped damaged or deformed Ensure the disc is not badly stained or damaged Ensure the disc form...

Page 31: ...air Phenomena No picture no sound Possible causes Improper connection with AC adapter orCar adapter Use of unauthorized power supply Power Switch is on OFF position No sound Whether the sound is turned to the end Whether earphone plugged in Whether press speaker button Whether press mute button Dark picture Adjust Brightness Contrast correctly ...

Page 32: ...cteristic Frequency response fs 96KHz 20Hz 20KHz 1dBI Audio S N ratio Dynamic range Distortion 90dB 80dB 0 01 D A Converter 96KHz 24bit Output characteristic Display Device Screen Size Color TFT LCD 9 inches Video output Audio output Power Voltage 1Vp p 75 2CH DC IN 12V Power consumption Size Weight 12W 238x170x41mm 1 0kg Specifications are subject to change without notice ...

Reviews: