LENCO DVL-2214 User Manual Download Page 30

Page: 30 / 140

Tabla de contenidos

PRECAUCIONES

………………………...…………………….…………………………………………… S3

MONTAJE DE LA BASE DE SOPORTE

………………..…………………….…….………………… S4

CONTROLES

…………..…………………………………………..……………………….……………...… S5

CONEXIONES

…………..…………………………………..………………………………….………….… S8

CONFIGURACIÓN DEL MENNÚ OSD

…………………..……..……………………………….….... S9

FUNCIONAMIENTO DE USB

.......…………..................................................………………….…… S18

FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE DVD INCORPORADO

…..……....…………. S21

MANTENIMIENTO

…………………………………………………………………………………………....S25

LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

.............................................................… S25

ESPECIFICACIONES

……....…………………………………………..…………………….…………..... S26

Summary of Contents for DVL-2214

Page 1: ...DVL 2214 BLACK USER MANUAL For more information and support please visit www lenco eu ...

Page 2: ...f contents PRECAUTIONS CONTROLS CONNECTING UPE OSD MENU SETTING USB OPERATION BUILT IN DVD PLAYER OPERATIONS MAINTENANCE E25 TROUBLE SHOOTING SPECIFICATIONS E26 ASSEMBLING THE STAND E4 E5 E3 E9 E8 E21 E18 E25 ...

Page 3: ...Mini YPbPr Cable X 1 AC Adapter X 1 ...

Page 4: ......

Page 5: ...o fasten the base to the TV support column The stand is now fully assembled Assembling the stand 1 Place a soft cushioned material on top of a flat surface to prevent damaging the LED screen Then place the TV monitor flat on top with the screen side facing down and fix the stand to the support column as illustrated below ASSEMBLY E4 ...

Page 6: ... button POWER Input source select button SOURCE Menu button MENU Channel up button CH Channel down button CH Volume increase button VOL Volume decrease button VOL Remote sensor Power indicator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 General control buttons 3 2 4 5 6 7 1 8 9 ...

Page 7: ...e button MUTE 4 Number buttons 0 1 9 5 Channel return button 6 NICAM mode select button NICAM 7 Channel select buttons CH 8 Display button DISPLAY 9 Navigation keys 10 Confir rm button OK 11 DVD setup menu button Menu exit button DVD SETUP EXIT 12 Sleep timer button SLEEP 13 Sound mode button SMODE 14 Picture mode button PMODE 15 Input source select button INPUT 16 LCD menu button LCD MENU 17 Volu...

Page 8: ...LD HOLD LANG LANG SUBTITLE SUB TITLE N A E L G N A O O Z M O O Z U A O I D U A INDEX INDEX SIZE SIZE REVEAL REVEAL SUBPAGE SUB PAGE D U N E M D TITLE TITLE D P S I D D GOTO GOT MEDIA MEDIA PROG INTRO INTRO REPEAT REPEA A B A B TV RADIO TV RADIO DVD Function ANGLE Press to display current playback angle press again to toggle between different playback angle code in sequence DVD mode only Note Selec...

Page 9: ...PC Video Satellite Decoder Satellite Decoder VCR Hi Fi Coaxial PC Audio VGA Audio To digital amplifier YPBPR PC Video VGA PC Audio HDMI SCART USB Headphones MINI YPBPR Coaxial digital audio out RF TV aerial MINI YPBPR AV Audio left Audio right Video AV Connecting up ...

Page 10: ...to the upper level menu or press EXIT to quit the menu screen directly OSD menu structure The On Screen Display OSD Menu CHANNEL PICTURE SOUND Picture Mode Contrast Brightness Saturation Sharpness E9 Hue Color Temp Aspect Ratio Advanced Settings Sound Mode Balance Treble EQ Setting Surround Mode AVL SPDIF Audio Description Sound Type Bass Channel Edit Auto Scan Signal Information Manual Scan LOCK ...

Page 11: ...ess button to select tunning mode DTV ATV DTV ATV Channel Tunning Press Start to enter the channel tunning screen The TV will start searching channels automatically from the lowest frequency When it finds a station it will store this in the first location and move to the next When auto tuning is completed the TV will display the first station found Press MENU or EXIT button to skip or cancel the t...

Page 12: ...press OK button to enter Channel Edit screen You can do such editing operations as delete move and skip sign cancel the skip mark for the selected channel in the available channel list when the Channel Edit is selected Press button to move the highlighted bar Press the colored short cut keys to do the editing operations and press EXIT button to stop the editing work Note Before doing editing opera...

Page 13: ...as Auto PAL or SECAM Sound System Press button to change the sound system as Auto DK BG I or L AFC Press button to set the Automatic Frequency Control to On or Off Start Press OK button to start search Channel Information For DTV only Press button to this position then press OK button to display the detail information about the DTV signal It is only available under DTV channel ...

Page 14: ... of 0 to 100 Sharpness Changes the value of sharpness with key in the range of 0 to 100 Saturation Changes the value of colour with the key in the range of 0 to 100 Hue Changes the value of tint with the key in the range of 0 to 100 For NTSC signal only Colour Temp Changes the colour temperature in sequence Cool Standard Warm Aspect Ratio Changes the picture aspect ratio in sequence FULL 4 3 ZOOM1...

Page 15: ...ith the key in the range of 50 to 50 Balance Changes the value of balance with the key in the range of 50 to 50 Surround Sound Changes the surround mode to On or Off EQ Setting Press button to this position then press OK button to enter sub menu adjust the curve of 7 bands equalizer AVL Changes the auto volume mode to On or Off SPDIF Changes the SPDIF mode in sequence Auto Off PCM Audio Descriptio...

Page 16: ...ock setting Add or release a lock to some special program When watch a locked program a dialogue box appears You should enter the correct password The initial password is 0000 Parental Rating For DTV program only Press button to this position then press button to set the parental rating level Lock Keypad Set to On the keypads on the main unit cannot work Hotel Mode Press button to this position th...

Page 17: ...djust teletext language setting Blue Screen Set to On blue screen displays when no signal is present set to Off blue screen disappears Mode Setting Press OK button to enter sub menu adjust the mode setting Time Setting Press OK button to enter sub menu adjust the time setting First Time Setup Set relevant options including OSD Language and Channel Tuning Please refer to Page 10 for concrete operat...

Page 18: ...ING in the main menu then press OK button to enter The image on the left depicts the PC setting menu The definition of each option Auto Adjust Press button to this position then press OK button to adjust the screen automatically to the optimal position of the picture Under certain circumstances auto adjustment may not work If this happens you can adjust the position phase and clock manually H Posi...

Page 19: ...E18 ...

Page 20: ...ton to enter Press button to select return option to back to the previous menu Before operating Media menu plug in USB device in USB port then press source button to set the input source to Media Press button to select Media in the source menu then press OK button to enter Press button to select the submenu PHOTO MUSIC MOVIE or TEXT and press OK button to confirm ...

Page 21: ...IVE Press button to select MOIVE then press OK button to enter Press button to select drive disk you want to watch then press OK button to enter Press button to select return option to back to the previous menu TEXT Press button to select TEXT then press OK button to enter Press button to select drive disk you want to watch then press OK button to enter Press button to select return option to back...

Page 22: ...E21 ...

Page 23: ...r CD into the disc in out slot Foreign objects can damage the unit Fingerprints and dust should be carefully wiped from the signal surface of the disc glossy side with a soft cloth Wipe in a straight motion from the center to the outside of the disc Never use chemicals such as record cleaning sprays antistatic sprays or fluids benzene or thinner to clean the discs These chemicals will permanently ...

Page 24: ...he disc will be heard Selecting On Screen Information Press D DISP repeatedly to show the disc information Title Chapter Title elapsed playing time Language etc B t n i o P A t n i o P Hello Holà Hola Various disc playing functions Selecting a DVD menu Notes The operation may differ depending on the disc used Selecting a menu may not be possible on some discs 1 Press D MENU during playback The mai...

Page 25: ...e the DVD player OSD menu Press or to move and highlight among different sub menus Press or to enter the highlighted sub menu Press DVD SETUP to exit the OSD menu General setup menu IMPORTANT NOTICE The factory setting of PIN Code is 0000 If you forgot the password you ve set input the initial password 8888 GENERAL AUDIO Dolby VIDE ANALOG AUDIO SETUP PAGE DOWNMIX STR AUDIO Dolby VIDEO DOLBY DIGITA...

Page 26: ...ower cord into an AC outlet The wrong input source is selected Select a correct input source The input source is failed to connect with the TV Make correct connections No sound only Volume control is set to minimum Press the VOL button to increase the volume The button on the remote control is pressed Press the or VOL button to release the volume An incorrect sound system mode is setted Set a corr...

Page 27: ...MHz DTV VHF 177 5MHz 226 5MHz UHF 474MHz 858MHz Power Requirements Power Input DC 12V 3 5A Power Consumption 30W DVD Features Laser Wave Length 650 nm 795 nm DVD Region Number 2 Connections TV tuner RF 75Ω 1 Component video input Y Pb Pr 1 Video input AV 1 SCART 1 VGA input VGA 1 PC audio input PC AUDIO 1 HDMI input HDMI 1 USB port 1 Output Coaxial output jack COAXIAL OUT 1 Earphone 1 VGA Resoluti...

Page 28: ...European law which means that in case of repairs both during and after the warranty period you should contact your local dealer Important note It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly Important note If this unit is opened or accessed by a non official service center in any way the warranty expires This device is not suitable for professional use In case of profession...

Page 29: ...DVL 2214 NEGRO MANUAL DEL USUARIO Para más información y asistencia por favor visite www lenco eu ...

Page 30: ... DE LA BASE DE SOPORTE S4 CONTROLES S5 CONEXIONES S8 CONFIGURACIÓN DEL MENNÚ OSD S9 FUNCIONAMIENTO DE USB S18 FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE DVD INCORPORADO S21 MANTENIMIENTO S25 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS S25 ESPECIFICACIONES S26 ...

Page 31: ... prioritaria En tales casos el manual de instrucciones podría no coincidir completamente con todas las funciones del producto real Por lo tanto el producto y el embalaje reales así como los nombres e ilustraciones podrían diferir del manual Las pantallas mostradas como ejemplos en este manual podrían diferir de las pantallas reales Si en lo sucesivo usted tuviera que deshacerse de este producto po...

Page 32: ...uido No inserte ningún objeto minúsculo por las aberturas de ventilación de la unidad El aparato no deberá exponerse a goteos ni salpicaduras Ningún objeto con líquido como un jarrón deberá colocarse sobre el aparato No deberá colocarse ninguna fuente de llama descubierta como velas encendidas sobre el aparato Nunca toque la pantalla TV ni los cables de alimentación antena durante tormentas eléctr...

Page 33: ...cie con la pantalla boca abajo después fije la base a la columna de soporte tal y como se muestra en la imagen de debajo 2 Utilice los custro tornillos TA3 10 que se le proporcionan para fijar la base a la columna de soporte como se ve en la ilustración de debajo En total hay 4 tornillos de fijación de la base a la columna de soporte La base de soporte estará entonces instalada E21 MONTAJE S4 ...

Page 34: ...1 Botón de Encendido En espera ENCENDIDO 2 Botón de selección de fuente de entrada SOURCE 3 Botón de menú MENU 4 Botón de canal CH 5 Botón de canal CH 6 Botón de volumen VOL 7 Botón de volumen VOL 8 Sensor del mando a distancia 9 Indicador de encendido S5 CONTROLES ...

Page 35: ...e selección de fuente de entrada INPUT 16 Botón del menú LCD LCD MENU 17 Botones de control de volumen VOL 18 Botón de selección del modo display ASPECT 19 Botón de multidígitos Botones especiales FAV Botón de lista de programas favoritos FAV Botón de programa favorito FAV Botón de programa favorito TEXT ANGLE Botón de teletexto ángulo del DVD HOLD ZOOM Botón para mantener el teletexto zoom in out...

Page 36: ... un DVD ANGLE Púlselo para mostrar el ángulo de reproducción actual púlselo de nuevo para intercambiar distintos códigos de ángulo de reproducción de forma secuencial solo en el modo DVD Nota Los ángulos de reproducción seleccionables dependerán de la disponibilidad de los contenidos del DVD ZOOM Púlselo para aplicar zoom de aumento en la imagen Existen 3 modos de zoom AUDIO Púlselo para seleccion...

Page 37: ...S8 Conexión ...

Page 38: ...istema Las opciones del menú mostradas en gris no están disponibles en ese modo Procedimientos de uso ordinarios Para cada menú principal pulse o OK para entrar en su submenú Pulse para seleccionar la opción de ajuste que desee Pulse para elegir el valor que desee Una vez haya seleccionado una opción pulse MENU para regresar al menú de nivel superior o pulse EXIT para salir directamente de la pant...

Page 39: ...r el modo de sintonización DTV ATV DTV ATV Sintonización de canal Pulse Comenzar Start para entrar en la pantalla de sintonización de canal El TV empezará a buscar canales automáticamente desde la frecuencia más baja Cuando encuentre una emisora la almacenará en el primer lugar pasando después al siguiente Cuando se haya completado la sintonización automática el TV mostrará la primera emisora enco...

Page 40: ...ntrar en la pantalla de Edición de canales Podrá realizar operaciones de edición como eliminar mover y saltar signo cancelar la marca de salto para el canal seleccionado en la lista de canales disponibles cuando se haya seleccionado Edición de canal Pulse el botón para mover la barra de destacado Pulse los botones de acceso rápido de color para llevar a cabo las operaciones de edición y pulse el b...

Page 41: ...lor a Auto PAL o SECAM Sistema de sonido Pulse el botón para cambiar el sistema de sonido a Auto DK BG I o L AFC Pulse el botón para activar o desactivar el Control Automático de Frecuencia Comienzo Pulse el botón OK para iniciar la búsqueda Información sobre el canal solo para DTV Pulse el botón hasta esta posición después pulse el botón OK para mostrar información detallada sobre la señal de DTV...

Page 42: ...un valor que se encuentra entre 0 y 100 Saturación Cambia el ajuste de la nitidez con un valor que se encuentra entre 0 y 100 Tono Cambia el ajuste de la nitidez con un valor que se encuentra entre 0 y 100 solo para señal NTSC Temperatura de color Cambia la temperatura de color con la siguiente secuencia Frío Estándar Cálido Proporción de aspecto Cambia la proporción de aspecto de la imagen en la ...

Page 43: ... Balance Cambia el ajuste del balance con un valor que se encuentra entre 50 y 50 Sonido surround Selección de la activación On o desactivación Off del sonido surround Ajustes de ecualizador Pulse el botón hasta esta posición después pulse OK para entrar en el submenú y ajustar la curva de ecualizador de 7 bandas AVL Activación On o desactivación Off del modo de volumen automático SPDIF Cambio del...

Page 44: ...e canal Agregue o libere un bloqueo para algún programa especial Cuando este viendo un programa bloqueado aparecerá una ventana de diálogo Deberá introducir la contraseña correcta La contraseña predeterminada es 0000 Clasificación parental solo para programas DTV Pulse el botón hasta esta posición después pulse el botón para seleccionar el nivel de clasificación parental Bloqueo de teclado si sele...

Page 45: ...ma de teletexto Pantalla azul Seleccione On y la pantalla azul se mostrará cuando no se reciba ninguna señal Seleccione Off y la pantalla azul desaparecerá Ajuste de modo Pulse el botón OK para entrar en el submenú y ajuste la opción de modo Ajuste de hora Pulse el botón OK para entrar en el submenú y ajuste la opción de hora Primera configuración Seleccione las opciones pertinentes incluyendo idi...

Page 46: ...en el menú principal después pulse OK para entrar La imagen de la izquierda muestra el menú de configuración del PC La definición de cada opción Ajuste automático Pulse el botón hasta esta posició n después pulse OK para ajustar la pantalla automáticamente hasta la posición óptima de la imagen Bajo determinadas circunstancias el ajuste automático podría no funcionar Si esto ocurriera podrá ajustar...

Page 47: ...Funcionamiento S18 ...

Page 48: ...lse el botón para seleccionar la opción de regreso al menú anterior Antes de usar el menú multimedia conecte un dispositivo USB en el puerto USB después pulse el botón Source para seleccionar la fuente de entrada Media Pulse el botón para seleccionar Media en el menú de fuente después pulse OK para entrar Pulse el botón para seleccionar el submenú FOTO MÚSICA PELÍCULA o TEXTO y pulse OK para confi...

Page 49: ...l botón para seleccionar MOVIE después pulse OK para entrar Pulse el botón para seleccionar la unidad de disco que desee ver después pulse OK para entrar Pulse el botón para seleccionar la opción de regreso al menú anterior TEXTO Pulse el botón para seleccionar TEXT después pulse OK para entrar Pulse el botón para seleccionar la unidad de disco que desee ver después pulse OK para entrar Pulse el b...

Page 50: ...S21 Funcionamiento ...

Page 51: ...erte un disco con la etiqueta en dirección opuesta a usted en la ranura de entrada salida de discos panel lateral hasta que la unidad lo tome La TV iniciará automáticamente a reproducir el primer capítulo pista archivo Detener la reproducción CD Pulse para detener la reproducción del disco temporalmente pulse este botón de nuevo para reanudarla DVD Pulse una vez para detener la reproducción del di...

Page 52: ...s veces Desactivar la repetición Tres veces Reproducción repetida de segmento específico repetición A B 1 Pulse A B durante la reproducción al principio de la sección que quiera repetir Punto A aparecerá en la pantalla TV 2 Pulse A B de nuevo al final de la sección que quiera repetir Punto B aparecerá brevemente en la pantalla TV 3 Para volver a la reproducción normal pulse A B de nuevo Selección ...

Page 53: ... iniciales Una vez que se hayan completado los ajustes iniciales la unidad podrá usarse siempre bajo las mismas condiciones Los ajustes se retendrán en la memoria hasta que se cambien incluso después de apagar el aparato Pulse DVD SETUP para activar el menú OSD del reproductor DVD Pulse o para desplazarse y resaltar los distintos submenús Pulse o para entrar al submenú resaltado Pulse DVD SETUP pa...

Page 54: ... Realice las conexiones correctamente No hay sonido El control de volumen está en el nivel mínimo Pulse el botón VOL para aumentar el volumen El del mando a distancia está pulsado Pulse el botón o VOL para activar el volumen Se fijó un sistema de sonido incorrecto Fije el sistema de sonido correcto que corresponda a su TV en el menú principal Síntoma Posible causa Respuesta No hay imagen o hay ima...

Page 55: ... 226 5MHz UHF 474MHz 858MHz Requisitos de alimentación Potencia de entrada DC 12V 3 5A Consumo eléctrico 30W Características del DVD Longitud de onda de láser 650 nm 795 nm Número de región del DVD 2 Conexiones Entrada Sintonizador de TV RF 75Ω Entrada de vídeo componente Y Pb Pr Entrada de vídeo AV SCART Entrada VGA VGA Entrada de audio de PC PC AUDIO Entrada HDMI HDMI Puerto USB 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Page 56: ... caso de que su producto precise ser reparado tanto durante como después del periodo de garantía deberá contactar directamente con su distribuidor Nota importante No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco Nota importante Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial la garantía quedará anulada Este aparato no es adecuado para el uso profesional En caso de darle un u...

Page 57: ...DVL 2214 NOIR MANUEL DE L UTILISATEUR Pour plus d informations et de soutien visitezwww lenco eu ...

Page 58: ... des matières PRÉCAUTIONS F3 ASSEMBLAGE DU PIED F4 COMMANDE F5 CONNEXION HAUT F8 RÉGLAGE DU MENU DE L OSD F9 FONCTIONNEMENT USB F18 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD INTÉGRÉ F25 ENTRETIEN F25 SPÉCIFICATIONS F26 ...

Page 59: ...rtaines fonctionnalités la caractéristique technique de l appareil est prioritaire Dans ce cas il est possible que le mode d emploi ne corresponde pas tout à fait à l appareil en lui même Par conséquent l appareil et l emballage ainsi que le nom et les illustrations peuvent varier par rapport au mode d emploi Un écran montré en exemple dans ce mode d emploi peut être différent du véritable afficha...

Page 60: ...icles tels que des journaux une nappe des rideaux etc Ne plongez pas l appareil dans un liquide N insérez pas de petits objets à l intérieur de l appareil par les ouvertures de ventilation Ne faites pas tomber l appareil ne l éclaboussez pas Ne placez pas d objets remplis d eau tel que des vases sur l appareil Ne placez jamais une source de flamme vive telle qu une bougie allumée sur l appareil Ne...

Page 61: ...lat dessus avec l écran orienté vers le bas et fixez le pied sur la colonne de support comme illustré ci dessous 2 Utilisez les quatre vis TA3 10 pour serrer le pied sur la colonne de support comme illustré ci dessous Il y a 4 vis en tout pour serrer la base sur la colonne de support du téléviseur Le pied est à présent complètement assemblé E21 MONTAGE F4 ...

Page 62: ...tation Veille POWER 2 Touche de sélection de la source d entrée SOURCE 3 Touche Menu MENU 4 Touche chaine précédente CH 5 Touche chaine suivante CH 6 Touche de diminution du volume VOL 7 Touche d augmentation du volume VOL 8 Capteur infrarouge 9 Indicateur d alimentation F5 COMMANDES ...

Page 63: ...rce d entrée INPUT 16 Touche de menu LCD LCD MENU 17 Touche de contrôle du volume VOL 18 Touche de sélection du mode d affichage ASPECT 19 Touche chiffres multiple Touches spéciales FAV Touche de liste des programmes favoris FAV Touche précédent pour le canal de programme favori FAV Touche suivant pour le canal de programme favori TEXT ANGLE Touche télétexte touche angle DVD HOLD ZOOM Touche de ma...

Page 64: ...mmande la page de couleur correspondante s affiche sur la partie inférieure de l écran Fonction DVD ANGLE Appuyez pour afficher l angle de lecture actuel appuyez de nouveau pour circuler entre les différents codes d angle de lecture en séquence mode DVD seulement Remarque L angle de lecture modifiable dépend de la disponibilité sur le contenu DVD ZOOM Appuyez pour agrandi l image Il y a 3 modes de...

Page 65: ...F8 Connexion ...

Page 66: ... du menu s affichant en gris ne sont pas disponibles sous ce mode Procédures de fonctionnement générales Pour chaque menu principal appuyez sur ou OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur pour choisir le réglage de votre choix Appuyez sur pour choisir la valeur de votre choix Après avoir défini une option appuyez sur MENU pour revenir au niveau de menu supérieur ou appuyez sur EXIT pour quitte...

Page 67: ...onner le mode de réglage DTV ATV DTV ATV Réglage chaine Appuyez sur Start pour entrer dans l écran de réglage de chaines Le téléviseur commencera à rechercher automatiquement les chaines depuis la plus basse fréquence Lorsqu une station est détectée il l enregistrera dans le premier emplacement et passera au suivant lorsque la recherche automatique est terminée le téléviseur affichera la première ...

Page 68: ... modification des chaines Vous pouvez effectuer ces opérations de modifications comme effacer déplacer et sauter signaler annuler la marque de saut pour la chaine sélectionnée dans la liste de chaine disponible lorsque la modification de chaine est sélectionnée Appuyez sur les touches pour déplacer la barre de surbrillance Appuyez sur les touches de raccourci colorés pour effectuer les opérations ...

Page 69: ...uto PAL ou SECAM Système sonore Appuyez sur la touche pour changer le système sonore entre Auto DK BG I ou L AFC Appuyez sur la touche pour régler le contrôle de fréquence automatique sur On ou Off Commencer appuyez sur la touche OK pour commencer la recherche Information de chaine DTV seulement Appuyez sur la touche sur cette position puis appuyez sur la touche OK pour afficher l information déta...

Page 70: ...00 Netteté Change la valeur de la netteté avec les touches dans une plage de 0 à 100 Saturation Change la valeur de la saturation avec les touches dans une plage de 0 à 100 Teinte Change la valeur de la teinte avec les touches dans une plage de 0 à 100 pour les signaux NTSC seulement Température des couleurs Change la température des couleurs en séquence Froid Standard Chaud Ratio d aspect Change ...

Page 71: ...ge de 50 à 50 Balance Change la valeur de sons centraux avec les touches dans une plage de 50 à 50 Son Surround Change le mode Surround sur On ou Off Paramètres EQ Appuyez sur la touché sur cette position puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu réglez la courbe des 7 équaliseurs de tonalité AVL Change le volume automatique sur On ou Off SPDIF Change le mode SPDIF par séquence A...

Page 72: ...n verrou sur certains programmes particuliers Lorsque vous regardez un programme verrouillé une boite de dialogue apparait Vous devez alors saisir le mot de passe correct Le mot de passe initial est 0000 Contrôle parental pour les programmes DTV seulement Appuyez sur la touché sur cette position puis appuyez sur la touche pour régler le niveau de contrôle parental Verrou des touches Réglez sur Act...

Page 73: ...e langue du télétexte Écran bleu Réglez sur activé l écran bleu s affiche lorsqu aucun signal n est détecté réglez sur désactivé l écran bleu disparait Réglage du mode appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu réglez le paramètre de mode Réglage de l heure appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu réglez le paramètre d heure Première configuration Régler les options appro...

Page 74: ...pal puis appuyez sur la touche OK pour entrer L image sur la gauche décrit le menu de paramètres PC Définition de chaque option Réglage auto Appuyez sur la touché sur cette position puis appuyez sur la touché OK pour régler l écran automatiquement sur la position optimale pour l image Sous certaines circonstances l ajustement automatique peut ne pas fonctionner Si cela se produit vous pouvez ajust...

Page 75: ...Fonctionnement USB F18 ...

Page 76: ...ur la touche pour sé lectionner l option retour et revenir au menu précédent Avant de faire fonctionner le menu Média branchez l appareil USB dans le port USB puis appuyez sur la touche source pour définir la source d entrée sur Media Appuyez sur la touche pour sélectionner Media dans le menu source puis appuyez sur la touche OK pour entrer Appuyez sur la touche pour sélectionner le sous menu PHOT...

Page 77: ...ILM puis appuyez sur la touche OK pour entrer Appuyez sur la touche pour sé lectionner le disque dur que vous souhaitez regarder puis appuyez sur la touche OK pour entrer Appuyez sur la touche pour sé lectionner l option retour et revenir au menu précédent TEXTE Appuyez sur la touche pour sélectionner TEXTE puis appuyez sur la touche OK pour entrer Appuyez sur la touche pour sé lectionner le disqu...

Page 78: ...F21 fonctionnement ...

Page 79: ...u latéral jusqu à ce qu il soit enclenché Le téléviseur entame automatiquement la lecture du premier fichier de la première piste du premier chapitre Arrêt de la lecture CD Appuyez sur la touche pour arrêter momentanément la lecture du disque Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture DVD Appuyez une fois sur pour arrêter temporairement la lecture du disque Appuyez deux fois sur...

Page 80: ...iver le mode répétition trois fois Lecture répétée d une plage précise répétition A B 1 Appuyez sur A B durant la lecture au début de la section que vous souhaitez repasser Point A s affiche à l écran 2 Appuyez de nouveau sur A B à la fin de la section que vous souhaitez repasser Point B s affiche à l écran 3 Pour revenir en mode de lecture normale appuyez de nouveau sur A B Sélection de la langue...

Page 81: ...e tourner Réglages initiaux Une fois les réglages initiaux effectués l appareil les appliquera toujours Les réglages seront gardés en mémoire jusqu à ce qu ils soient modifiés même si l appareil est mis hors tension Appuyez sur la touche DVD SETUP pour activer le menu OSD du lecteur DVD Appuyez sur ou sur pour vous déplacer et sélectionner différents sous menus Appuyez sur ou sur pour accéder au s...

Page 82: ...ur Effectuez les raccordements Aucun son n est émis Le volume est au niveau minimum Appuyez sur VOL pour augmenter le volume La touche de la télécommande est enfoncée Appuyez sur ou sur VOL pour rétablir le son Le mode audio sélectionné n est pas le bon A partir du menu principal sélectionnez un système audio correspondant à celui de téléviseur Symptôme Cause possible Solution Pas d image ou une i...

Page 83: ...8MHz Besoins d alimentation Alimentation d entrée 12V CC 3 5 A Consommation énergétique 30W Fonctions DVD Longueur d onde laser 650 nm 795 nm Numéro de région des DVD 2 Connexions Entrée Réglage TV RF 75Ω Entrée vidéo composante Y Pb Pr Entrée vidéo AV Péritel Entrée VGA VGA Entrée audio PC PC AUDIO Entrée HDMI HDMI Port USB 1 1 1 1 1 1 1 1 Sortie Câble de sortie coaxiale COAXIAL OUT 1 Écouteur 1 ...

Page 84: ...si bien pendant et après la période de garantie vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche Remarque importante Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour réparation directement à Lenco Remarque importante Si l unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un centre de service non agréé cela mettra fin à la garantie Cet appareil ne convient pas pour une utilisation professio...

Page 85: ...DVL 2214 SCHWARZ BEDIENUNGSANLEITUNG Für weitere Informationen und Unterstützung besuchen Sie bitte www lenco eu ...

Page 86: ...ORSICHTSMASSNAHMEN G3 ZUSAMMENBAU DES STANDFUSSES G4 BEDIENUNG G5 UPE ANSCHLUSS G8 BILDSCHIRMMENÜ EINSTELLUNGEN G9 USB BETRIEB G18 EINGEBAUTER DVD PLAYER G21 WARTUNG G25 FEHLERBEHEBUNG G25 TECHNISCHE DATEN G26 ...

Page 87: ... verbessern In diesem Fall kann es vorkommen dass die Bedienungsanleitung nicht vollständig mit den Funktionen des eigentlichen Produkts übereinstimmt Das Produkt und die Verpackung sowie Beschreibungen und Abbildungen können dann von denen in der Bedienungsanleitung abweichen Das folgende Beispiel zeigt in welcher Weise die Bedienungsanleitung von der Bildschirmangezeige abweichen kann Beachten S...

Page 88: ...auchen Sie die das Gerät niemals in Flüssigkeiten Führen Sie keine Fremdgegenstände in die Ventilationsöffnungen des Geräts ein Setzen Sie das Gerät niemals Wassertropfen oder spritzern aus Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind wie z B Vasen sollten niemals auf das Gerät gestellt werden Gegenstände mit offenen Flammen wie z B Kerzen sollten niemals auf das Gerät gestellt werden Berühren S...

Page 89: ...rm flach mit der Bildschirmseite nach unten auf die Unterlage und befestigen Sie den Standfuß am Gerät wie unten dargestellt 2 Verwenden Sie die vier mitgelieferten TA3 10 Schrauben um den Standfuß am Träger wie unten dargestellt zu befestigen Der Standfuß wird mit insgesamt 4 Schrauben am Träger des Fernsehgeräts befestigt Der Standfuß ist damit vollständig montiert E21 ZUSAMMENBAU G4 ...

Page 90: ... Allgemeine Bedienelemente 1 Ein Bereitschaft POWER 2 Eingangssignalauswahl SOURCE 3 Menü MENU 4 Kanal zurück CH 5 Kanal vor CH 6 Lautstärke erhöhen VOL 7 Lautstärke verringern VOL 8 Infrarot Sensor 9 Kontrolllampe G5 BEDIENUNG ...

Page 91: ...8 Anzeige DISPLAY 9 Navigationstasten und 10 Bestätigung OK 11 DVD Einstellungsmenü Menü verlassen DVD SETUP EXIT 12 Einschlaf Timer SLEEP 13 Audiomodus SMODE 14 Bildmodus PMODE 15 Eingangssignal INPUT 16 LCD Menü LED MENU 17 Lautstärke VOL 18 Anzeigemodus ASPECT 19 Mehrzifferntaste Sondertasten FAV Favoritenlisten FAV Favoritenkanal zurück FAV Favoritenkanal vor TEXT ANGLE Videotext DVD Kameraper...

Page 92: ...perspektive anzuzeigen Betätigen Sie die Taste erneut um zwischen verschiedenen Perspektiven in Reihenfolge DVD Modus umherzuschalten Hinweis Zur Verfügung stehende Kameraperspektiven hängen vom DVD Inhalt ab ZOOM Betätigen Sie diese Taste um das Bild zu vergrößern Es stehen drei verschiedene Vergrößerungsfaktoren zur Verfügung AUDIO Betätigen Sie diese Taste um den Audiomodus DVD Modus zu wählen ...

Page 93: ...G8 Anschluss ...

Page 94: ... sind in dem jeweiligen Modus nicht verfügbar Allgemeine Vorgehensweise Für jedes Hauptmenü können Sie oder OK benutzen um in die Untermenüs zu gelangen Betätigen Sie um die gewünschte Einstellungsoption zu wählen Benutzen Sie um den gewünschten Wert einzustellen Nachdem Sie eine Option einstellen betätigen Sie MENU um zur oberen Menüebene zurückzukehren oder betätigen Sie EXIT um das Menü vollstä...

Page 95: ...e die Tasten zur Auswahl eines Suchmodus DTV ATV DTV ATV Kanalsuche Betätigen Sie Start um das Kanalsuchmenü aufzurufen Das Fernsehgerät startet dann eine automatische Kanalsuche von der niedrigsten Frequenz Wenn ein Kanal gefunden wird wird er automatisch gespeichert und die Suche wird fortgeführt Nachdem der automatische Suchvorgang abgeschlossen ist geht das Gerät auf den ersten gefundenen Kana...

Page 96: ...e Option zu wählen und betätigen Sie dann die Taste OK um das Kanalbearbeitungsmenü aufzurufen Sie haben hier Zugriff auf Funktionen zum Löschen Verschieben und Deaktivieren Markierung setzen löschen für den gewählten Kanal in der verfügbaren Kanalliste Benutzen Sie die Tasten zur Navigation Benutzen Sie die Farbtasten um einen Bearbeitungsvorgang zu wählen und betätigen Sie die EXIT Taste wenn Si...

Page 97: ...Tonsystem Benutzen Sie die Tasten um das Tonsystem auf Auto DK BG I oder L zu stellen AFC Benutzen Sie die Tasten um die Automatische Frequenzsteuerung ein bzw auszuschalten Start Betätigen Sie die OK Taste um die Suche zu starten Kanalinformationen nur für DTV Benutzen Sie die Tasten um diese Option zu wählen und betätigen Sie dann die OK Taste um Detailinformationen über das DTV Signal zu erhalt...

Page 98: ...fe Stellen Sie die Bildschärfe mithilfe der Tasten in einem Einstellungsbereich von 0 bis 100 ein Farbe Stellen Sie die Farbsättigung mithilfe der Tasten in einem Einstellungsbereich von 0 bis 100 ein Farbton Ändert den Farbton in einem Bereich von 0 bis 100 nur für NTSC Signale Farbtemperatur Ändert die Farbtemperatur in der folgenden Reihenfolge Kalt Standard Warm Bildseitenverhältnis Ändert das...

Page 99: ...Stellen Sie die Balance mithilfe der Tasten in einem Einstellungsbereich von 50 bis 50 ein Surround Sound Stellen Sie den Surround Modus auf Ein oder Aus EQ Einstellung Benutzen Sie die Tasten um diese Option zu wählen und betätigen Sie die OK Taste um in das entsprechende Untermenü zu gelangen Stellen Sie die Signalkurve mithilfe des 7 Band Equalizers ein AVL Stellt den automatischen Lautstärke M...

Page 100: ...nn Sie ein gesperrtes Programm anschauen wollen erscheint eine Dialogbox Sie müssen dann das korrekte Passwort eingeben Das werksseitig voreingestellte Passwort ist 0000 Altersstufen nur für DTV Programme Benutzen Sie die Tasten um diese Option zu wählen Benutzen Sie dann die Tasten um die Altersfreigabe einzustellen Tastensperre Wenn diese Funktion aktiviert ist können die Tasten auf dem Hauptger...

Page 101: ...schirm Wählen Sie Ein damit der blaue Bildschirm angezeigt wird wenn kein Signal vorhanden ist Wenn Sie diese Option auf Aus stellen verschwindet der blaue Bildschirm Modus Betätigen Sie die OK Taste um in das entsprechende Untermenü zu gelangen Stellen Sie dann den Modus ein Zeiteinstellung Betätigen Sie die OK Taste um in das entsprechende Untermenü zu gelangen Stellen Sie dann die Uhrzeit ein E...

Page 102: ... und betätigen Sie dann die Taste OK Taste zur Bestätigung Das Bild auf der linken Seite zeigt das PC Einstellungsmenü Definition der einzelnen Optionen Automatische Einstellung Benutzen Sie die Tasten um diese Option zu wählen Betätigen Sie dann die OK Taste um den Bildschirm automatisch anzupassen und eine optimale Bildposition zu erhalten Unter bestimmten Umständen funktioniert die automatische...

Page 103: ...USB Betrieb G18 ...

Page 104: ...szuwählen und ins vorherige Menü zurückzukehren Bevor Sie das Medienmenü benutzen schließen Sie bitte ein USB Gerät im USB Anschluss an und betätigen Sie dann die SOURCE Taste um die entsprechende Eingangsquelle einzustellen Benutzen Sie die Tasten um das entsprechende Medium im Eingangssignalmenü auszuwählen und betätigen Sie dann die Taste OK zur Bestätigung Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl e...

Page 105: ...FILM und betätigen Sie dann die OK Taste zur Bestätigung Benutzen Sie die Tasten um ein Laufwerk auszuwählen und betätigen Sie dann die OK Taste zur Bestätigung Benutzen Sie die Tasten um Rückkehr Option auszuwählen und ins vorherige Menü zurückzukehren TEXT Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl von TEXT und betätigen Sie dann die OK Taste zur Bestätigung Benutzen Sie die Tasten um ein Laufwerk ausz...

Page 106: ...G21 Betrieb ...

Page 107: ...ätigen Sie die Taste INPUT mehrmals zur Auswahl des DVD Modus 2 Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite zu Ihnen zeigend in das Disc Ladefach bis Sie ein Klicken hören Die Wiedergabe startet automatisch vom ersten Titel Kapitel Datei Stoppen der Wiedergabe CD Betätigen Sie um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten Betätigen Sie die Taste erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren DVD Betät...

Page 108: ...ederholen Einmal Alle Titel wiederholen Zweimal Die Wiederholung ausstellen Dreimal A B Abschnittswiederholung 1 Betätigen Sie während der Wiedergabe die Taste A B um den Startpunkt A der Wiederholung zu setzen erscheint auf dem Bildschirm 2 Betätigen Sie die Taste A B erneut um den Endpunkt B zu setzen erscheint kurz auf dem Bildschirm 3 Um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren betätigen Sie d...

Page 109: ...it den Tasten und spiegel bzw drehen Ersteinstellungen Sobald die Ersteinstellung abgeschlossen ist kann das Gerät immer unter den gleichen Umständen benutzt werden Die Einstellungen bleiben solange erhalten bis Sie sie wieder ändern selbst wenn Sie das Gerät vom Strom abtrennen Betätigen Sie die Taste DVD SETUP zur Anzeige des Bildschirmmenüs Betätigen Sie zur Auswahl eines Untermenüs Benutzen Si...

Page 110: ...nden Überprüfen Sie die Anschlüsse Kein Ton Die Lautstärke wurde auf Null gestellt Benutzen Sie VOL Taste zum Erhöhen der Lautstärke Die Taste auf der Fernbedienung wurde betätigt Betätigen Sie die Taste oder VOL um den Ton wieder einzuschalten Es wurde das falsche Tonsystem gewählt Wählen Sie im Hauptmenü das korrekte Tonsystem für Ihren Fernseher Erscheinungsbild Mögliche Ursache Behebung Kein B...

Page 111: ...ungsanforderungen Stromversorgung DC 12 V 3 5 A Stromverbrauch 30 W DVD Funktionen Laser Wellenlänge 650 nm 795 nm DVD Region 2 Anschlüsse Eingang TV Tuner RF 75Ω Component Video Eingang Y Pb Pr 1 Video Eingang AV SCART VGA Eingang VGA PC Audio Eingang PC AUDIO HDMI Eingang HDMI USB Anschluss 1 1 1 1 1 1 1 1 Ausgänge Koaxialausgang COAXIAL OUT 1 Kopfhörerausgang 1 Unterstützte VGA Auflösungen bis ...

Page 112: ...nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren Beachten Sie Es ist nicht möglich Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken Wichtiger Hinweis Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird erlischt die Garantie Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet Falls das Gerät für professionelle ...

Page 113: ...DVL 2214 ZWART HANDLEIDING Voor meer informatie en ondersteuning kunt u terecht op www lenco eu ...

Page 114: ...e VOORZORGSMAATREGELEN D3 DE VOET MONTEREN D4 BEDIENINGSELEMENTEN D5 AANSLUITEN D8 INSTELLEN OSD MENU D9 BEDIENING USB D18 BEDIENING INGEBOUWDE DVD SPELER D21 ONDERHOUD D25 PROBLEMEN OPLOSSEN D25 SPECIFICATIES D26 ...

Page 115: ... gegeven aan het productspecificaties zelf In dergelijke gevallen is het mogelijk dat de handleiding niet helemaal overeenkomt met alle functies van het eigenlijke product Daarom kan het werkelijke product en de verpakking evenals de naam en illustratie afwijken van de handleiding Het scherm dat wordt weergegeven als voorbeeld in deze handleiding kan afwijken van het werkelijke scherm Als u zich o...

Page 116: ...dit apparaat niet in een vloeistof Steek geen kleine voorwerpen in het apparaat via de ventilatieopeningen Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan vallend of spattend water Plaats geen objecten gevuld met vloeistof zoals vazen op het apparaat Plaats geen naakte vlammen zoals brandende kaarsen op het apparaat Raak nooit het tv scherm of antenne stopcontact aan tijdens onweer Stop het gebruik ...

Page 117: ...t oppervlak met het scherm naar beneden gericht en bevestig de voet op de steunkolom zoals hieronder afgebeeld 2 Gebruik de vier meegeleverde TA3 10 schroeven om de voet te bevestigen aan de steunkolom zoals hieronder weergegeven Er zijn in totaal 4 schroeven benodigd om de voet aan de steunkolom te bevestigen De voet is nu volledig gemonteerd E21 MONTAGE D4 ...

Page 118: ...ne bedieningstoetsen 1 Power Standby POWER 2 Invoer bron selecteren SOURCE 3 Menu MENU 4 Kanaal verlagen CH 5 Kanaal verhogen CH 6 Volume verhogen VOL 7 Volume verlagen VOL 8 Afstandsbedieningssensor 9 Power indicator D5 BEDIENINGSELEMENTEN ...

Page 119: ...sen en 10 Bevestigen OK 11 DVD instellingenmenu Menu verlaten DVD SETUP EXIT 12 Slaaptimer SLEEP 13 Geluidsmodus SMODE 14 Beeldmodus PMODE 15 Invoerbron selecteren INPUT 16 LCD menu LCD MENU 17 Toetsen voor instellen volume VOL 18 Selecteren weergavemodus ASPECT 19 Meerdere cijfers invoeren Speciale toetsen FAV Favoriete zenderlijst FAV Favoriete zender verlagen FAV Favoriete zender verhogen TEXT ...

Page 120: ... huidige hoek te tonen druk nogmaals om in volgorde te schakelen tussen de verschillende hoeken Alleen in DVD modus Opmerking De mogelijkheid tot kiezen van de afspeelhoek hangt af van de beschikbaarheid op de DVD ZOOM Druk op deze knop om in te zoomen op het beeld Er zijn 3 zoommodi AUDIO Druk om de geluidsmodus te selecteren Alleen in DVD modus SUBTITLE Druk op deze knop om de huidige ondertitel...

Page 121: ...D8 Aansluiten ...

Page 122: ...rijs weergegeven indien ze niet beschikbaar zijn in de gebruikte modus Algemene bedieningsprocedures U kunt in elk hoofdmenu op of OK drukken om een submenu te openen Druk op om de gewenste insteloptie te selecteren Druk op om de gewenste waarde te selecteren Nadat u een optie heeft ingesteld drukt u op MENU om terug te keren naar het bovenliggende menu of druk op EXIT om het menuscherm direct te ...

Page 123: ...te selecteren DTV ATV DTV ATV Afstemmen op zenders Druk op Start om het afstemscherm te openen De TV begint automatisch met het zoeken naar zenders vanaf de laagste frequentie Wanneer er een zender wordt gevonden dan zal deze worden opgeslagen op de eerste locatie en het apparaat zal doorgaan naar de volgende locatie Als het automatisch afstemmen is voltooid dan zal de TV de eerst gevonden zender ...

Page 124: ...het scherm voor het bewerken van zenders te openen U kunt bewerkingen uitvoeren als Channel Edit is geselecteerd zoals het verwijderen verplaatsen en overslaan markering aan uit zetten van de geselecteerde zender in de lijst met beschikbare zenders Druk op om de markeringsbalk te verplaatsen Druk op de gekleurde sneltoetsen om de bewerkingen uit te voeren en druk op EXIT om het bewerken te verlate...

Page 125: ...o PAL of SECAM Sound System Druk op om het geluidssysteem in te stellen op Auto DK BG I of L AFC Druk op om de automatische frequentieregeling in of uit te schakelen Start Druk op OK om het zoeken te starten Channel Information alleen voor DTV Druk op om de optie te selecteren en druk daarna op OK om de gedetailleerde informatie van het DTV signaal te tonen Deze optie kan alleen worden gebruikt bi...

Page 126: ...n de scherpte binnen het bereik van 0 tot 100 Saturation Voor het instellen en van de waarde van de kleuren binnen het bereik van 0 tot 100 Hue Voor het veranderen van de tint binnen het bereik van 0 tot 100 alleen voor NTSC signaal Colour Temp Voor het veranderen van de kleurtemperatuur in de volgorde Koel Standaard Warm Aspect Ratio Voor het veranderen van de beeldverhouding in de volgorde VOLLE...

Page 127: ... tot 50 Balance Voor het instellen van de balans binnen het bereik van 50 tot 50 Surround Sound Voor het in uitschakelen van de surroundmodus EQ Setting Druk op om de optie te selecteren en druk daarna op OK om het submenu te openen en de curve van de 7 bands equalizer in te stellen AVL Voor het in uitschakelen van de automatische volumemodus SPDIF Voor het veranderen van de SPDIF modus in de volg...

Page 128: ...endeling voor programma s Wanneer er een vergrendeld programma wordt bekeken dan zal er een dialoogvenster verschijnen U moet nu het juiste wachtwoord invoeren Het initiële wachtwoord is 0000 Parental Rating alleen voor DTV zenders Druk op om de optie te selecteren en druk daarna op om het restrictieniveau in te stellen Lock Keypad Wanneer deze functie wordt ingesteld op On dan zullen de toetsen o...

Page 129: ...el deze functie in op On de TV toont nu een blauw scherm wanneer er geen signaal is Stel de functie in op Off om het blauwe scherm uit te schakelen Mode Setting Druk op OK om het submenu te openen en de modus in te stellen Time Setting Druk op OK om het submenu te openen en de tijd in te stellen First Time Setup Stel relevante opties in waaronder de menutaal en afstemmen op zenders Kijk op P10 voo...

Page 130: ...menu en druk daarna op OK om het menu te openen De afbeelding aan de linkerkant toont het PC instellingenmenu De definitie van elke optie Auto Adjust Druk op om de optie te selecteren en druk daarna op OK om het scherm automatisch aan te passen aan de ideale positie van het beeld Het is mogelijk dat het automatisch aanpassen onder bepaalde omstandigheden niet werkt Als dit het geval is dan kunt u ...

Page 131: ...Bediening USB D18 ...

Page 132: ...op om de terugkeeroptie te selecteren wanneer u terug wilt gaan naar het voorgaande menu Steek de USB stick in de USB poort voordat u het mediamenu opent en druk daarna op de Source om de invoerbron in te stellen op Media Druk op om Media te selecteren in het bronmenu en druk daarna ter bevestiging op OK Druk op om het submenu te selecteren FOTO MUZIEK FILM of TEKST en druk ter bevestiging op OK ...

Page 133: ...selecteren en druk daarna op OK om het menu te openen Druk op om het gewenste station te selecteren en druk op OK om uw keuze in te voeren Druk op om de terugkeeroptie te selecteren wanneer u terug wilt gaan naar het voorgaande menu TEKST Druk op om TEXT te selecteren en druk daarna op OK om het menu te openen Druk op om het gewenste station te selecteren en druk op OK om uw keuze in te voeren Dru...

Page 134: ...D21 Bediening ...

Page 135: ...de disk label van je af in de disk in uit sleuf zijpaneel tot hij klikt De TV start automatisch met het afspelen van het eerste bestand track hoofdstuk Stop Afspelen CD Druk op om het afspelen tijdelijk te stoppen en druk nogmaals op deze knop om het afspelen te hervatten DVD Druk één keer op om tijdelijk te stoppen met het afspelen van de disk Druk twee keer op om het afspelen van de disk helemaa...

Page 136: ...alen uit Drie keer Aangewezen Bereik Herhaald Afspelen A B Herhalen 1 Druk op A B tijdens het afspelen op het begin van de sectie die u wilt herhalen Punt A verschijnt op het TV scherm 2 Druk nogmaals op A B aan het einde van de sectie die u wilt herhalen Punt B verschijnt kort op het TV scherm 3 Om terug te keren naar normaal afspelen drukt u nogmaals op A B Selecteren van de Ondertiteltaal DVD D...

Page 137: ...nitiële Instellingen Wanneer de initiële instellingen zijn ingesteld dan kan het apparaat altijd onder dezelfde omstandigheden bediend worden De instellingen kunnen behouden worden in het geheugen tot ze worden veranderd zelfs als het apparaat wordt uitgezet Druk op DVD SETUP om het DVD speler OSD menu te activeren Druk op of om te verplaatsen en de verschillende submenu s te selecteren Druk op of...

Page 138: ...e verbindingen Alleen geen geluid Volumebediening is op het minimum ingesteld Druk op de VOL knop om het volume te verhogen De knop op de afstandsbediening is ingedrukt Druk op de of VOL knop om het volume te herstellen Er is een foute geluidsmodus ingesteld Stel een correct geluidssysteem dat overeenkomt met uw TV in vanuit het hoofdmenu Symptoom Mogelijke Oorzaak Corrigerende Actie Alleen geen b...

Page 139: ...z UHF 474MHz 858MHz Stroomvereisten Voeding DC 12V 3 5A Stroomverbruik 30W Kenmerken DVD Golflengte laser 650 nm 795 nm DVD regio 2 Aansluitingen Ingang TV tuner RF 75Ω Component video ingang Y Pb Pr Video ingang AV SCART VGA ingang VGA PC audio ingang PC AUDIO HDMI ingang HDMI USB poort 1 1 1 1 1 1 1 1 Uitgang Coax uitgang COAXIAL OUT 1 Oortelefoon 1 Ondersteunde VGA resoluties tot 1920 x 1080 Af...

Page 140: ...reparaties zowel tijdens en na de garantieperiode u uw lokale handelaar moet contacteren Belangrijke opmerking Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen Belangrijke opmerking De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend of er toegang toe heeft gekregen Het apparaat is niet geschikt voo...

Search results

Summary of Contents for DVL-2214

Reviews:

Related manuals for DVL-2214

Brands by name

Popular brands

LENCO DVL-2214, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVL-2214

Reviews:

Related manuals for DVL-2214

Brands by name

Popular brands