LENCO DVD-432 User Manual Download Page 63

Page: 63 / 70

Anschluss

ANSCHLUSS

DES

DVD-PLAYERS

EINEN

FERNSEHER

BER

DEN

SCART-ANSCHLUSS

Benutzen Sie ein SCART-Kabel, um den DVD-Player mit Ihrem Fernseher zu verbinden. Stellen
Sie die [Videoausgabe] auf [RGB].

ANSCHLUSS

DES

DVD-PLAYERS

EINEN

FERNSEHER

MIT

EINEM

HDMI-KABEL

Benutzen Sie ein HDMI-Kabel, um den DVD-Player mit Ihrem Fernseher zu verbinden. Stellen
Sie [Videoausgabe] auf [HDMI].

- 6 -

Summary of Contents for DVD-432

Page 1: ...For information and support www lenco eu DVD 432 ...

Page 2: ...tions 2 Caution 3 Features 3 Front Panel and Rear Panel Illustration 4 Remote Control 5 Connections 6 Advanced Features System setup 7 MP3 WMA JPEG MPEG4 playback 10 Picture CD playback 1 1 USB Karaoke 11 Others Troubleshooting 12 Specifications 13 ...

Page 3: ...to the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 Mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 15 The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloth curtains etc 16 No naked flame sources such as lighted candles shou...

Page 4: ...ulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal center This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by ...

Page 5: ... Rear Panel Illustration Front Panel 1 Tray Door 2 Power 3 Open Close button 4 Play Pause Button 5 Sensor 6 LED 7 USB Port 8 MIC 1 9 MIC 2 Back Panel 1 5 1CH Audio output FL FR SL SR CEN SW 2 HDMI Output 3 SCART Output ...

Page 6: ...E 15 USB 16 GOTO 17 AUDIO ANGLE 18 REPEAT PROGRAM 19 PLAY PAUSE 20 STOP 21 RIGHT 22 OK 23 VOLUME INCREASE 24 VOLUME DECREASE 25 DISPLAY Note z Press 4 5 17 18 for more than 1 5s there will be functions marked on these buttons MENU TITLE ANGLE PROG z Press 4 5 17 18 for less than 1s there will be functions marked above these buttons ZOOM SUBTITLE AUDIO REPEAT ...

Page 7: ...V SET WITH SCART SOCKET Use the SCART cable to connect DVD player and your TV Set the Video Out to Composite or RGB z CONNECT DVD PLAYER TO TV SET WITH HDMI CABLE Use the HDMI cable to connect DVD player and your TV Set the Video Out to HDMI ...

Page 8: ...d display the Language submenu OSD Language Use this item to select the language of the setup menu and screen display Subtitle Use this option to select the default subtitle language Note Not all discs support this option MPEG4 Subtitle Select different MPEG4 subtitle encoding option Note Not all discs support this option Audio Use this option to select the default disc language Note Not all discs...

Page 9: ...re information of output format refer to the instructions of your TV set Video Out Select the desired video output format HD Resolution After you set the video output to HD output you can choose the resolution of HDMI output Note the resolution must match with the supported resolution of your tv set AUDIO SETUP Select Audio in the setup menu and display the Audio submenu Analog output Analog out s...

Page 10: ...p menu and display the Rating submenu Parental Control Set the parental control feature of the player Note Password is needed before setting Parental Control Set Password Input four digits password then press OK to confirm Note If you forget your password please use the universal password 6666 to unlock MISC SETUP Select MISC in the setup menu and display the submenu Use Default Settings Reset set...

Page 11: ...h different repeat playing mode Mode Select different playing mode as follows Normal Normal playback Shuffle Shuffle mode enabled When playback reaches the end of the current chapter track playback jumps to a random chapter track Music Intro In this mode the media will play 10 seconds and then skip to next media Edit Mode Use this option to enable programmed playback mode Select the mode press LEF...

Page 12: ...in the tray when there is please remove it Insert a USB device or MP3 Player in the USB Interface to play the MP3 music or and JPEG files The controls are equal to playing a disc see chapter MP3 WMA JPEG MPEG4 playback To open the USB Interface Mode press USB button use direction buttons to select USB Mode and enter by pressing OK Note Not all USB device can be supported by this system If the file...

Page 13: ...rrectly Ensure you have entered the correct AV input for your TV Ensure the audio is not set to mute REMOTE NOT WORKING Make sure the Main units POWER button is on Ensure the remote batteries are working Point the remote control directly at the player s IR sensor Remove any obstacles between the remote and the IR sensor SOUNDBUTNOPICTURE Ensure the video jacks are securely connected Ensure you hav...

Page 14: ... VCD JPEG CD DA CD R CD RW Video out Video out 1 0V p p 75 sync negative polarity Audio out Audio out level 2Vrms 1 0 2 Frequency response 20Hz to 20kHz S N ratio 90dB Total harmonic distortion 0 025 Accessories Remote Control x 1 User s Manual x 1 Note Specifications are subject to change without notice For information and support www lenco eu ...

Page 15: ...DVD 432 DVD SPELER HANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór gebruik van dit product en bewaar de handleiding voor toekomstige referentie ...

Page 16: ...ies 2 Let op 3 Functies 3 Afbeelding voorpaneel en achterpaneel 4 Afstandsbediening 5 Aansluitingen 6 Geavanceerde functies Systeem instellen 7 MP3 WMA JPEG MPEG4 afspelen 10 Picture CD afspelen 1 1 USB Karaoke 11 Overige Problemen oplossen 12 Specificaties 13 ...

Page 17: ...t als er voorwerpen op het apparaat zijn gevallen als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht als het niet normaal functioneert of als het is gevallen 14 De hoofdstekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen zorg ervoor dat deze vrij toegankelijk blijft 15 Zorg ervoor dat de ventilatie niet verhinderd wordt doordat de ventilatiegaten bedekt zijn met bijvoorbeeld kranten tafelklede...

Page 18: ...rvoor bestemd inzamelpunt Dit product bevat auteursrechtelijk beschermde technologie die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten Het gebruik van deze auteursrechtelijk beschermde technologie moet worden geautoriseerd door Rovi Corporation en is bedoeld voor thuisgebruik en andere beperkte doeleinden tenzij anders geautoriseerd door Rovi Corporation Revers...

Page 19: ...oorpaneel en achterpaneel Voorpaneel 1 Disklade 2 Aan uit knop 3 Open Close 4 Play Pause 5 Sensor 6 LED 7 USB poort 8 MIC 1 9 MIC 2 Achterpaneel 1 5 1CH audio uitgang FL FR SL SR CEN SW 2 HDMI uitgang 3 SCART uitgang ...

Page 20: ...5 USB 16 GOTO 17 AUDIO ANGLE 18 REPEAT PROGRAM 19 PLAY PAUSE 20 STOP 21 RECHTS 22 OK 23 VOLUME VERHOGEN 24 VOLUME VERLAGEN 25 DISPLAY Opmerking z Druk langer dan 1 5 seconde op 4 5 17 18 voor de functies die óp deze knoppen staan aangegeven MENU TITLE ANGLE PROG z Druk korter dan 1 seconde op 4 5 17 18 om de functies te kiezen die bóven deze knoppen staan aangegeven ZOOM SUBTITLE AUDIO REPEAT ...

Page 21: ...CART AANSLUITING Gebruik de SCART kabel om de DVD speler aan te sluiten op uw TV toestel Zet de Video Out op RGB z SLUIT DE DVD SPELER AAN OP TV TOESTEL MET HDMI KABEL Gebruik de HDMI kabel om de DVD speler aan te sluiten op uw TV toestel Zet de Video Out op HDMI ...

Page 22: ...ge wordt getoond OSD Language Stel hier de taal in van het instelmenu en de taal die op het scherm getoond wordt Subtitle Met deze optie stelt u de standaardtaal van de ondertiteling in Opmerking Niet alle disks ondersteunen deze functie MPEG4 Subtitle Selecteer verschillende MPEG4 ondertitel codeeropties Opmerking Niet alle disks ondersteunen deze functie Audio Gebruik deze optie om de standaardt...

Page 23: ...ngepast aan uw TV toestel Voor meer informatie over het uitvoerformaat kijk in de handleiding van uw TV Video Out Selecteer het gewenste formaat van de video uitvoer HD Resolution Nadat u de video uitvoer op HD heeft ingesteld kunt u de resolutie van de HDMI uitvoer kiezen Opmerking de resolutie moet worden ondersteund door uw TV toestel AUDIO SETUP Selecteer Audio in het instelmenu het submenu Au...

Page 24: ...tal Control Stel de ouderlijk toezicht functie van de speler in Opmerking Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ouderlijk Toezicht Set Password Voer een wachtwoord van vier cijfers in en druk vervolgens op OK om te bevestigen Opmerking Als u uw wachtwoord vergeten bent kunt u het universele wachtwoord 6666 gebruiken om te ontgrendelen MISC SETUP Selecteer MISC in het instelmenu het s...

Page 25: ...di te schakelen Mode Selecteer de verschillende afspeelmodi als volgt Normal Normaal afspelen Shuffle Shuffle modus ingeschakeld Als het afspelen het einde van de lopende track hoofdstuk heeft bereikt springt het afspelen naar een willekeurige volgende track hoofdstuk Music Intro In deze modus wordt elk bestand 10 seconden afgespeeld hierna gaat de speler verder naar het volgende bestand Edit Mode...

Page 26: ...at er geen CD DVD in de lade zit als er een disk geplaatst is verwijder deze dan Plaats een USB apparaat of MP3 speler in de USB aansluiting om de MP3 muziek of JPEG bestanden af te spelen De bediening is hetzelfde als bij het afspelen van een disk zie hoofdstuk MP3 WMA JPEG MPEG4 afspelen Druk op de knop USB om de USB Interface Mode te openen gebruik de richtingstoetsen om de USB modus te selecte...

Page 27: ... speler goed heeft ingesteld Zorg ervoor dat u de juist AV invoer heeft ingesteld voor uw TV Zorg ervoor dat de audio niet op mute staat AFSTANDSBEDIENING WERKT NIET Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld Controleer of de batterijen leeg zijn Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de IR sensor van de speler Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de IR sensor GELUIDMAARGEENBEE...

Page 28: ...ening x 1 Handleiding x 1 Opmerking Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder berichtgeving Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkel...

Page 29: ...DVD 432 LECTEUR DVD MANUEL D UTILISATION Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce produit et garder ce manuel pour référence ultérieure ...

Page 30: ...n Garde 4 Caractéristiques 4 Illustration du panneau avant et du panneau arrière 5 Télécommande 6 Connexions 7 Fonctionnalités avancées Configuration du système 8 Lecture MP3 WMA JPEG MPEG4 11 Lecture d Image CD 12 USB Karaoke 12 Divers Dépannage 13 Spécifications 14 ...

Page 31: ...eil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité celui ci ne fonctionne pas normalement ou si ce denier est tombé 14 La fiche est utilisée comme dispositif de déconnexion le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible 15 La ventilation ne doit pas être gênée par la couverture des orifices d aération avec des objets tels que journaux nappe rideaux etc 16 Aucune source de flamm...

Page 32: ...de respecter les réglementations locales Le transport des équipements électriques defectueux dans un centre d élimination des déchets appropriées Ce produit intègre une technologie de protection des droits d auteur protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit être autorisée par Rovi Corpor...

Page 33: ...eau arrière Panneau Avant 1 Tiroir de Chargement 2 Power 3 Bouton d Ouverture Fermeture 4 Bouton Lecture Pause 5 Capteur 6 LED 7 Port USB 8 MICRO 1 9 MICRO 2 Panneau Arrière 1 Sortie Audio 5 1CH FL FR SL SR CEN SW 2 Sortie HDMI 3 Sortie PERITEL ...

Page 34: ... USB 16 ALLER A 17 AUDIO ANGLE 18 REPETITION PROGRAMMATION 19 LECTURE PAUSE 20 ARRET 21 DROIT 22 OK 23 AUGMENTER VOLUME 24 REDUIRE VOLUME 25 AFFICHAGE Note z Appuyez sur 4 5 17 18 pendant plus de 1 5s les fonctions indiquées sur ces boutons s afficheront MENU TITRE ANGLE PROG z Appuyez sur l 4 5 17 18 pendant moins de 1s les fonctions indiquées sur ces boutons s afficheront ZOOM SOUS TITRE AUDIO R...

Page 35: ...EL Utilisez le câble PERITEL pour connecter le lecteur DVD à votre téléviseur Réglez la Sortie Vidéo sur RGB z CONNECTER LE LECTEUR DVD À UN TÉLÉVISEUR DISPOSANT D UN CÂBLE HDMI Utilisez le câble HDMI pour connecter le lecteur DVD et votre téléviseur Réglez la Sortie Vidéo sur HDMI ...

Page 36: ...ge à l écran Utilisez cette option pour sélectionner la langue du menu de configuration à l écran Sous titres Utilisez cette option pour sélectionner la langue de sous titres par défaut Note Tous les disques ne supportent pas cette option Sous titres MPEG4 Sélectionnez différentes options d encodage des sous titres MPEG4 Note Tous les disques ne supportent pas cette option Audio Utilisez cette opt...

Page 37: ... format de sortie reportez vous aux instructions de votre téléviseur Sortie vidéo Sélectionnez le format de sortie vidlo Résolution HD Après avoir défini la sortie vidéo vers la sortie HD vous pouvez choisir la résolution de sortie HDMI Note la résolution doit correspondre à la résolution prise en charge par votre téléviseur CONFIGURATION AUDIO Sélectionnez Audio dans le menu configuration et affi...

Page 38: ...sous menu Rating Contrôle Parental Configurez la fonction contrôle parental du lecteur Note Un mot de passe est requis pour l activation du contrôle parental Choix du mot de passe Entrez 4 chiffres Mot de passe puis pressez la touche OK pour confirmer Note Si vous oubliez votre mot de passe veuillez utiliser le mot de passe universel 6666 pour déverrouiller CONFIGURATION DIVERSE Sélectionnez MISC ...

Page 39: ...différents modes de lecture comme suit Normal Lecture normale Shuffle le mode aléatoire est activé Lorsque la lecture atteint la fin du chapitre piste actuelle la lecture sautera d une piste à l autre aléatoirement Musique Intro Dans ce mode les médias vont jouer 10 secondes puis passez à la piste d après Mode Édition Utilisez cette option pour activer le mode de lecture programmée Sélectionnez le...

Page 40: ... CD DVD dans le lecteur s il y en a un veuillez le retirer Insérez un périphérique USB ou un lecteur MP3 dans l interface USB pour lire des fichiers MP3 ou JPEG Les commandes sont les mêmes que pour la lecture d un disque voir le chapitre lecture MP3 WMA JPEG MPEG4 Pour ouvrir le mode interface USB pressez la touche USB utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le mode USB et y accéde...

Page 41: ...us avez sélectionné la bonne prise secteur pour votre télé Vérifiez que l option mute n est pas activée LATELECOMMANDE NE FONCTIONNE PAS Assurez vous que l interrupteur sur le lecteur est bien sur ON Vérifiez si les piles de la télécommande ne sont pas usées Pointez la télécommande en direction du capteur infrarouge sur le lecteur Retirez tous les obstacles entre la télécommande et le capteur infr...

Page 42: ...Accessoires Télécomande x 1 Manuel de l utilisateur x 1 Note Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Si à l avenir vous devez vous débarrasser de ce produit veuillez noter que Les produits électriques ne peuvent pas être jetés avec le reste des déchets ménagers Si possible amenez l appareil à un centre de recyclage Vérifiez auprès de votre municipalité ou de votre détaillant pou...

Page 43: ...DVD 432 REPRODUCTOR DVD MANUAL DEL USUARIO Por favor lea este manual del usuario con detenimiento antes de usar este producto y consérvelo para futuras consultas ...

Page 44: ...straciones de los paneles frontal y posterior 4 Mando a distancia 5 Conexiones 6 Funciones avanzadas Configuración del sistema 7 Reproducción de MP3 WMA JPEG MPEG4 10 Reproducción de Picture CD CD de imágenes 1 1 USB Karaoke 11 Otros Localización y resolución de problemas 14 Especificaciones 15 ...

Page 45: ...to a la lluvia o la humedad cuando no funcione con normalidad o en caso de sufrir un impacto 14 La toma de corriente se usa como elemento de desconexión y tendrá que permanecer operativa en todo momento 15 No impida la ventilación del aparato cubriendo sus aberturas especialmante indicadas para tal efecto con elementos como periódicos mantelels cortinas etc 16 No coloque fuentes de llama viva como...

Page 46: ...teger el medio ambiente Por favor recuerde respetar las regulaciones medioambientales locales entregue los equipos eléctricos inservibles en centros de recogida apropiados Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor cubierta por las patentes de los EEUU y otros derechos de propiedad intelectual El uso de dicha tecnología de protección de derechos de autor deberá estar aut...

Page 47: ...ior Panel frontal 1 Bandeja portadiscos 2 Encendido apagado 3 Botón de apertura cierre 4 Botón de reproducción pausa 5 Sensor 6 LED 7 Puerto USB 8 MIC 1 9 MIC 2 Panel posterior 1 Salida de audio 5 1CH FL FR SL SR CEN SW 2 Salida HDMI 3 Salida SCART ...

Page 48: ... USB 16 GOTO 17 AUDIO ANGLE 18 REPEAT PROG 19 PLAY PAUSE 20 STOP 21 DERECHA 22 OK 23 AUMENTO DE VOLUMEN 24 DISMINUCIÓN DE VOLUMEN 25 DISPLAY Nota z Pulse 4 5 17 18 durante más de 1 5s y se activarán funciones marcadas en estos botones MENU TITLE ANGLE PROG z Pulse 4 5 17 18 durante menos de 1s y se activarán funciones marcadas por encima de los botones ZOOM SUBTITLE AUDIO REPEAT ...

Page 49: ...CART Use el cable SCART para conectar el reproductor de DVD a su TV Seleccione la opción RGB de Video Out z CONECTE EL REPRODUCTOR DE DVD AL APARATO DE TV CON EL CABLE HDMI Use el cable de HDMI para conectar el reproductor de DVD y su aparato de TV Seleccione HDMI en Video Out ...

Page 50: ...a OSD Use este elemento para seleccionar el idioma del menú de configuración y la pantalla de visualización Subtítulos Use esta opción para seleccionar el idioma de subtítulos predeterminado Nota No todos los discos soportan esta opción Subtítulos MPEG4 Selección de diferentes opciones de codificación de subtítulos MPEG4 Nota No todos los discos soportan esta opción Audio Use esta opción para sele...

Page 51: ...ón sobre el formato de salida consulte las instrucciones de su aparato de TV Salida de vídeo Seleccione del formato de salida de vídeo que usted desee Resolución HD Una vez haya seleccionado la salida HD para la opción de salida de video podrá elegir la resolución de la salida HDMI Nota la resolución deberá coincidir con la resolución soportada de su aparato de TV CONFIGURACIÓN DE AUDIO Seleccione...

Page 52: ...ostrará en pantalla Control Parental Establece el nivel del control parental del reproductor Nota Será necesaria una contraseña antes de configurar el control parental Configuración de contraseña Introduzca cuatro dígitos contraseña después pulse OK para confirmar Nota Si usted olvida su contraseña por favor recurra a la contraseña universal 6666 para desbloquear el aparato CONFIGURACIÓN MISC Sele...

Page 53: ...elección de diferentes modos de reproducción Normal Reproducción normal Shuffle Modo de reproducción aleatoria activado Cuando la reproducción alcance el final de el capítulo pista actual esta pasará a otro capítulo pista de modo aleatorio Music Intro En este modo se reproducirán los primeros 10 segundos de una pista para después pasar a la siguiente y reproducir otros 10 segundos y así sucesivame...

Page 54: ...rtadiscos si lo hubiera por favor retírelo Inserte una unidad USB o un reproductor de MP3 en la interfaz USB para reproducir la música MP3 y o los archivos JPEG Los controles se manejarán del mismo modo que en la reproducción de un disco consulte el capítulo de reproducción de MP3 WMA JPEG MPEG4 Para abrir el Modo de interfaz USB pulse el botón USB y use los botones direccionales para seleccionar ...

Page 55: ...segúrese de que la configuración de audio del reproductor es la correcta Asegúrese de que ha introducido el input de AV adecuado para su TV Asegúrese de que no se ha silenciado el audio mute EL MANDO ADISTANCIANO FUNCIONA Compruebe que se ha encendido la unidad principal Compruebe que las pilas del mando funcionan Apunte con el mando directamente al sensor de IR del reproductor Elimine cualquier o...

Page 56: ...ión armónica total 0 025 Accesorios Mando a distancia x 1 Manual del usuario x 1 Nota Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro por favor note que Los residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura doméstica Por favor recicle donde existan centros para ello Consulte con su autoridad local o mi...

Page 57: ...DVD PLAYER BENUTZERHANDBUCH Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf DVD 432 ...

Page 58: ...3 Eigenschaften und Funktionen 3 Gerätevorderseite und rückseite 4 Fernbedienung 5 Anschluss 6 Fortgeschrittene Funktionen Systemeinstellungen 7 MP3 WMA JPEG MPEG4 Wiedergabe 10 Picture CD Wiedergabe 1 1 USB Karaoke 11 Sonstiges Fehlerbehebung 12 Technische Daten 13 ...

Page 59: ...enstände in das Gerät gelangt sind es herunter gefallen ist nicht auf normale Weise funktioniert oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde 14 Der Netzstecker dient dazu das Gerät von der Stromversorgung zu trennen und sollte deshalb immer leicht zugänglich bleiben 15 Vergewissern Sie sich dass keine der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie z B Zeitungen Tischtücher Vorhänge o Ä abgedeckt ist 16 Ge...

Page 60: ...en Sammelstellen ab Dieses Produkt verwendet Kopierschutzmechnismen die durch US Patente und andere Rechte für geistiges Eigentum geschützt sind Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologie muss von der Firma Rovi genehmigt werden und ist nur für private und andere eingeschränkte Zwecke die von der Firma Rovi genehmigt wurden gedacht Reverse Engineering und Auseinanderbauen sind ...

Page 61: ...seite Gerätevorderseite 1 Disc Ladefach 2 Ein Aus 3 Öffnen Schließen 4 Wiedergabe Pause 5 Sensor 6 LED 7 USB Port 8 MIKROFON 1 9 MIKROFON 2 Geräterückseite 1 5 1 Kanal Ausgang FL FR SL SR CEN SW 2 HDMI Ausgang 3 SCART Ausgang 4 ...

Page 62: ...PERSPEKTIVE 18 WIEDERHOLUNG PROGRAMM 19 WIEDERGABE PAUSE 20 STOPP 21 NAVIGATION RECHTS 22 OK 23 LAUTSTÄRKE ERHÖHEN 24 LAUTSTÄRKE VERRINGERN 25 ANZEIGE Hinweis z Halten Sie die Tasten 4 5 17 18 für mehr als 1 5 Sekunden gedrückt Die dadurch zur Verfügung stehenden Funktionen sind auf den Tasten angegeben MENU TITLE ANGLE PROG z Betätigen Sie die Tasten 5 6 18 19 nur kurz Die dadurch zur Verfügung s...

Page 63: ... Sie ein SCART Kabel um den DVD Player mit Ihrem Fernseher zu verbinden Stellen Sie die Videoausgabe auf RGB z ANSCHLUSS DES DVD PLAYERS AN EINEN FERNSEHER MIT EINEM HDMI KABEL Benutzen Sie ein HDMI Kabel um den DVD Player mit Ihrem Fernseher zu verbinden Stellen Sie Videoausgabe auf HDMI 6 ...

Page 64: ...ü auf die Option Language und das Spracheinstellungsmenü wird angezeigt Anzeigesprache Benutzen Sie diese Option zur Auswahl der Anzeigesprache für das Einstellungsmenü und die Bildschirmanzeige Untertitel Benutzen Sie diese Option zur Auswahl der Hauptuntertitelsprache Hinweis Nicht alle Discs unterstützen diese Funktion MPEG 4 Untertitel Wählen Sie hier das Standardformat für MPEG4 Untertitel Hi...

Page 65: ...nformationen zum benötigten Ausgangsformat lesen Sie bitte die Anleitung Ihres Fernsehers Videoausgang Wählen Sie das gewünschte Ausgabeformat HD Auflösung Nachdem Sie die Videoausgabe auf HD Ausgabe gestellt haben können Sie die Auflösung auf HDMI Ausgabe stellen Hinweis Die Auflösung muss von Ihrem Fernseher unterstützt werden AUDIOEINSTELLUNGEN Gehen Sie im Einstellungsmenü auf die Option Audio...

Page 66: ...ieser Funktion können Sie die Mindestaltersstufe des Players einstellen Hinweis Bevor Sie die Altersstufe einstellen müssen Sie ein Passwort setzen Einstellen des Passworts Benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe des 4stelligen Passworts Betätigen Sie dann die OK Taste zur Bestätigung Hinweis Wenn Sie das Passwort vergessen haben können Sie das Universalpasswort 6666 benutzen um die Funktion fr...

Page 67: ...rschiedenen Wiederholungsarten Mode Auswahl verschiedener Wiedergabemodi Normal Normale Wiedergabe Shuffle Zufallswiedergabe aktiviert Wenn die Wiedergabe das Ende des aktuellen Kapitels Musiktitels erreicht springt sie zu einem beliebigen Kapitel Musiktitel Music Intro In diesem Modus spielt das Gerät die ersten 10 Sekunden der Musikdatei ab und springt dann zur nächsten Edit Mode Benutzen Sie di...

Page 68: ...fernen Sie sie bitte Verbinden Sie ein USB Gerät oder einen MP3 Player mit der USB Schnittstelle des Players um MP3 Musik oder JPEG Dateien wiederzugeben Diese Betriebsart wird auf die gleiche Weise benutzt wie bei der Wiedergabe von Discs siehe Kapitel MP3 WMA JPEG MPEG4 Wiedergabe Betätigen Sie die USB Taste um in den USB Modus zu wechseln Benutzen Sie dann die Navigationstasten zur Auswahl von ...

Page 69: ...Sie den korrekten AV Eingang Ihres Fernsehers benutzen Vergewissern Sie sich dass der Ton nicht ausgeschaltet wurde DIE FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT Stellen Sie sicher dass der Hauptschalter auf AN steht Stellen Sie sicher dass die Batterien der Fernbedienung voll sind Richten Sie die Fernbedienung immer genau auf das Gerät aus Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem ...

Page 70: ...x 1 Benutzerhandbuch x 1 Hinweis Die technischen Daten können sich ohne vorherige Ankündigung jederzeit ändern Sollten Sie dieses Produkt zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen müssen beachten Sie bitte Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Bitte wiederverwerten falls entsprechende Einrichtungen vorhanden sind Für Hinweise zur Wiederverwertung wenden Sie sic...

Search results

Summary of Contents for DVD-432

Reviews:

Related manuals for DVD-432

Brands by name

Popular brands

LENCO DVD-432, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVD-432

Reviews:

Related manuals for DVD-432

Brands by name

Popular brands