LENCO DAR-070 User Manual Download Page 55

Page: 55 / 128

Auspacken

Entfernen Sie die gesamte Verpackung von dem Gerät. Bewahren Sie die Verpackung auf.
Sollten Sie diese entsorgen, beachten Sie bitte die örtlichen Regelungen.
Die folgenden Komponenten sind enthalten:

main unit

Hauptgerät

AAA Batteries

AAA Batterien

Remote Control

Fernbedienung

3.5mm to 3.5mm cable

3,5mm bis 3,5mm Kabel

AC Power Cord

Netzkabel

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for DAR-070

Page 1: ...ikshandleiding Muziekcentrum met DAB FM radio Bluetooth CD MP3 en USB Benutzerhandbuch Musikanlage mit DAB UKW Radio Bluetooth CD MP3 und USB Guide d utilisation Chaîne stéréo avec radio DAB FM Bluetooth CD MP3 et USB Manual de usuario Centro de música con radio FM DAB Bluetooth CD MP3 y USB ...

Page 2: ...Version 1 0 Index English 1 Nederlands 26 Deutsch 51 Français 778 Español 102 ...

Page 3: ...do not spill water or liquid on the product 11 Do not use in wet or moist areas such as bathrooms steamy kitchens or near swimming pools 12 Do not use this device when condensation may occur 13 Although this device is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice sm...

Page 4: ...fessional use only and not for commercial or industrial use 34 Make sure the unit is adjusted to a stable position Damage caused by using this product in an unstable position or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty 35 Never remove the casing of this apparatus 36 Never place this apparatus on other electrical equipmen...

Page 5: ...ll the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all packaging from the unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included EN EN main unit main unit AAA Batteries AAA Batteries Remote Control Remote Control 3 5mm to 3 5mm cable 3 5mm to 3 5mm cable AC Power...

Page 6: ...D Press and hold to display channel list in DABand FM Press to display preset channel list in DABand FM 6 Press to select previous track in USB and CD Press and hold to display channel list in DABand FM Press to display preset channel list in DABand FM 7 Press to play and pause in CD USB and BT MENU Press to display the menu in DAB and FM ...

Page 7: ...enuin DAB and FM VOL VOL Rotate to increase and decrease the volumelevel 12 INFO Press to on off the ID3 information in CD andUSB Press to view information in DAB and FM 13 PAIR Pres and hold to activate the pairingfunction in BT and or disconnect theexisting paired BT device Press to put disc in out in CD 14 5V 1A output Connect to recharge for mobile device 15 AUDIO input 16 USB Connect to a USB...

Page 8: ...nd STANDBYmodes 2 AMS Press to automatically search for channel inFM when in searching press again can stop it 3 REPEAT Press to select a repeat playback mode in CDand USB 4 EQ Press to select sound characteristics CLASS POP ROCK JAZZ NORMAL 5 BASS ...

Page 9: ...n FM 10 MO ST Press to set stereo or mono sound mode 11 P Press to skip to the beginning of a current previous subsequent album Press to select previous next preset track inDAB and FM Press and hold for manual tuning in FM 12 0 9 Numeric 13 INFO Press to on off the ID3 information in CD andUSB Press to view information in DAB and FM 14 Press to put disc in out in CD 15 SLEEP Press to set sleep tim...

Page 10: ...o display channel list in DAB Press to move down on the menu screen inDAB and FM Press for fine tuning in FM 23 Press to stop playing in CD and USB 24 Press to mute or resume the sound 25 CLOCK Press and hold to set clock working instandby mode only 26 V Press to increase decrease the volumelevel 27 TIMER working in standby mode only Press to turn on off the timer function Press and hold for timer...

Page 11: ...ote control Do not allow anything to impact the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not place the remote control on a wet object Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat Remove the batteries from the remote control when not in use for a long period of time as corrosion or battery leakage may occur and result in phy...

Page 12: ...nce coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Analogue Inputs Connection Connecting DVD player TV outputs to analogue inputs from the sound board Use the supplied 3 5mm to RCA audio cable to connect the DVD player TV outputs with the AUX L R input socket from the sound board EN EN sound board inputs sound board inputs DVD player TV outputs DVD pla...

Page 13: ...es and headphones can cause hearing loss Be sure to turn down the volume before connecting or putting on headphones and earphones Basic Operation Switching the Unit On Press and hold the button at the top of the unit or on the remote control to switch the unit on Selecting modes Press the button on the unit repeatedly to select DAB FM USB BT AUDIO or CD You can also press the short cut buttons on ...

Page 14: ...e sleep timer you can fall asleep to music and know that your system will turn of by itself rather than play all night To set the sleep timer press the SLEEP button on the remote control repeatedly it changes thenumber of minutes shown on the display in this sequence EN EN OFF OFF After setting the number of minutes for the sleep timer the display will return to the previous display The system is ...

Page 15: ...emote control If you want to turn off the sound press the button on the remote control Press the buttonagain or press the VOL button to resume normal listening Note if you adjust the volume above 26 then power off and power on again the volume will restore to the factory setting automatically Adjusting the Bass Press the USER button on the remote control then press the BASS buttons on the remote c...

Page 16: ...ress the PAIR button to re activate the pairingmode The existing connection will be interrupted The unit will also be disconnected when your device is moved beyond the operational range If you want to reconnect your device to this unit place it within the operational range If the device is moved beyond the operational range when it is brought back check if the device is still connected to the unit...

Page 17: ... are listed but unavailable Select MENU Prune This removes all invalid stations indicated in the station list with a in front of the station name 2 Selecting stations To change station Use the button on the RC or Rotate NAVIGATE button onthe unit to scroll through the list of station press theon RC or OK button on unit to change station Some stations are secondary services associated with a Primar...

Page 18: ... quality threshold if the signal strength as indicated by the solid rectangles falls below this threshold the audio quality will deteriorate At the same time the unit scans for any DAB stations on the selectedfrequency and updates the station list with any new stations found To listen to anystations found return to the Now playing screen and select the required station from the station list as nor...

Page 19: ...wing the current frequencyon the screen display A scan stops when a signal is found The unit can beset to stop at each station or only at stations with astrong signal for details see Scan settings in Page GB 18 Alternatively you can use the buttons to tune in 50 kHz steps 2 Presets The unit has 40 preset memories for FM which work in the same way as DAB mode presets asdescribed earlier in Presets ...

Page 20: ...owed Forced mono To play weak stations in mono Select MENU Audio setting Forced mono Note In the example screen on the right theasterisk indicates Stereo allowed is thecurrently set value CD Operation Compatible Disc Types Disc Types Disc Logo Recorded Content CD R CD Recordable Audio MP3 WMA AUDIO MP3 WMA CD RW CD Rewritable Audio MP3 WMA AUDIO MP3 WMA AUDIO CD Compact Disc Digital Audio AUDIO So...

Page 21: ...trol to search forward for the track positionthat you want to start playing from Playing Repeatedly For CD disc ONE and ALL repeat play can be set by repeatedly pressing the REPEAT button on theremote control EN EN ALL ALL DIR DIR OFF OFF SINGLE SINGLE Playing Random For CD disc random play can be set by pressing the RANDOM button on the remote control Program When playing back music press the but...

Page 22: ... by repeatedly pressing the REPEAT button onthe remote control EN EN ALL ALL DIR DIR OFF OFF SINGLE SINGLE Playing Random For music files in USB device random play can be set by pressing the RANDOM button on theremote control Program When playing back music press the button on RC then press the PROGRAM button then thefollowing information will be displayed on the screen You can choose a track by R...

Page 23: ... Cleaning the Unit Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning To clean the unit wipe the case with a slightly moist lint free cloth Do not use any cleaning fluids containing alcohol ammonia or abrasives Do not spray an aerosol at or near the unit Handling Discs EN EN Playback side Playback side Do not touch the playback side of the disc Do not attach paper or tape to ...

Page 24: ...e unit does not respond when pressing any buttons The unit may freeze up during use Switch off and then switch on the unit again at the mainssocket to reset it No sound output Make sure that the unit is not muted Press the button or V button to resume normallistening Ensure that the audio setting of the input source e g TV game console DVD player etc is setto PCM mode while using Optical connectio...

Page 25: ...ocket 5V 1A Out USB 5V 500mA S N A Weight 65dB THD 1kHz 1W 0 5 Frequency Response 40Hz 20KHz DAB Frequency range 174 240 MHz FM Frequency range 87 5 108MHz Dimensions 396x120x205mm Bluetooth version V2 1 EDR Work range approx 10metres Transmission frequency 2 402 2 480GHz Protocols A2DP AVRCP Due to continual revision and improvement on our products design specifications aresubject to change witho...

Page 26: ...rom your particular situation All itemsdescribed in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right orentitlements may be obtained from the description made in this manual 3 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed ofas general household waste in Europe To ensure the co...

Page 27: ... dit apparaat verstoren U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en doe dat in een omgeving zonder statische verstoringen 10 Waarschuwing Steek nooit een voorwerp via de ventilatie of andere openingen in het product Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object ins...

Page 28: ...matigde klimaten Extreem koude of warme omgevingen moeten worden vermeden 31 Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder of achterkant van het apparaat 32 Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen inclusief kinderen met fysieke zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben over het ...

Page 29: ...DAR 070 Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing te lezen zodat u alle operationele functies volledig begrijpt U vindt ook een probleemoplossing om u te helpen bij het oplossen van problemen Lees de gebruiksaanwijzing vóór het gebruik zorgvuldig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig naslagwerk Uitpakken Haal het apparaat uit de verpakking Bewaar de verpakking Als u de verpakking...

Page 30: ... Manual Handleiding Productoverzicht Vooraanzicht Achteraanzicht 1 Sensor afstandsbediening 2 Scherm 3 Standby indicator 4 Klepje voor de schijf 5 Druk om de volgende track in USB en CD te selecteren Houd ingedrukt om de zenderlijst in DAB en FM weer te geven Druk om de lijst met voorkeuzezenders in DAB en FM weer te geven 6 Druk om de vorige track in USB en CD te selecteren ...

Page 31: ...ar boven of beneden te gaan OK Druk om te selecteren over te slaan of verder te gaan naar het volgende menu in DAB en FM VOL VOL Draai om het volume te verhogen en te verlagen 12 INFO Druk om de ID3 informatie in CD en USB in uit te schakelen Druk om de informatie in DAB en FM te bekijken 13 PAIR Houd ingedrukt om de koppelfunctie in BT te activeren en of het bestaande gekoppelde BT apparaat los t...

Page 32: ...el het apparaat tussen de modi AAN en STANDBY 2 AMS Druk om in FM automatisch naar zenders te zoeken tijdens het zoeken kunt u nogmaals klikken om te stoppen 3 HERHAAL Druk om de modus herhaald afspelen in CD en USB te selecteren ...

Page 33: ...gaan in DAB en FM Druk voor een goede afstemming in FM 10 MO ST Druk om het geluid in stereo or mono te zetten 11 P Druk om naar het begin van een huidige vorige volgende album te gaan Druk om de vorige volgende vooraf ingestelde track in DAB en FM te selecteren Houd ingedrukt voor handmatige afstemming in FM 12 Toetsen 0 9 13 INFO Druk om de ID3 informatie in of uit te schakelen in CD en USB Druk...

Page 34: ...e selecteren Druk om de zenderlijst in DAB en FM weer te geven Druk om in het menuscherm naar beneden te gaan in DAB en FM Druk voor een goede afstemming in FM 23 Druk om het afspelen in CD en USB te stoppen 24 Druk om het geluid te dempen of te hervatten 25 CLOCK Houd ingedrukt om de klok in te stellen alleen in de standbymodus 26 V Druk om het volume te verhogen verlagen 27 TIMER werk alleen in ...

Page 35: ...s de afstandsbediening kan beïnvloeden Mors geen water of vloeistof op de afstandsbediening Plaats de afstandsbediening niet op een nat voorwerp Plaats de afstandsbediening niet onder direct zonlicht of in de buurt van bronnen met overmatige warmte Verwijder de batterijen wanneer de afstandsbediening voor een lange periode niet wordt gebruikt omdat er corrosie kan optreden of de batterijen lekken ...

Page 36: ...schakelaar gebruikt en moet altijd kunnen worden bediend Aansluiting analoge ingangen Sluit de uitgangen van de dvd speler tv aan op de analoge ingangen van de geluidskaart Gebruik de bijgeleverde 3 5 mm naar RCA audiokabel om de uitgangen van de dvd speler tv aan te sluiten op de AUX ingang L R van de geluidskaart EN NL sound board inputs Ingangen geluidskaart DVD player TV outputs Uitgangen dvd ...

Page 37: ...ons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken Draai het volume omlaag voordat u de koptelefoon of oortelefoon aansluit Basisbediening Het apparaat aanzetten Houd de toets aan de bovenkant van het apparaat of op de afstandsbediening ingedrukt om het apparaat aan te zetten Modi selecteren Druk herhaaldelijk op de toets op het apparaat om DAB FM USB BT AUDIO of CD te selecteren U kunt ook op de...

Page 38: ...aald aantal minuten uit te schakelen in de afspeelmodus Door de slaaptimer in te stellen kunt u in slaap vallen tijdens het luisteren naar muziek en wetende dat het systeem zichzelf uitzet in plaats van de hele nacht af te spelen Om de slaaptimer in te stellen drukt u herhaaldelijk op de toets SLEEP op de afstandsbediening hiermee verandert de volgorde van het aantal minuten dat op het scherm word...

Page 39: ...binnen 10 seconden geen bewerking plaatsvindt wordt het automatisch afgesloten Als de geselecteerde bron BUZZER is dan is de instelling TIMER UIT niet beschikbaar Geluidskwaliteit Volumeregeling Om het volume te verhogen of te verlagen draait u de knop VOL op het apparaat of drukt u op de toetsen VOL op de afstandsbediening Druk op de toets op de afstandsbediening om het geluid uit te zetten Druk ...

Page 40: ... Activeer de Bluetooth functie op uw apparaat en selecteer de zoekmodus Lenco DAR 070 verschijnt op uw Bluetooth apparaat 3 Om de Bluetooth functie te verbreken schakelt u naar een andere functie op het apparaat of schakelt u de functie op uw Bluetooth apparaat uit Tips Als er al een bestaande verbinding is druk dan op de toets PAIR om de koppelmodus opnieuw te activeren De bestaande verbinding wo...

Page 41: ...tenne stond niet omhoog kan dit leiden tot een lege of onvolledige lijst met beschikbare zenders Als sommige zenders slechte ontvangst hebben waardoor het geluid wegvalt kunt u alleen zenders met goede signaalsterkte opgeven Volledig scannen Selecteert MENU Volledige scan Zodra een scan is voltooid keert de radio terug naar het eerder geselecteerde zender of eerste zender in de zenderlijst Een opg...

Page 42: ...mogelijke ontvangst en om een bepaalde zender te scannen voor het bijwerken van de zenderlijst Om handmatig af te stemmen Druk op MENU Handmatig afstemmen en gebruik vervolgens de toets op de afstandsbediening of de knop NAVIGATE op het apparaat om een bepaalde zender frequentie weer te geven druk op de toets op de afstandsbediening of de knop OK op het apparaat om op de zender frequentie af te st...

Page 43: ...d door de uitzender voor een specifiek station De instelling DRC wijzigen Selecteer MENU DRC De beschikbare opties zijn DRC uit laag hoog FM bediening De FM radiomodus ontvangt analoge radio van de FM band en toont RDS informatie Radio Data System over de zender en het programma tijdens de uitzending 1 Zenders selecteren Als u FM radio voor eerste keer selecteert is het apparaat ingesteld op de la...

Page 44: ...cannen bij elke beschikbare zender ALLE zenders Dit kan leiden tot slechte geluidskwaliteit van zwakke zenders Opties Alle zenders Alleen sterke zenders De scaninstellingen wijzigen om alleen te stoppen bij zenders met een goede signaalsterkte Selecteer MENU Scaninstellingen en vervolgens Alleen sterke zenders Opmerking In het voorbeeld aan de rechterkant toont het sterretje dat Alleen sterke zend...

Page 45: ...ets om de schijf af te spelen 4 Druk op de toets om het afspelen te pauzeren 5 Om te hervatten drukt u nogmaals op de toets 6 Druk op de knop op de afstandsbediening om het afspelen van de schijf te stoppen Tijdens het afspelen van de cd wordt het huidige nummer en de verstreken tijd weergegeven Zoeken overslaan of Zoeken en afspelen Druk één of meerdere keren op de toets om terug te gaan naar één...

Page 46: ... afstandsbediening ongeldig U kunt alleen op de toetsen drukken om van track te veranderen Wijzig de bron of druk tweemaal op de toets om de instelling van het programma te wissen Max aantal kanalen is 20 De USB gebruiken Sluit een USB massaopslagapparaat waaronder USB flashgeheugen USB flashdrives of geheugenkaarten op dit apparaat aan om van de op het apparaat opgeslagen muziek te genieten via d...

Page 47: ... u op de toets om te voltooien Bij het afspelen van programma s zijn de digitale toetsen op de afstandsbediening ongeldig U kunt alleen op de toetsen drukken om van track te veranderen Wijzig de bron of druk tweemaal op de toets om de instelling van het programma te wissen Max aantal kanalen is 20 Voor apparaten met een USB kabel 1 Steek een stekker van de USB kabel in de USB aansluiting op de ach...

Page 48: ...iteit Veeg de schijf met een zachte doek af vanaf het midden naar buiten Houd de cd altijd schoon Als u het stof niet met een zachte doek kunt afvegen maak dan de cd met een licht vochtige doek schoon en tenslotte met een droge doek Gebruik geen oplosmiddelen zoals thinner benzine in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische spray Zij kunnen de cd beschadigen Het opslaan van cd s ...

Page 49: ...aansluiting gebruikt Ik kan de Bluetooth naam van dit apparaat niet op mijn Bluetooth apparaat vinden om te koppelen via Bluetooth Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld Zorg ervoor dat de Bluetooth functie op uw Bluetooth apparaat is ingeschakeld Het apparaat heeft een Bluetooth functie die binnen 10 meter een signaal kan ontvangen De schijf is geplaatst maar het apparaat begint niet af te ...

Page 50: ...AB 174 240 MHz FM frequentiebereik 87 5 108MHz Afmetingen 396 x120 x 205 mm Bluetooth versie V2 1 EDR Werkbereik ong 10 meter Zendfrequentie 2 402 2 480GHz Protocollen A2DP AVRCP Door de voortdurende herziening en verbetering van onze producten kunnen de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Dit product werkt op 2400 2483 5 MHz en is aangewezen om alleen te worden gebruik...

Page 51: ...in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend 3 Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu batterij niet mag wo...

Page 52: ...e einfach einen Reset aus und starten Sie dann das Gerät entsprechend den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung neu Gehen Sie besonders bei Datenübertragungen mit dem Gerät vorsichtig um und führen Sie diese nur in einer antielektrostatischen Umgebung aus 10 Warnung Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken Im Gerät sind hohe Spannungen vorhanden und das E...

Page 53: ...et sich an der Unter oder Rückseite des Gerätes 32 Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen auch Kinder mit physischen sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen es sei denn sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Pers...

Page 54: ...ank dass Sie sich zum Kauf eines DAR 070 entschieden haben Wir empfehlen Ihnen einige Zeit darauf zu verwenden dieses Bedienungshandbuch zu lesen um alle Bedienmöglichkeiten die das Gerät bietet vollständig zu verstehen Sie finden auch eine Anleitung zur Fehlerbehebung die Ihnen dabei hilft Probleme zu beheben Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen sorgfältig vor dem Gebrauch durch und bewahren Sie...

Page 55: ...llten Sie diese entsorgen beachten Sie bitte die örtlichen Regelungen Die folgenden Komponenten sind enthalten EN DE main unit Hauptgerät AAA Batteries AAA Batterien Remote Control Fernbedienung 3 5mm to 3 5mm cable 3 5mm bis 3 5mm Kabel AC Power Cord Netzkabel Instruction Manual Bedienungsanleitung ...

Page 56: ...M anzuzeigen Drücken Sie die Taste um die vorgewählte Senderliste im DAB und FM anzuzeigen 6 Drücken Sie die Taste um die vorhergehende Spur im USB und auf der CD auszuwählen Drücken und halten Sie die Taste um die Senderliste im DAB und FM anzuzeigen Drücken Sie die Taste um die vorgewählte Senderliste im DAB und FM anzuzeigen 7 Drücken Sie die Taste um die CD den USB und BT zu stoppen MENÜ Drück...

Page 57: ...en Sie den Knopf um die Lautstärke zu erhöhen und zu verringern 12 INFO Drücken Sie die Taste um die ID3 Information auf der CD und dem USB ein und auszuschalten Drücken Sie die Taste um die Informationen im DAB und FM anzusehen 13 KOPPELN Drücken und halten Sie die Taste um die Kopplungsfunktion im BT zu aktivieren und oder das bestehende gekoppelte BT Gerät zu trennen Drücken Sie die Taste um di...

Page 58: ...BY Modus um 2 AMS Drücken Sie die Taste um automatisch nach einem Sender im FM zu suchen Drücken Sie bei der Suche noch einmal die Taste um den Suchlauf zu stoppen 3 WIEDERHOLE Drücken Sie die Taste um einen wiederholten Wiedergabemodus auf der CD und im USB auszuwählen ...

Page 59: ...nach oben zu gehen Drücken Sie die Taste zur Feineinstellung im FM 10 MO ST Drücken Sie die Taste um den Stereo oder Monoklangmodus einzustellen 11 P Drücken Sie die Taste um an den Anfang des aktuellen vorhergehenden nachfolgenden Albums zu springen Drücken Sie die Taste um die vorhergehende nächste voreingestellte Spur im DAB und FM auszuwählen Drücken und halten Sie die Taste zur manuellen Eins...

Page 60: ...ählen Drücken Sie die Taste um die Senderliste im DAB anzuzeigen Drücken Sie die Taste um im Menübildschirm im DAB und FM nach unten zu gehen Drücken Sie die Taste zur Feineinstellung im FM 23 Drücken Sie die Taste um die Wiedergabe der CD und des USB zu stoppen 24 Drücken Sie die Taste um den Ton stumm zu schalten oder wieder einzuschalten 25 UHR Drücken und halten Sie die Taste um die Uhr einzus...

Page 61: ...Vermeiden Sie Wasserspritzer oder andere Flüssigkeiten auf der Fernbedienung Legen Sie die Fernbedienung nicht auf nasse Gegenstände Legen Sie die Fernbedienung nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe von extremen Wärmequellen Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie diese über längere Zeit nicht verwenden da Korrosion oder Batterieleckagen auftreten können und zu Körperve...

Page 62: ...selstromkabels in eine Standardwechselstromsteckdose Achten Sie darauf dass das Stromkabel von der Steckdose ausgesteckt wird wenn das System über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird Der NETZSTECKER oder eine Gerätesteckvorrichtung ist die Trennvorrichtung des Produkts die Trennvorrichtung muss immer leicht zugänglich sein Analoger Eingangsanschluss Schließen Sie die DVD Player TV Ausgäng...

Page 63: ...DIO IN Steckdose am Gerät anschließen wie z B einen MP3 Player Ipod oder Iphone usw EN DE sound board inputs Soundplatineneingänge DVD player TV outputs DVD Player TV Ausgänge Kopfhöreranschluss Schließen Sie Ihre Kopfhörer an die Kopfhörersteckdose an der Rückseite des Gerätes an Nicht alle Kopfhörer und Ohrhörer werden unterstützt Übermäßiger Schalldruck der Ohrhörer und Kopfhörer kann zu Gehörv...

Page 64: ...den Standby Modus 2 Drücken und halten Sie die CLOCK UHR Taste an der Fernbedienung gedrückt 3 Geben Sie das Datum die Stunde und die Minuten über die Digitaltasten an der Fernbedienung ein 4 Drücken Sie die CLOCK UHR Taste um die Einstellung zu bestätigen Datum anzeigen Im DAB oder FM Modus drücken Sie die DISPLAY ANZEIGE Taste auf der Fernbedienung Schlummerfunktion einstellen Verwenden Sie die ...

Page 65: ...das Gerät auf den Standby Modus ein 2 Drücken Sie die Taste TIMER um die Timerfunktion ein auszuschalten 3 Drücken und halten Sie die Taste TIMER zur Einstellung der Zeitschaltuhr Wählen Sie die Quelle mit geben Sie dann die Zeit für die Zeitschaltuhr über die digitalen Tasten an der Fernbedienung ein stellen Sie dann die Lautstärke mit ein anschließend geben Sie die Zeit zum Ausschalten der Zeits...

Page 66: ...Meter ohne Gegenstände zwischen dem Bluetooth Gerät und der Anlage Bevor Sie ein Bluetooth Gerät an diese Anlage anschließen stellen Sie sicher dass Sie die Fähigkeiten des Gerätes kennen Jedes Hindernis zwischen dieser Anlage und dem Bluetooth Gerät kann den Betriebsbereich verringern Wenn die Signalstärke zu schwach ist kann es sein dass Ihr Bluetooth Gerät getrennt wird aber es geht automatisch...

Page 67: ...Bedienen Sie Ihr Audio Gerät direkt für Wiedergabefunktionen 3 Drücken Sie die VOL Taste um die Lautstärke auf das gewünschte Niveau einzustellen DAB Bedienung DAB Radiomodus empfängt DAB DAB digitales Radio und zeigt Informationen über den Sender und das Programm die Spur die gesendet wird an 1 Scannen nach Radiosendern Wenn Sie die Anlage das erste Mal verwenden oder wenn die Senderliste leer is...

Page 68: ...n Sie die PROGRAMM Taste für 3 bis 5 Sekunden bis die Anzeige voreingestellter Speicher anzeigt Die Voreinstellungen 1 40 werden entweder als leer oder mit dem aktuell gespeicherten Sendernamen angezeigt Verwenden Sie die Taste an der Fernbedienung oder drehen Sie die NAVIGATE NAVIGIEREN Taste an der Anlage um einen voreingestellten Speicher auszuwählen drücken Sie dann die auf der Fernbedienung o...

Page 69: ...chirm dessen Namen und DLS Dynamic Label Segment Dynamisches Labelsegment an das vom Sender übertragen wird sowie den Programmnamen den Liedtitel und die Kontaktdaten Sollte die DSL Info mehr als 16 Zeichen haben läuft die Information über den Bildschirm Ansehen weiterer Informationen Drücken Sie die INFO Taste Jedes Mal wenn Sie die INFO Taste drücken wird der folgende Informationssatz in der fol...

Page 70: ...uvor in den Voreinstellungen auf Seite GB 16 beschrieben 3 Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während FM Radio wiedergegeben wird zeigt der Bildschirm auch dessen Frequenz an oder wenn RDS Daten verfügbar sind wird der Sendername und alle weiteren Radio Text Daten angezeigt Wenn keine Daten zur Verfügung stehen wird nur die Frequenz und eine Nachricht KEIN Radio Text angezeigt Für weitere Info...

Page 71: ...A CD RW CD wiederbeschreibbar Audio MP3 WMA AUDIO MP3 WMA AUDIO CD Compact Disc Digital Audio AUDIO Einige aufgezeichnete Dateien können möglicherweise auf Grund des Typs und Formats der Disk oder der Aufzeichnungsbedingungen nicht wiedergegeben werden Nicht kompatibel mit 8 cm mini CD CD Wiedergabe 1 Drücken Sie die Taste an der Oberseite der Anlage wiederholt bis CD angezeigt wird oder drücken S...

Page 72: ...EPEAT WIEDERHOLEN auf der Fernbedienung drückt EN DE ALL ALLE DIR DIR OFF OFF aus SINGLE EINZELN Zufällig abspielen Bei der CD Disk kann Wiederholt abspielen eingestellt werden indem man die Taste RANDOM ZUFÄLLIG auf der Fernbedienung drückt Programm Drücken Sie bei der Musikwiedergabe die Taste auf der Fernbedienung drücken Sie dann die Taste PROGRAM und folgen Sie dann den auf dem Bildschirm ang...

Page 73: ...ckt EN DE ALL ALLE DIR DIR OFF OFF aus SINGLE EINZELN Zufällig abspielen Bei Musikdateien auf dem USB Gerät kann die zufällige Wiedergabe durch Drücken der Taste RANDOM ZUFÄLLIG auf der Fernbedienung eingestellt werden Programm Drücken Sie bei der Musikwiedergabe die Taste auf der Fernbedienung drücken Sie dann die Taste PROGRAM und folgen Sie dann den auf dem Bildschirm angezeigten Informationen ...

Page 74: ...e Anlage nicht die gespeicherte Musik erkennen und wiedergeben Formatieren Sie das USB Massenspeichergerät und stellen Sie die Musik auf dem Gerät mit dem Computer wieder her Instandhaltung Reinigung des Gerätes Stellen Sie sicher dass die Anlage vollständig von der Netzsteckdose getrennt ist bevor Sie diese reinigen Um die Anlage zu reinigen wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten fusse...

Page 75: ...e Disks verformen Fehlersuche Kein Strom Stellen sie sicher dass das Netzkabel sicher eingesteckt ist Stellen Sie sicher dass die Anlage eingeschaltet ist Die Fernbedienung funktioniert nicht Verwenden Sie die Fernbedienung in der Nähe der Anlage Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor der Anlage Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung gegen neue Batterien aus Entfernen Sie...

Page 76: ...en PAUSE Modus Die Disk könnte beschädigt oder schmutzig sein prüfen und reinigen Sie die Disk Disk springt Stellen Sie sicher dass die Anlage an einem sicheren Ort aufgestellt ist Vibrationen oder Scheppern kann verursachen dass die Disk springt FM Empfang Stellen Sie sicher dass das FM Antennenkabel vollständig ausgefahren ist Elektrische Interferenz in Ihrem Haus kann schlechten Empfang verursa...

Page 77: ... UKW Frequenzbereich 87 5 108 MHz Abmessungen 396x120x205mm Bluetooth Version V2 1 EDR Funktionsbereich ca 10 Meter Übertragungsfrequenz 2 402 2 480 GHz Protokolle A2DP AVRCP Auf Grund ständiger Überarbeitung und Verbesserungen an unserem Produktdesign unterliegen die Spezifikationen Änderungen ohne vorherige Mitteilung Dieses Produkt arbeitet im Frequenzbereich von 2400 bis 2483 5 MHz und darf nu...

Page 78: ...ellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden 3 Entsorgung des Altgeräts Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batteri...

Page 79: ...ise en garde N introduisez jamais un objet dans l appareil par les ouvertures et les fentes de ventilation Étant donné que des tensions élevées sont présentes à l intérieur du produit l insertion un objet peut entraîner une électrocution et ou court circuiter les composants internes Pour les mêmes raisons ne versez pas de l eau ou un liquide sur le produit 11 Ne l utilisez pas dans des endroits hu...

Page 80: ...connaissances sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l utilisation correcte de l appareil par la personne qui est responsable de leur sécurité 33 Ce produit est réservé à un usage non professionnel et non pas à un usage commercial ni industriel 34 Vérifiez que l appareil est en position stable La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par l utilisation de cet ...

Page 81: ...ous y trouverez également un guide de dépannage pour vous aider à résoudre certains problèmes Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant l utilisation et conservez ce manuel pour toute référence future Déballage Retirez tous les matériaux d emballage de l unité Conservez l emballage si vous pensez vous en débarrasser faites le conformément aux réglementations locales Les éléments s...

Page 82: ...d emploi Présentation du produit Vue avant Vue arrière 1 Capteur de la télécommande 2 Affichage 3 Témoin de veille 4 Fente pour disque 5 Appuyez pour sélectionner le morceau suivant en mode USB et CD Maintenez appuyée pour afficher la liste des chaînes DAB et FM Appuyez pour afficher la liste des chaînes DAB et FM préréglées 6 Appuyez sur pour sélectionner le morceau précédent en mode USB et CD ...

Page 83: ...haut bas dans le menu en mode DAB FM OK Appuyez pour sélectionner ou passer au menu suivant en mode DAB FM VOL VOL Tournez pour augmenter diminuer le volume 12 INFO Appuyez pour activer désactiver les informations ID3 en mode CD USB Appuyez pour afficher les informations en mode DAB FM 13 COUPLAGE Maintenez appuyée pour activer la fonction couplage en mode Bluetooth et ou déconnecter l appareil Bl...

Page 84: ... l appareil entre les modes marche et veille 2 AMS Appuyez pour lancer la recherche automatique des chaînes en mode FM appuyez de nouveau pour arrêter 3 RÉPÉTITION Appuyez pour sélectionner le mode de répétition de lecture en mode CD USB ...

Page 85: ...r le menu en mode DAB FM Appuyez pour effectuer un réglage fin en mode FM 10 MO ST Appuyez pour choisir le mode sonore stéréo ou mono 11 P Appuyez pour aller au début de l album actuel précédent suivant Appuyez pour sélectionner le morceau précédent suivant en mode DAB FM Maintenez appuyée pour effectuer une recherche manuelle en mode FM 12 Touches numériques 0 9 13 INFO Appuyez pour activer désac...

Page 86: ...ctionner le morceau suivant en mode CD USB Appuyez pour afficher la liste des chaînes DAB Appuyez pour se déplacer vers le bas dans le menu en mode DAB FM Appuyez pour effectuer un réglage fin en mode FM 23 Appuyez pour arrêter la lecture en mode CD USB 24 Appuyez pour couper rétablir le son 25 CLOCK Maintenez appuyée pour régler l heure uniquement en mode veille 26 V Appuyez pour augmenter diminu...

Page 87: ...s Ne renversez pas d eau ou tout autre liquide sur la télécommande Ne placez pas la télécommande sur un objet mouillé Ne placez pas la télécommande sous les rayons directs du soleil ou à proximité de sources de chaleur excessive Retirez les piles de la télécommande lorsque vous n allez pas l utiliser pendant une longue période autrement cela pourrait provoquer une fuite ou une corrosion qui entraî...

Page 88: ...iche d alimentation ou le coupleur d appareil sert de dispositif de débranchement et doit donc rester accessible Connexion des entrées analogiques Connexion des sorties d un lecteur DVD TV aux entrées analogiques de la carte son Utilisez le câble audio RCA 3 5mm fourni pour connecter les sorties d un lecteur DVD TV à l entrée AUX L R de la carte son EN FR sound board inputs Entrées de la carte son...

Page 89: ...excessive des écouteurs peut endommager votre audition Veillez à diminuer le volume avant de connecter un casque écouteurs Fonctionnement de base Allumer l unité Maintenez appuyée la touche située en haut de l unité ou de la télécommande pour l allumer Sélection des modes Appuyez plusieurs fois sur la touche de l unité pour sélectionner DAB FM USB BT AUDIO ou CD Vous pouvez également utilisez les ...

Page 90: ...e veille automatique pour éteindre l unité au bout de quelques minutes en mode lecture En réglant le minuteur de veille automatique vous pouvez vous endormir à la musique en sachant que votre système va s éteindre automatiquement au bout d un certain temps Pour régler le minuteur de veille automatique appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour modifier la durée en minutes a...

Page 91: ...appuyez sur la touche TIMER pour confirmer et passer à l étape suivante Si aucune opération n est effectuée pendant 10 secondes le réglage sera abandonné Si la source sélectionnée est SONNERIE l option désactivé du minuteur ne sera pas disponible Qualité sonore Réglage du volume Pour augmenter ou diminuer le volume tournez le bouton VOL de l unité ou utilisez les touches VOL de la télécommande Pou...

Page 92: ... appareil et sélectionnez le mode recherche Lenco DAR 070 apparaît sur votre appareil Bluetooth 3 Pour désactiver la fonction Bluetooth passez à une autre fonction sur l unité ou désactivez la fonction sur votre appareil Bluetooth Conseils S il y a une connexion existe déjà appuyez sur la touche PAIR pour réactiver le mode couplage La connexion existante sera annulée L unité sera également déconne...

Page 93: ... liste de stations vide ou incomplète Si la réception de certaines stations est mauvaise provoquant l arrêt audio vous pouvez lister uniquement les stations dont la force de signal est bonne Pour effectuer une recherche complète Sélectionnez MENU Full scan Recherche complète Une fois la recherche terminée la radio retourne à la diffusion de la station précédemment sélectionnée ou la première stati...

Page 94: ...eption possible pour rechercher une chaîne particulière et mettre à jour la liste des stations Pour effectuer une recherche manuelle Appuyez sur MENU Manual tune Recherche manuelle puis utilisez les touches de la télécommande ou tournez le bouton de NAVIGATION de l unité pour afficher une chaîne fréquence particulière appuyez sur la touche de la télécommande ou OK de l unité pour rechercher cette ...

Page 95: ...pour une station spécifique Pour modifier le réglage de la Compression de la gamme dynamique DRC Sélectionnez MENU DRC options disponibles DRC désactivé faible élevé Fonctionnement FM Le mode FM permet de recevoir des stations radio analogiques sur la bande FM et d afficher des informations RDS Radio Data System sur la station et les émissions si disponibles 1 Sélection de stations Lors de la prem...

Page 96: ...détectée ALL Stations Toutes les stations Ceci peut donner une mauvaise qualité audio pour les stations faibles Options Toutes les stations Stations fortes uniquement Pour changer les paramètres de recherche afin de s arrêter uniquement sur les stations de bon signal Sélectionnez MENU Scan setting MENU Paramètres de recherche puis Strong stations only Stations fortes uniquement Remarque Dans l écr...

Page 97: ...ure du disque 4 Appuyez sur la touche pour suspendre la lecture 5 Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche 6 Appuyez sur la touche de la télécommande pour arrêter le CD Lors de la lecture le numéro du morceau et temps écoulé s affichent Pour ignorer la recherche ou pour rechercher et lire Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche pour sauter vers l arrière un ou plusieurs morce...

Page 98: ...ables utilisez les touches pour changer de morceau Changez la source ou appuyez deux fois sur la touche pour effacer le programme Le nombre maximum de chaînes est 20 Utilisation de l USB La connexion d un appareil de stockage de masse USB tel que clé USB lecteur flash USB ou carte mémoire à cette unité permet d écouter de la musique stockée sur l appareil via les haut parleurs puissants de l unité...

Page 99: ...e d un programme les touches numériques sur de la télécommande ne sont pas utilisables utilisez les touches pour changer de morceau Changez la source ou appuyez deux fois sur la touche pour effacer le programme Le nombre maximum de chaînes est 20 Pour les appareils équipés d un câble USB 1 Insérez une extrémité du câble USB non fourni au port USB situé à l arrière de l unité 2 Insérez l autre extr...

Page 100: ...on Nettoyez le disque du centre vers le bord extérieur à l aide d un chiffon doux Gardez toujours vos disques propres Si un chiffon ne suffit pas à enlever la poussière d un disque essuyez le légèrement avec un chiffon humidifié et passez derrière avec un chiffon sec N utilisez aucun type de solvant tel que du diluant du benzène des nettoyants du commerce ni un vaporisateur antistatique Ils risque...

Page 101: ...n arrive pas à trouver le nom Bluetooth de cette unité sur mon appareil Bluetooth pour le couplage Bluetooth Assurez vous que l unité est allumée Assurez vous que Bluetooth est activé sur votre appareil Bluetooth L unité est dotée de la fonction Bluetooth qui permet de recevoir un signal dans un rayon de 10 mètres Disque inséré mais pas de lecture Assurez vous que l étiquette du disque est orienté...

Page 102: ...KHz Gamme de fréquences DAB 174 240 MHz Plage de fréquence FM 87 5 à 108 MHz Dimensions 396x120x205mm Version Bluetooth V2 1 EDR Portée de fonctionnement environ 10 mètres Fréquence de transmission 2 402 2 480 GHz Protocoles A2DP AVRCP À cause des améliorations continues de nos produits la conception et les caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Ce produit fonctionne à 24...

Page 103: ...ent de votre configuration spécifique Tous les articles décrits dans ce guide sont fournis uniquement à des fins d illustration et peuvent ne pas s appliquer à une configuration spécifique Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel 3 Mise au rebut de l appareil usagé Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doivent pas être...

Page 104: ...orno libre de electricidad estática 10 Advertencia Nunca inserte un objeto en el producto a través de las ventilaciones o aperturas Alto voltaje fluye as través del producto e insertar un objeto puede provocar una descarga eléctrica y o un cortocircuito de sus componentes internos Por el mismo motivo no derrame agua o líquidos en el producto 11 No lo utilice en zonas húmedas como cuartos de baño c...

Page 105: ...lta de experiencia o conocimientos salvo que estén bajo la supervisión o hayan recibido formación sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad 33 Este producto está diseñado para un uso no profesional únicamente y no para un uso comercial o industrial 34 Asegúrese de que la unidad esté fijada en una posición estable Los daños provocados por utilizar es...

Page 106: ...ntrará una sección de problemas y soluciones que le ayudará a resolver cualquier problema Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad antes de usarlo y guarde este manual de instrucciones como referencia futura Desempaquetado Retire todo el envase de la unidad Guarde el envase y si se deshace del equipo por favor hágalo conforme a la normativa local Se incluyen los siguientes elementos ...

Page 107: ...de instrucciones Descripción general del producto Vista frontal Vista posterior 1 Sensor remoto 2 Pantalla 3 Indicador de modo en espera 4 Puerta del disco 5 Púlselo para seleccionar la siguiente pista en USB y CD Manténgalo pulsado para mostrar la lista de canales en DAB y FM Púlselo para mostrar la lista de canales presiontonizados en DAB y FM 6 Púlselo para seleccionar la pista anterior en USB ...

Page 108: ...ba o hacia abajo de la pantalla del menú en DAB y FM Aceptar Púlselo para seleccionar o saltar al menú subsiguiente en DAB y FM VOL VOL Gírelo para aumentar o disminuir el nivel de volumen 12 INFO Púlselo para encender apagar la información ID3 en CD y USB Púlselo para ver la información en DAB y FM 13 EMPAREJAR Manténgalo pulsado para activar la función de emparejamiento en BT y o desconectar el ...

Page 109: ...a unidad entre los modos ON y EN ESPERA 2 AMS Púlselo para buscar automáticamente el canal en FM cuando esté buscándolo vuélvalo a pulsar para poder detenerlo 3 REPETIR Púlselo para seleccionar el modo repetir reproducción en CD y USB ...

Page 110: ...arriba en la pantalla del menú en DAB y FM Púlselo para sintonizar en FM 10 MO ST Púlselo para fijar el modo de sonido en estéreo o mono 11 P Púlselo para saltar al principio del álbum actual anterior posterior Púlselo para seleccionar la pista presintonizada anterior siguiente en DAB y FM Manténgalo pulsado para la sintonización manual en FM 12 0 9 Numéricos 13 INFO Púlselo para encender apagar l...

Page 111: ...en CD y USB Púlselo para mostrar la lista de canales en DAB Púlselo para moverse hacia abajo en la pantalla de menú en DAB y FM Púlselo para sintonizar en FM 23 Púlselo para detener la reproducción en CD y USB 24 Púlselo para silenciar o volver a reanudar el sonido 25 CLOCK Manténgalo pulsado para fijar el reloj solo funciona en modo en espera 26 V Púlselo para aumentar disminuir el nivel de volum...

Page 112: ... nada impacte en el mando a distancia No derrame agua o cualquier otro líquido sobre el mando a distancia No coloque el mando a distancia sobre un objeto húmedo No coloque el mando a distancia bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor excesivo Retire las pilas del mando a distancia cuando no lo vaya a usar durante un periodo prolongado de tiempo ya que se puede producir la corrosión o ...

Page 113: ...ipo se utiliza como dispositivo de desconexión y el dispositivo de desconexión debe quedar fácilmente accesible Conexión de entradas analógicas Conexión de salida de reproductor DVD TV a entradas analógicas desde el tablero de sonido Use el cable de audio 3 5mm a RCA que se adjunta para conectar el reproductor DVD TV a la toma de entrada AUX I D del tablero de sonido EN ES sound board inputs Entra...

Page 114: ...y auriculares puede causar pérdida de audición Asegúrese de bajar el volumen antes de conectar o ponerse los auriculares o audífonos Funcionamiento básico Encendido de la unidad Mantenga pulsado el botón situado en la parte superior de la unidad o en el mando a distancia para encender la unidad Selección de modos Pulse el botón en la unidad de forma reiterada para seleccionar DAB FM USB BT AUDIO o...

Page 115: ...erto número de minutos desconectado en modo reproducción Antes de configurar el temporizador de retardo puede dormirse con música y saber que el sistema se apagará automáticamente en lugar de reproducir música toda la noche Para configurar el temporizador de retardo pulse el botón SLEEP en el mando a distancia de forma reiterada cambia el número de minutos que se muestran en la pantalla en la secu...

Page 116: ...sos es necesario que pulse el botón TIMER para confirmarlo e ir al siguiente paso Si no hay ningún funcionamiento en 10 segundos se saldrá automáticamente Si la fuente seleccionada es PITIDO no está disponible la configuración TEMPORIZADOR DESCONECTADO Calidad del sonido Ajustar el volumen Para aumentar o disminuir el volumen gire el botón VOL en la unidad o pulse los botones VOL en el mando a dis...

Page 117: ...el modo emparejamiento o es necesario que mantenga pulsado el botón PAIR para iniciar la reproducción 2 Active la función Bluetooth de su dispositivo y seleccione el modo búsqueda En su dispositivo Bluetooth aparecerá Lenco DAR 070 3 Para desconectar la función Bluetooth cambia a otra función en la unidad o desactive la función desde su dispositivo Bluetooth Consejos Si ya existe una conexión puls...

Page 118: ...ivo delante de su nombre Si la recepción no era buena tras la búsqueda original por ejemplo la antena no estaba subida esto puede provocar una lista incomplete o vacía de emisoras disponibles Si tiene una mala recepción de algunas emisoras que provoca que el audio se pierda puede que desee enumerar únicamente las emisoras con una buena fuerza de señal Para realizar una búsqueda completa Seleccione...

Page 119: ...ión posible y buscar un canal particular para actualizar la lista de emisoras Para sintonizar manualmente Pulse MENU Manual tune y después use el botón en el MAD o el botón NAVIGATE en la unidad para mostrar una frecuencia canal particular pulse el botón en el MAD o el botón OK en la unidad para sintonizar dicho canal frecuencia La pantalla muestra una indicación en vivo de la fuerza de la señal r...

Page 120: ...s altos y sonidos altos comparativamente más bajos Nota DRC solo funciona si está activado por la emisora específica Para cambiar la configuración DRC Seleccione MENU DRC Las opciones disponibles son DRC apagado bajo alto Funcionamiento de FM El modo radio FM recibe radio analógica desde la banda FM y muestra la información RDS Sistema de Datos de Radio acerca de la emisora y lo muestra cuando lo ...

Page 121: ...lsado el botón INFO 4 Otras configuraciones Configuración de búsqueda Por defecto la búsqueda FM se detiene en cualquier emisora disponible TODAS las emisoras Esto puede provocar una mala calidad de audio de algunas emisoras débiles Opciones Todas las emisoras Solo emisoras fuertes Para cambiar la configuración de la búsqueda y que se detenga únicamente en emisoras con una buena fuerza de señal Se...

Page 122: ...para empezar a reproducir el disco 4 Pulse el botón para hacer una pausa en la reproducción 5 Para reanudar la reproducción vuelva a pulsar el botón 6 Pulse el botón en el mando a distancia para detener la reproducción del disco Mientras se está reproduciendo el CD se mostrará el número de pista actual y el tiempo transcurrido Para saltar la búsqueda o buscar y reproducir Pulse el botón una vez o ...

Page 123: ...ara cambiar la pista Cambie la fuente o pulse el botón dos veces para borrar la configuración del programa El canal máximo es 20 Uso del USB Conexión de un dispositivo de almacenamiento masivo USB incluyendo una memoria flash USB un reproductor flash USB o tarjetas de memoria a esta unidad para disfrutar de la música guardada en el dispositivo a través de los potentes altavoces de esta unidad 1 In...

Page 124: ...lizar En la reproducción de programas la tecla digital en el MAD no es válida solo puede pulsar los botones para cambiar la pista Cambie la fuente o pulse el botón dos veces para borrar la configuración del programa El canal máximo es 20 Para dispositivos con un cable USB 1 Inserte un enchufe del cable USB no suministrado a la toma USB situada en la parte posterior de la unidad 2 Inserte el otro e...

Page 125: ...l disco pueden deteriorar la imagen y el sonido Limpie el disco desde el centro hacia el exterior con un paño suave Mantenga el disco siempre limpio Si no consigue eliminar la suciedad con un paño suave frote el disco suavemente con un paño ligeramente húmedo y termine con uno seco No utilice ningún tipo de disolvente como abrillantadores benceno limpiadores comerciales ni aerosoles antiestáticos ...

Page 126: ...do PCM mientras usa la conexión óptica No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth para el emparejamiento Bluetooth Asegúrese de que la unidad está encendida Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en su dispositivo Bluetooth La unidad dispone de una función Bluetooth que puede recibir una señal en 10 metros El disco está en su lugar pero la unidad...

Page 127: ... Alcance de frecuencia FM 87 5 108 MHz Dimensiones 396x120x205mm Versión Bluetooth V2 1 EDR Alcance de funcionamiento aproximadamente 10metros Frecuencia de transmisión 2 402 2 480 GHz Protocolos A2DP AVRCP Debido a la continua revisión y mejora de los diseños de nuestros productos las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Este producto funciona a 2400 a 2483 5 MHz y está diseña...

Page 128: ...o a su situación particular Todos los elementos descritos en esta guía tienen un objetivo de mera ilustración y pueden no ser de aplicación en su situación particular No se puede obtener ningún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual 3 Eliminación del antiguo dispositivo Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto...

Search results

Summary of Contents for DAR-070

Reviews:

Related manuals for DAR-070

Brands by name

Popular brands

LENCO DAR-070, User Manual

Search results

Summary of Contents for DAR-070

Reviews:

Related manuals for DAR-070

Brands by name

Popular brands