Lena Lighting UV-C STERILON SQUARE 72W PP, Installation Instruction

Page: 6 / 6

11 10 UV-C STERILON SQUARE PP 72W - INSTALLATION INSTRUCTION
UV-C STERILON SQUARE PP 72W - INSTALLATION INSTRUCTION
!
DE
WICHTIGE ANLEITUNG ZUR
SICHEREN VERWENDUNG
ACHTUNG! LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
DER UV-C LAMPEN UND DIE FOLGENDEN
WARNHINWEISE
!
RU
ВА НЫЕ ПРАВИ А ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ
ИСПО
ЗОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕ ПЕРВЫМ ИСПО ЗОВАНИЕМ
СВЕТИ НИКА UV-C STERILON ОЗНАКОМ ТЕС
С ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ИСПО ЗОВАНИЮ И С
ПРИВЕ ЕННЫМИ НИ Е МЕРАМИ ПРЕ ОСТОРО НОСТИ.
Durchfluss-Lampen UV-C STERILON SQUARE PP / PN / PZ verwenden ultraviolettes Licht, zerstören die DNA
und RNA jeglicher Mikroorganismen, die der Belichtung ausgesetzt werden, und beseitigen Viren, Bakterien und
Pilze aus der Luft. Abgedecktes UVC-Licht gelangt nicht aus der Lampe. Mit erzwungener Zirkulation strömt die
Luft durch die Leuchte und wird dort bestrahlt und desinfiziert und anschließend nach außen befördert. Die
Lampen können in Gegenwart von Menschen arbeiten
Belichtungsart:
1. Installieren Sie die Lampe im desinfizierten Raum, an einer möglichst zentralen Stelle, um die Wirksamkeit
der Desinfektion zu erhöhen. Denken Sie daran, dass die Wirksamkeit der Desinfektion an der jeweiligen Stelle
von der Anzahl der Lampen sowie der Fläche des Raums abhängt. Die maximale zu desinfizierende Fläche
2 3
(Raumvolumen) beträgt für eine Lampe etwa 30 m (90 m ).
3 3
2. Wirksamkeit der Desinfektion: Luftdurchfluss: 70 m /h - 136 m /h
3. Um die Luftzirkulation nicht zu stören, decken Sie die Lüfter der Lampe nicht ab.
4. Im Raum dürfen sich Menschen aufhalten. Sie dürfen sich frei bewegen und müssen keine Schutzkleidung
tragen.
5. Lampenabdeckungen nicht während ihres Betriebs ö nen. Schützen Sie die Lampe vor unkontrolliertem
Ö nen durch unbefugte Personen.
2
6. Nicht anwenden in Räumen mit einer Fläche von weniger als 1 m .
7. Der von der Lampe emittierte Geruch ist ein technischer Geruch. Er kann für etwa 60 Stunden der Nutzung des
Geräts anhalten. Dieser Geruch stellt keine Gefahr für die Sicherheit der Lampenbenutzer dar.
Anwendungssicherheit
UV-C-Licht ist für Menschen und andere lebendige Organismen äußerst schädlich, es beschädigt das
Sehvermögen, die Haut und die DNA der Zellen. UV-C Licht zerstört den DNA- und RNA-Code, der sich in den
Zellen lebendiger Organismen befindet. Im Fall einer Beschädigung des Lampengehäuses, sollten sich keine
Menschen oder Tiere in der direkten Reichweite der UVC-Strahlen befinden. Die Beschädigung der Lampe wirkt
sich nicht negativ auf die Gesundheit aus, unter Einhaltung besonderer Vorsichtsmaßnahmen. In diesem Fall ist
die Lampe unverzüglich auszuschalten. Im Fall eines Bruchs der Leuchten ist der Raum 30 Minuten lang zu
lüften, und die beschädigten Teile - am besten mit Handschuhen - zu entsorgen. Verstauen Sie diese in einem
Plastikbeutel und bringen Sie sie zum lokalen Altsto sammelzentrum, um sie dem Recycling zuzuführen. Zur
Beseitigung der beschädigten Teile keinen Staubsauger verwenden. Der ordnungsgemäße Lampengebrauch
stellt keine Gefahr für die Gesundheit und das Leben dar.
Die Lampe ist nicht für den Hausgebrauch bestimmt.
В о очных с е н ах У -С STERILON SQUARE PP / PN / PZ с о уе ся у ра о е о ы с е .
Он ун ч о а НК РНК сех м роор ан мо , о орые у у о ер ну ы о учен ,
у а я о уха русы, а ер , р . За ры ы с е У -С не мо е ыр а ся нару у
с е н а. Б а о аря р ну е но р у я о ух рохо чере ну ренн час
ам ы, е он о учае ся е н руе ся, а а ем о ае ся нару у. С е н мо у ра о а
р су с е .
С осо о учен я:
1. Ус ано е с е н е н руемом оме ен , о о мо нос е о ен ре с е
о ы ен я э е нос е н е . Помн е, ч о э е нос е н е анном мес е
а с о о чес а с е н о о а о ерхнос оме ен я. Ма с ма ная о а
( у а ура) ро е н ро анно о о н м с е н ом оме ен я сос а яе о о о 30 м² (90 м³).
2. Э е нос е н е : о у ны о о сос а яе : 70 м³/ч - 1 36 м³/ч
3. Ч о ы не нару а р у я о уха, н чем не а ры а е ен я оры с е н а.
4. В оме ен мо у нахо ся . Он мо у с о о но ере а ся не о я аны ы
а но о е е.
5. Не о ры а е ры е с е н а о ремя е о ра о ы. О ес еч е а у с е н а о
с уча но о с ры я ру м м .
6. Не с о о а оме ен ях, о а о орых мен е 1 . ме ра.
7. За ах, ы е яемы ам о , я яе ся ехн чес м а ахом. Он мо е сохраня ся ечен е
р мерно 60 часо с о о ан я. Э о а ах не ре с а яе у ро ы я о о а е е
с е н а.
Бе о аснос с о о ан я
С е У -С очен ре ен я е ру х ых ор ан мо , о ре ае рен е, о у е
НК. С е У -С р о ра ру ен о а НК РНК, со ер а е ося е ах ых ор ан мо .
В с учае о ре ен я ор уса с е н а ре е ах не осре с енно о е с я уче У -C не
о ны нахо ся ома н е о ные. Пр со ен осно ных ра ехн
е о аснос о ре ен е с е н а не о яе о р а е но на оро е. В а ом с учае
нео хо мо неме енно ы ч с е н . В с учае, ес ам а о не , нео хо мо
ро е р оме ен е ечен е 30 м ну у а ун ч о енные час , е а е но ерча ах.
Нео хо мо омес х а ры а ся ас о ы а е с е ерера о ос а
мес ное ре р я е о у а о хо о . я у а ен я ун ч о енных час е не с о у е
ы есос. Пра ное с о о ан е с е н а не ре с а яе у ро ы я н оро я.
Лампа не предназначена для домашнего использования.