CLIMA EVO
4
PL
6 x
AAA
IP
54
UV LED
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
MONTAGEANLEITUNG
DE
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
RU
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
LENA LIGHTING S.A.
ul.Kornicka 52, 63-000 Sroda Wlkp.
POLAND
tel. +48 61 28 60 300
e-mail: [email protected]
www.lenalighting.pl
ZASTOSOWANIE I FUNKCJE OPRAWY:
1) Produkt ma ciekawy design, jest łatwy w obsłudze, charakteryzuje się długą żywotnością i czasem świecenia.
2) Oprawa przeznaczona do pracy w warsztacie samochodowym lub na zewnątrz budynku
3) Oprawa służy do oświetlenia przewodów klimatyzacyjnych w samochodzie w celu zdiagnozowania wycieków. Proszę załóż
żółte okulary przed przystąpieniem do pracy z latarką UV. Włącz latarkę i sprawdź przewody klimatyzacyjne. W przypadku
znalezienia miejsc przecieku napraw usterkę.
4) Funkcje przycisku:
- 1 wciśnięcie - włączenie oprawy
- 2 wciśnięcie - wyłączenie oprawy
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
Proszę nie używać oprawy w najbliższym otoczeniu łatwopalnych materiałów oraz gazów. Upewnij się, że element oświetlenia
nie jest okryty matą izolacyjną lub podobnym materiałem. Trzymaj oprawę z dala od nieupoważnionych osób, przede
wszystkim dzieci. Nie wolno świecić sobie ani innym osobom prosto w oczy. Zakaz dotyczy również zwierząt.
DANE TECHNICZNE:
- IP54
- Latarka: 1 dioda UV
- Czas użycia: średnio 3,5h
- Klasa ochrony: III
- Zasilacz: 3 x bateria 6xAAA
EN
FUNCTION AND USE:
1) This product is easy to use, have high brightness, long- distance visualization, long life and long working time.
2) It can be used in the places of auto maintenance, in car workshop.
3) This lamp is designed to diagnose car air conditioning systems and to find the leacking of air-conditioning gas from the
system. Please put on the yellow glasses before starting work with UV light. Switch on the UV light fitting an check Your air
conditioning system. If You find some leaks please repair defect.
4) Button options:
- 1st push - turn ON torch function (1W UV led)
- 2nd push - turn OFF torch function (1W UV led)
SAFETY PRECAUTIONS:
Do not use the lamp in the immediate vicinity of inflammable materials or gases. Make sure that the illuminants are not
covered during use. Keep the lamp out of reach of unauthorised persons, especially children. Do not point the light directly in
your own or any other person's or animal's eyes.
TECHNICAL DATA:
- IP54
- Torch function: 1W UV LED
- Usage period: Approx. 3,5h
- Protection class: III
- Power supply: 6 x AAA batteries
