background image

Notice de montage – Français 
 

 

I. Généralités 

 

  

Cher client,

 

 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur notre carport! 

Il  est  important  de  lire  entièrement  cette  notice  de  montage  avant  de  commencer  la  construction  de 
votre carport! 

Vous vous éviterez ainsi des problèmes et des pertes de temps inutiles. 

 

Conseils: 

  Avant son montage définitif, entreposez le kit de construction au sec et pas directement sur la terre, en le 

protégeant contre les intempéries (humidité, rayonnement du soleil, etc.). Ne pas conserver la marchandise 
dans un local chauffé! 

  Au  moment  de  choisir  l'endroit  de  montage,  veillez  à  ce  que  le  carport    ne  soit  pas  exposée  à  des 

conditions atmosphériques extrêmes (zones exposées à des vents forts). 

 

 

Garantie 

Votre carport est réalisée  en bois d'épicéa nordique  de haute qualité  et elle  vous est livrée non traitée.  Si elle 
devait  donner  lieu  à  des  réclamations,  malgré  les  soins  apportés  à  notre  contrôle  en  usine,  nous  vous 
demandons de remettre à votre revendeur spécialisé le bon de contrôle rempli et votre facture d'achat! 

IMPORTANT:  Veuillez  impérativement  conserver  la  documentation!  Vous  trouverez  sur  le  bon  de 
contrôle  le  numéro  de  contrôle  du  carport.  La  réclamation  ne  peut  être  traitée  dans  le  cadre  de  la 
garantie que si vous communiquez le numéro de contrôle à votre revendeur spécialisé!  

Ecarts qui ne constituent pas un motif de réclamation: 

  Le  bois  est  un  produit  naturel,  ce  qui  fait  que  les  réclamations  reposant  sur  des  phénomènes  naturels  ne 

tombent pas sous le coup de la garantie. 

  Les réclamations concernant les matériaux ne sont pas acceptées si une peinture a déjà été appliquée! 

  Nœuds qui sont inhérents au bois. 

  Décolorations du bois qui n'exercent pas d'influences sur la durée de vie. 

  Fissures  /  fentes  de  retrait  qui  ne  sont  pas  traversantes  et  qui  n'exercent  pas  d'influences  sur  la 

construction. 

  Déformations du bois, sous réserve qu'il puisse encore être mis en œuvre. 

  Sur  les  faces  non  visibles  des  planches  du  toit  et  du  plancher,  il  se  peut  que  les  planches  ne  soient  pas 

rabotées, on peut observer des différences de couleur et des flaches. 

  Une  réclamation  tardive  résultant  d'un  montage  incorrectement  réalisé,  d'un  affaissement  du  carport  par 

suite de fondations et de soubassements incorrectement réalisés, est exclue.  

 

Les  recours  en  garantie  se  limitent  au  remplacement  du  matériel  défectueux.  Tous  les  autres  recours 
sont exclus! 

Carport CP6076 

           10/20

Summary of Contents for 705017

Page 1: ...uments qu un traitement rapide et sans probl me de votre r clamation sera possible Italiano La casetta che avete acquistato stata prodotta secondo la norma di alta qualit Il kit stato controllato ed i...

Page 2: ......

Page 3: ...ur profondeur hauteur lunghezza profondita altezza December Dezember D cembre Dicembre 2008 The producer shall have the right to make technical changes to the product Technische nderungen vorbehalten...

Page 4: ...of the carport We can only review complaints if you submit the control number of the house to the seller The warranty does not cover Peculiarities of wood as a natural material Wooden details already...

Page 5: ...ted we recommend for the conclusive finishing a weather protection paint that will protect wood from moisture and UV radiation When painting use high quality tools and paints follow the paint applicat...

Page 6: ...ts at the upper end of posts are facing outwards Then fix the posts with respective bolts in the beam support brackets Position the beams Pos 2 Check the overhang in front and at the back according to...

Page 7: ...es Carports Es ist m glich die Reklamation nur dann als Garantiefall zu behandeln wenn Sie die Kontrollnummer Ihrem Fachh ndler weitergeben Abweichungen die keinen Reklamationsgrund darstellen Holz is...

Page 8: ...diese trocken ist sollten Sie Ihr Carport mit einer Holzlasur streichen die das Holz vor Feuchtigkeit und UV Strahlung sch tzt Beim Anstrich benutzen Sie hochwertiges Werkzeug und Farbe beachten Sie d...

Page 9: ...inmal die Rechtwinkligkeit Verschrauben Sie nun die Sattelbalken mit Hilfe von Bolzen Muttern und Unterlegscheiben Pos 15 17 mit den Pfosten Danach werden Dachsparren verlegt Legen Sie die Sparren Pos...

Page 10: ...Vous trouverez sur le bon de contr le le num ro de contr le du carport La r clamation ne peut tre trait e dans le cadre de la garantie que si vous communiquez le num ro de contr le votre revendeur sp...

Page 11: ...ctu nous vous conseillons de rev tir l ext rieur sans le toit d un appr t D s que cet appr t sera sec vous devrez rev tir votre carport d un glacis pour bois qui prot gera le bois contre l humidit et...

Page 12: ...x querres l aide des boulons appropri s Mettez les poutres en place Pos 2 Observez les saillies du devant et du derri re en se r f rant la figure 1 ou si c est le cas de l arc de bois lamin la figure...

Page 13: ...attura d acquisto IMPORTANTE E assolutamente necessario conservare la documentazione Sul certificato di controllo riportato il numero di controllo della carport Reclami possono essere evasi in garanzi...

Page 14: ...care uno strato di fondo sulla pelle esterna senza tetto non appena il medesimo si sar asciugato verniciare la carport con una velatura per legno per proteggere il legno dall umidit e dalle radiazioni...

Page 15: ...o Poi fissare i punti con bulloni nei bracci di supporto della trave Posizionare le travi Pos 2 Controllare davanti e dietro secondo la Fig 1 o secondo la Fig 1a in caso di arco laminato Trapanare le...

Page 16: ...oard Stirnbrett Latte de bordure Schermo frontone 95 19 3000 6 13 Roof board Dachbrett Planche du toit Tavola tetto 19 89 3800 134 14 Roof slat Dacheckleiste Latte Strisce 32 32 3800 6 15 Bolt Bolzen...

Page 17: ...CP6076...

Page 18: ...Carport CP6076 18 20...

Page 19: ...Carport CP6076 19 20...

Page 20: ...Carport CP6076 20 20...

Reviews: