background image

Istruzioni di montaggio – Italiano 

 

I. In generale 

 

  

Gentile Cliente,

 

siamo veramente lieti che Lei abbia scelto la nostra carport! 

E’ importante leggere accuratamente le istruzioni prima di iniziare con il montaggio della carport! 

In tal 

modo eviterà qualsiasi problema e perdita di tempo. 

 

Consigli: 

  Conservare il kit in luogo asciutto e non direttamente sul pavimento, protetto da agenti atmosferici (acqua, 

sole ecc.) fino al montaggio definitivo. Non conservare il prodotto in ambienti riscaldati ! 

  Nella  scelta  del  luogo  di  collocamento,  fare  attenzione  che  la  carport  non  sia  esposta  a  condizioni 

atmosferiche estreme (vento forte). 

 

   

Garanzia 

La vostra carport è stata realizzata con pregiato legno di abete rosso nordico e viene consegnata in stato non 
trattato. Qualora, nonostante il nostro accurato controllo in fabbrica, dovessero sorgere reclami, sarà necessario 
presentare al negoziante il certificato di controllo compilato insieme alla fattura d’acquisto! 

IMPORTANTE: E’ assolutamente necessario conservare la documentazione! Sul certificato di controllo 
è riportato il numero di controllo della carport. Reclami possono essere evasi in garanzia unicamente se  
comunicherete il numero di controllo al vostro negoziante!  

Divergenze che escludono motivo di reclamo: 

  Il  legno  è  un  prodotto  naturale  e  pertanto  le  contestazioni  relative  allo  stato  naturale  non  rientrano  nella 

garanzia. 

  Reclami relativi al materiale non vengono accettati una volta verniciato! 

  Rami cresciuti nel legno. 

  Scolorimenti del legno che non influiscono sulla durata. 

  Crepe /fessure non passanti che non compromettono la costruzione. 

  Nodi nel legno a condizioni che possa ancora essere lavorato. 

  Nei punti invisibili del tavolame tetto e pavimento sono ammesse tavole non piallate; sono inoltre ammesse 

differenze di colore e spigoli dell’albero. 

  Reclami successivi dovuti a montaggio non conforme, cedimento della carport a causa di fondamenta errate  

sono esclusi.  

Le  rivendicazioni  di  garanzia  sono  limitate  alla  sostituzione  del  materiale  difettoso.  Ogni  altra 
rivendicazione è esclusa! 

 

Carport CP3676 

           13/20

Summary of Contents for 704886

Page 1: ...uments qu un traitement rapide et sans probl me de votre r clamation sera possible Italiano La casetta che avete acquistato stata prodotta secondo la norma di alta qualit Il kit stato controllato ed i...

Page 2: ......

Page 3: ...ur profondeur hauteur lunghezza profondita altezza December Dezember D cembre Dicembre 2008 The producer shall have the right to make technical changes to the product Technische nderungen vorbehalten...

Page 4: ...of the carport We can only review complaints if you submit the control number of the house to the seller The warranty does not cover Peculiarities of wood as a natural material Wooden details already...

Page 5: ...ted we recommend for the conclusive finishing a weather protection paint that will protect wood from moisture and UV radiation When painting use high quality tools and paints follow the paint applicat...

Page 6: ...bolts in the beam support brackets Position the beams Pos 2 Check the overhang in front and at the back according to Fig 1 or according to Fig 1a in case of laminated wood arch Drill the beams throug...

Page 7: ...es Carports Es ist m glich die Reklamation nur dann als Garantiefall zu behandeln wenn Sie die Kontrollnummer Ihrem Fachh ndler weitergeben Abweichungen die keinen Reklamationsgrund darstellen Holz is...

Page 8: ...diese trocken ist sollten Sie Ihr Carport mit einer Holzlasur streichen die das Holz vor Feuchtigkeit und UV Strahlung sch tzt Beim Anstrich benutzen Sie hochwertiges Werkzeug und Farbe beachten Sie d...

Page 9: ...nd Unterlegscheiben Pos 17 19 mit den Pfosten Danach werden Dachsparren verlegt Legen Sie die Sparren Pos 3 in gleichen Abst nden s Abbildung Fig 3 auf die Sattelbalken Die Befestigung erfolgt mit den...

Page 10: ...Vous trouverez sur le bon de contr le le num ro de contr le du carport La r clamation ne peut tre trait e dans le cadre de la garantie que si vous communiquez le num ro de contr le votre revendeur sp...

Page 11: ...ctu nous vous conseillons de rev tir l ext rieur sans le toit d un appr t D s que cet appr t sera sec vous devrez rev tir votre carport d un glacis pour bois qui prot gera le bois contre l humidit et...

Page 12: ...rri re en se r f rant la figure 1 ou si c est le cas de l arc de bois lamin la figure 1a Faites passer les poutres travers le trou qui se trouve dans l extr mit sup rieure du poteau Veillez ce que les...

Page 13: ...attura d acquisto IMPORTANTE E assolutamente necessario conservare la documentazione Sul certificato di controllo riportato il numero di controllo della carport Reclami possono essere evasi in garanzi...

Page 14: ...care uno strato di fondo sulla pelle esterna senza tetto non appena il medesimo si sar asciugato verniciare la carport con una velatura per legno per proteggere il legno dall umidit e dalle radiazioni...

Page 15: ...izionare le travi Pos 2 Controllare davanti e dietro secondo la Fig 1 o secondo la Fig 1a in caso di arco laminato Trapanare le travi nelle aperture all estremit della trave Controllare che i componen...

Page 16: ...CP3676...

Page 17: ...Schermo frontone 140 19 3600 2 14 Roof board Dachbrett Planche du toit Tavola tetto 19 89 4220 40 15 Roof board Dachbrett Planche du toit Tavola tetto 19 89 3410 40 16 Roof slat Dacheckleiste Latte S...

Page 18: ...Carport CP3676 18 20...

Page 19: ...Carport CP3676 19 20...

Page 20: ...Carport CP3676 20 20...

Reviews: