LEMAN LOASP301 Manual Download Page 14

 

14

 
 
 
 
LOASP301 VACUUM CLEANER FOR SOLIDS AND LIQUIDS 
 
Thank you for choosing a LEMAN home appliance. 
All our products are manufactured using only finely selected materials, at our company we constantly aim to 
offer good quality products - easy to use and clean – at a reasonable price. 
 
 
 
Attention, please do not use the appliance without reading the instructions. Please read the instructions 
carefully, they contain important information regarding the use of the appliance. 
Keep this booklet for future reference. This booklet must always be delivered together with the device in case 
it is handed on to other users. 
 
WARNINGS AND GENERAL SAFETY RULES 
 
 
 
Improper operation use may damage the appliance and cause damages to the user. 
The appliance should be used only for the purpose it has been designed for. LEMAN does not hold any 
responsibility for damages caused by improper operation and treatment. 
Do not use the appliance next to sinks, bathtubs, showers or other containers filled with water. 
Do not immerse the appliance or its plug into water or any other liquids. If the appliance gets wet or falls into 
water accidentally, in case you own a model with electrical engine, please unplug it immediately and bring it to 
the nearest authorised service centre. In any case you can immerse your hands into water to recover the 
appliance without having first unplugged it. An electrical shock may be caused by not following the above 
safety rules. 
Do not use the appliance with wet hands or in case that the floor or the appliance itself is wet. 
Do not touch the plug with wet hands. 
Do not use the appliance if it drops onto the ground or in case that it is damaged or if the plug is damaged. In 
case of damages, please bring the appliance to an authorised service centre to have it checked and eventually 
repaired. 
Do not switch the appliance on if it does not work properly or shows anomalies. 
In no case that you try to repair the appliance by yourself, in order to avoid all the risks caused by electricity. 
Never place the cable on sharp edges and keep it away from heat sources and fire. 
Do not unplug by pulling the cable. 
Make sure that the supply voltage is suitable to the appliance power as indicated on product label. 
This appliance is not designed for professional use. 
Never leave the appliance unattended while operating. 
Children are not aware of risks caused by improper use of electrical appliances. Therefore, do not allow them 
to use the appliance without supervision. 
Unplug the appliance when it is not operating and before cleaning it. 
Warning! The voltage persists until the appliance is plugged in. 
Switch off the appliance before unplugging it from the wall outlet. 
Do not hold the appliance by its cable. Do not use cable extensions. 
Do not use the appliance in corrosive and explosive environment, next to solvents and paints, in order to avoid 
electrical circuit breakage explosions. 
The use of non-original LEMAN accessories may cause damages to the appliance and invalidate the 
guarantee. 
 
Before using the appliance, remove packaging and clean the removable components; make sure that they are 
totally dry before assembling them again. 
Do not wash the appliance or its components in the dishwasher. 
Recycle packaging material as advised by your country’s recycling regulations. 
Do not let the children play with packaging material, danger of suffocation. 
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remotecontrol system. 
 
WARNINGS AND SPECIAL SAFETY RULES 

 

Summary of Contents for LOASP301

Page 1: ...1 MOD LE LOASP301 Manuel d utilisation 15 07 2015...

Page 2: ...2 18 3 2 19 6 7 8 21 11 17 9 1 12 22 9 8 10 20 21 20 15 1 2 1 2 14 12 23 4...

Page 3: ...g F Contenance du r servoir litre 30L Contenance d eau maximum 22L GB Tunk capacity litre 30L Water capacity limit 22L I Dimensioni fusto litri 30L Capacit contenuto acqua 22L D Fassungsvermogen 30L M...

Page 4: ...tous risques pouvant tre caus s par l lectricit Ne jamais mettre le fil lectrique en contact avec des angles pointus ou des ar tes tranchantes et le tenir loign des sources de chaleur ou de feu Ne pa...

Page 5: ...i re dangereuse ou tout l ment qui pourrait s av rer dangereux pour votre sant Ne jamais utiliser l appareil pour aspirer de la poussi re de ciment des cendres refroidies de la poussi re de lime de sc...

Page 6: ...EC 21 mont Remarque Le filtre SEC 21 doit tre nettoy apr s chaque usage Remarque Le sac de r cup ration des poussi res 14 doit tre remplac par un sac neuf lorsqu il est plein L emballer dans un sac ta...

Page 7: ...n bouchon 20 Remarque Cet aspirateur est d conseill pour l aspiration de pl tre et autres poussi res fines NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyer et laver les filtres apr s chaque utilisation et les replacer...

Page 8: ...posants du produit Ne pas jeter l emballage sur la voie publique Utiliser les containers appropri s pour le ramassage des diff rents d chets RISQUE DE BR LURES Ne pas toucher l appareil ou l un de ses...

Page 9: ...arecchio se caduto o in altro modo danneggiato o se il cavo o la spina sono anneggiati In caso di danni portare l apparecchio per un controllo presso un centro assistenza autorizzato e se necessario f...

Page 10: ...di usare l apparecchio installate tutti i filtri adatti all utilizzo Non trasportare l apparecchio tenendolo sospeso per il cavo Non usare mai l apparecchio per aspirare sostanze liquide oleose esplo...

Page 11: ...tro secco 21 montato NB Il filtro secco 21 deve essere pulito dopo ogni utilizzo Per aspirare acqua Assicurarsi che il fusto sia pulito e perfettamente asciutto Inserire il filtro ACQUA 15 perfettamen...

Page 12: ...ioni in quanto un utilizzo non corretto pu causare situazioni di pericolo danni a cose o persone All interno dell apparecchio ci sono tensioni o alte tensioni di corrente elettrica pericolose Non apri...

Page 13: ...lo di ustione danni a cose persone o pericolo di incendio Le batterie e o accumulatori devono essere smaltiti separatamente come rifiuto speciale presso le strutture autorizzate Chi non smaltisce il p...

Page 14: ...it does not work properly or shows anomalies In no case that you try to repair the appliance by yourself in order to avoid all the risks caused by electricity Never place the cable on sharp edges and...

Page 15: ...of objects with a point Do not suck dangerous dust or something harmful to the health Never use the appliance to suck cement dust cooled ash file dust sawdust or metal dust because they could obstruc...

Page 16: ...ng trunk 7 with both closing hooks 6 Note The water filter 15 must be cleaned after each use Insert the plug into a suitable wall outlet Press the switch 2 and put it on I position for starting the ap...

Page 17: ...uted according to the law in force Failure to dispose of this product according to the indications in this paragraph may result in civil liability It indicates that the material paper and cardboard ar...

Page 18: ...Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren das ist mit Gesundheitsrisiken verursacht durch Elektrizit t verbunden Netzkabel nicht ber scharfe Kanten f hren und von W rmequellen und offenem Feu...

Page 19: ...ffen L sungsmitteln brennenden Zigarettenkippen gl hender Asche Glut oder brennenden Stoffen N geln Stecknadeln oder anderen spitzen Gegenst nden Saugen Sie keinen gesundheitssch dlichen Staub Saugen...

Page 20: ...dass sie vollst ndig abgedeckt ist Den Filter Halterungsgummi 20 am oberen Filterende befestigen wie in der Zeichnung angegeben Stellen Sie den Motorblock 3 in den Sammelbeh lter 7 Befestigen Sie den...

Page 21: ...er tes befindet sich gef hrliche elektrische Spannung ffnen sie oder bearbeiten sie nicht das Ger t Gefahr eines elektrischen Schocks Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te Dieses Produkt m...

Page 22: ...r f hren Die Batterien bzw Akkus sind getrennt als Sonderm ll an den zugelassenen Einrichtungen zu entsorgen Wer das Produkt nicht entsprechend der in diesem Abschnitt wiedergegebenen Anweisungen ents...

Page 23: ...g n caso usted intente reparar la unidad para as evitar todos los riesgos causados por la electricidad Nunca coloque el cable en bordes pronunciados y mant ngalo alejado de fuentes de fuego o calor No...

Page 24: ...avos agujas ni cualquier tipo de objetos puntiagudos No aspire polvo peligroso ni ninguna sustancia peligrosa para la salud No use nunca el aparato para aspirar polvo de cemento ceniza fr a virutas de...

Page 25: ...el soporte de filtro 4 ajustando el soporte hasta que quede completamente cubierto Fije el el stico bloquea filtro 20 en el extremo superior del filtro como se indica en la figura Ponga el cuerpo mot...

Page 26: ...peligroso No abra ni manipule el aparato Peligro de electrocuci n C mo desechar equipamiento el ctrico y electr nico Este producto al final de su vida til debe desecharse de acuerdo con las normativa...

Page 27: ...gro de incendio Las pilas y o acumuladores deben eliminarse por separado como un desecho especial en las estructuras autorizadas Quien no elimina el producto siguiendo lo indicado en este apartado est...

Page 28: ...autorizado para o revisar e reparar Nao acenda o aparelho se nao fun aoa corretamente ou apresenta anomalies Em nenhum caso vo tente reparar a unidadee para assim evitar todos os riscos causados pela...

Page 29: ...osivos subst ncias inflam veis ou corrosivas dissolventes pontas de cigarro acesas cinza incandescente brasa ou material aceso cravos agulhas nem qualquer tipo de objetos puntiagudos N o aspire p peri...

Page 30: ...mpo sobre o suporte de filtro 4 ajustando o suporte at que fique completamente coberto Fixe o el stico bloqueia filtro 20 no extremo superior do filtro como se indica na figura Ponha o corpo motor 3 s...

Page 31: ...e danificar pessoas ou objetos Dentro do aparelho h voltagem elevada e perigosa N o abra nem manipule o aparelho Perigo de electrocu o Como descartar equipamento el trico e eletr nico Este produto ao...

Page 32: ...risco de queimaduras provocar danos pessoais ou materiais e perigo de inc ndio As pilhas e ou acomuladores devem se eliminar por separado como un lixo especial nas estruturas autorizadas Quem n o elim...

Page 33: ...de rechange non appropri es et non d origine LEMAN dans la mesure o elles sont sources de d t riorations Utilisation de produits de fonctionnement inadapt s D t riorations provenant de conditions d u...

Page 34: ..._________________ Rue _____________________________________________________________________ CP Ville _________________________ Contact _______________________ Tel ______________ Mail _________________...

Page 35: ...EN 60335 1 2012 Registration number SH12090794 V3 Technical construction file number SH12090794 003 SH12090794 EMF03 Auf das sich diese Erklarung bezieht mit der den folgenden Normen oder normativen D...

Reviews: