LEMAN LOASP201, Instruction Manual

Page: 38 / 40

36
KONFORMITÄTSERKLARUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Nous / We / Wir / Nosotros / la sottoscritta
DÉCLARONS SOUS NOTRE SEULE RESPONSABILITÉ QUE LE PRODUIT
DECLARE UNDER OUR EACH OWN RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCT
ERKLÄREN IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG,DASS DAS PRODUKT
DECLARA BAJO LA PROPIA RERSPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO
DECLARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA ‘CHE LA MACCHINA NUOVA
Modèle / Model / Model / Modelo : LOASP201
Auquel se réfère cette déclaration et conforme
aux normes ou autres documents normatifs :
Directives CEE : 2006/95/EC
Normes Harmonisées : EN62233 :2008
EN 60335-2-2:2010+A11: 2012
EN 60335-1:2012
Numéro d’enregistrement : SH12090794-V3
Dossier technique du constructeur: SH12090794-003 SH12090794-EMF03
To which the declaration relates is in conformity
the following standards or other normative
documents :
Directive CEE : 2006/95/EC
Harmonized norms : EN62233 :2008
EN 60335-2-2:2010+A11: 2012
EN 60335-1:2012
Registration number : SH12090794-V3
Technical construction file number : SH12090794-003 SH12090794-EMF03
Auf das sich diese Erklarung bezieht mit der/den
folgenden Normen oder normativen Dokumen en
uberereinstimmten :
CEE Richtlinien : 2006/95/EC
Harmonisierte Normen : EN62233 :2008
EN 60335-2-2:2010+A11: 2012
EN 60335-1:2012
Buchungsnummer : SH12090794-V3
Technische akte des konstrukteurs : SH12090794-003 SH12090794-EMF03
Es conforme a las siguientes especificationes del
producto :
Normas CEE : 2006/95/EC
Normas Armonizadas : EN62233 :2008
EN 60335-2-2:2010+A11: 2012
EN 60335-1:2012
Numéro de registro : SH12090794-V3
Expediente técnico del fabricante : SH12090794-003 SH12090794-EMF03
E conforme alleseguenti specificazionidel prodotto :
Directive CEE : 2006/95/EC
Normes amonizzate : EN62233 :2008
EN 60335-2-2:2010+A11: 2012
EN 60335-1:2012
Numéro di registrazione : SH12090794-V3
Cartella tecnica del produttore : SH12090794-003 SH12090794-EMF03
Nom / Name /Name/Nombre / Nome :
Position / Position / Position / Posicion /
Posizione :
Signature / Signature / Unterschrift /
Firma / Firma :
Date / Date / Datum / Fecha / Data :
Olivier Dunand
President – President
15 Mai 2013- 15th May 2013