LEM T4MA Owner'S Manual Download Page 3

3

1. Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del sistema di diffusione 

T4MA

!

Per un impiego corretto del sistema seguite le istruzioni 
riportate in questo manuale. Buon divertimento e buon 
lavoro!

2. Sommario

3. Norme di Installazione e Uso . . . . . . . . .  3

1. La protezione e la manutenzione . . . . . . . . . . . .  3
2. Prevenzione di possibili disturbi . . . . . . . . . . . . .  3
3. Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
4. I cavi di collegamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

4. Il sistema T4MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
5. Installazione e collegamenti . . . . . . . . . .  3

1. Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
2. Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

6. Modulo DPPM - Pannello connessioni. .  4
7. PRESETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
8. Il sistema di protezione. . . . . . . . . . . . . .  5
9. Funzionamento dei PLUGINS . . . . . . . . .  5
10. Specifi che tecniche. . . . . . . . . . . . . . . .  6

3. Norme di Installazione e Uso

1. La protezione e la manutenzione.

Evitate di collocare i diffusori in vicinanza di forti fonti 
di calore e di esporli direttamente alla luce solare, 
alla pioggia, all’umidità, alla polvere o ad intense 
vibrazioni. Lasciate l’apposita griglia di protezione 
sempre applicata ai diffusori. In caso di avaria non 
aprite il diffusore, ma rivolgetevi al più vicino Centro di 
Assistenza GENERALMUSIC.

2. Prevenzione di possibili disturbi.

Collegando gli apparati del vostro impianto audio, fate 
attenzione ai cosiddetti “loop di massa” che potrebbero 
causare ronzii: in caso di disturbi, provate ad agire 
sullo switch 

SHIELD

 posto sul pannello controlli del 

diffusore.

3. Collegamenti

Prima di collegare i diffusori alla presa di corrente, 
accertatevi che la tensione di rete corrisponda a 
quella indicata sul retro dell’apparato (è accettata 
una tolleranza fino a ±10%). Collegate il cavo di 
alimentazione al diffusore sempre prima di accenderlo e 
rimuovete il cavo sempre dopo aver spento il diffusore. 
Per evitare pericolosi picchi di segnale effettuate i 
collegamenti con altri apparati sempre a diffusore 
spento e accendete sempre prima il mixer e poi il 
diffusore.

4. I cavi di collegamento

Per il collegamento dei diffusori al mixer accertatevi 
di utilizzare sempre e solo cavi di segnale schermati 

costituiti da due fili più una calza che funge da 
schermo. L’utilizzo di cavi non schermati potrebbe 
determinare l’insorgere di fastidiosi ronzii e rumori di 
fondo. Verifi cate periodicamente che i cavi impiegati 
siano in buono stato, con le connessioni realizzate nel 
modo corretto e con tutti i contatti in perfetta effi cienza, 
in modo da evitare inconvenienti come falsi contatti, 
rumori di massa, scariche, ecc.

4. Il sistema T4MA (fi g. 1)

T4MA 

è un monitor da palco che integra in un unico 

prodotto 

altoparlanti

processore digitale

 ed 

amplifi catori di potenza

. Alloggiato in un cabinet in 

legno multi-strato, utilizza un altoparlante coassiale 
costituito da un driver a compressione da 1” ed un 
woofer da 12”. T4MA è alimentato dal modulo di 
amplifi cazione 

DPPM - Digitally Processed Power 

Module

 che include un amplifi catore da 

50W 

per il 

driver, uno da 

250W

 per il woofer ed un processore 

digitale che effettua tutte le operazioni di trattamento del 
segnale e di controllo del sistema (vedi 

fi g. 2

): 

- fi ltri di 

CROSSOVER 

HPF e LPF per ciascuna uscita, 

confi gurabili come Butterworth, Bessel o Linkwitz/Riley 
a 6, 12, 24 o 48 dB/ott.;
- fino a 25 

filtri EQ

 configurabili come FULL 

PARAMETRIC, HI e LO SHELVING a 6 o 12 dB e 
NOTCH FILTER;

DELAY LINE

 su ciascuna uscita per l’ALLINEAMENTO 

dei singoli altoparlanti;
- correzione di 

FASE 

su ciascuna uscita con step di 5° 

per un range complessivo di 360°;

sistema integrato di protezione 

con LIMITER sulla 

potenza di picco, protezione in potenza media contro il 
surriscaldamento della bobina degli altoparlanti e LFC 
(Low Frequency Control).
Sono disponibili, inoltre, 

2 PLUGINS

 aggiuntivi, 

NOISE 

GATE 

(fi ltro di riduzione del rumore di fondo) e 

ANTI-

FEEDBACK 

(sistema automatico di eliminazione dei 

fenomeni di feedback) che consentono di incrementare 
ulteriormente le potenzialità del sistema.
Il processore digitale include 

16 PRESETS

 con i 

parametri di funzionamento (crossover, equalizzazione, 
ecc.) adatti per diversi tipi di utilizzo, che possono 
essere selezionati direttamente dal pannello di 
controllo.

5. Installazione e collegamenti

1. Installazione (fi g. 3)
T4MA

 è alloggiato in un cabinet asimmetrico che ne 

consente il posizionamento a terra con due diverse 
inclinazioni (35° e 55°), utilizzabili a seconda della 
distanza dell'ascoltatore rispetto al monitor.
Nel caso di utilizzo del monitor insieme al sub-woofer 

Summary of Contents for T4MA

Page 1: ......

Page 2: ...d of the product should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time When unplugging the power supply cord do not pull on the cord but grasp it by the plug 10 Care should be...

Page 3: ...rminare l insorgere di fastidiosi ronzii e rumori di fondo Veri cate periodicamente che i cavi impiegati siano in buono stato con le connessioni realizzate nel modo corretto e con tutti i contatti in...

Page 4: ...el primo gruppo viene utilizzato il PLUGIN NOISE GATE mentre nel secondo viene utilizzato il PLUGIN ANTI FEEDBACK Nella gura 7 alla ne del manuale sono riportate le curve di risposta di tutti i PRESET...

Page 5: ...GATE si tratta di un ltro dinamico in grado di eliminare il rumore di fondo proveniente dalle apparecchiature collegate ai diffusori Il ltro di NOISE GATE attivo sul primo gruppo di otto PRESETS di T...

Page 6: ...B per ottava EQ Numero Tipo Guadagno Banda Frequenza 25 bande parametriche Peak 6dB Lo Shelf 12dB Lo Shelf 6dB Hi Shelf 12dB Lo Shelf Notch 15dB variabile in step da 0 5dB Da 0 05 a 3 00 ottave variab...

Page 7: ...e enclosures to the mixer make certain to always use only screened signal cables made up of two wires plus a braid screen the use of unscreened cables could in fact probably cause annoying hum and noi...

Page 8: ...he most common applications where the reproduction of the whole audio program is required 02 VOCAL1 derived from the previous one includes a High Pass Filter to remove undesired low frequencies and is...

Page 9: ...PRESETS of T4MA ANTI FEEDBACK it s a system able to identify feedbacks and automatically reduce them by means of 10 notch lters The 10 notch lters operate in SINGLE mode meaning that once they have b...

Page 10: ...ariable from 15 6 Hz t 16 kHz 6 12 18 o 24 dB oct EQ Number Type Gain Bandwidth Frequency 25 parametric bands Peak 6dB Lo Shelf 12dB Lo Shelf 6dB Hi Shelf 12dB Lo Shelf Notch 15dB variable with 0 5dB...

Page 11: ...11 FIG 1 THE SYSTEM FIG 2 DPPM BLOCK DIAGRAM...

Page 12: ...12 FIG 3 INSTALLATION FIG 4 CONNECTION CABLES...

Page 13: ...13 FIG 5 CONNECTIONS FIG 6 DPPM MODULE Connection panel...

Page 14: ...14 FIG 7 PRESETS FULL RANGE FULL RANGE AFB GUITAR GUITAR AFB VOCAL1 VOCAL1 AFB PIANO PIANO AFB VOCAL2 VOCAL2 AFB PAIR PAIR AFB DRUMFILL SW DRUMFILL SW AFB ONSTAGE ONSTAGE AFB...

Page 15: ...GENERALMUSIC S p A GENERALMUSIC reserves the right to make any aesthetic functional or design modi cation to any of its products without any prior notice GENERALMUSIC assumes no responsibility for the...

Page 16: ......

Reviews: