Leister TRIAC S, User Manual, Page: 2 / 36

2
Original-Bedienungsanleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines TRIAC S!
Sie haben sich für ein erstklassiges Heissluft-Gerät entschieden, das aus
hochwertigen Komponenten besteht. Jeder TRIAC S wird einer strengen
Qualitätskontrolle unterzogen bevor er das Werk in der Schweiz verlässt.
Anwendungen
Dieses Heissluft-Gerät eignet sich zum Schweissen von thermoplastischen
Kunststoff en sowie einzelnen Elastoplasten und Elastomer-Bitumen in Form von
Platten, Rohren, Profi len, Dichtungsbahnen, beschichteten Geweben, Folien,
Schäumen, Fliesen und Bahnen. Zum
Aufheizen zum Formen, Biegen und Auf-
muff en von thermoplastischen Halbzeugen. Zum Trocknen von wässrig-feuchten
Oberfl ächen. Zum Schrumpfen von Schrumpfschleuchen, Lötverbindern sowie
Verpackungen für Elektrokomponenten. Zum Löten von Kupferrohren, Lötver-
bindungen und Metallfolien. Zum Aktivieren und Lösen von lösungsmittelfreien
Klebstoff en und Schmelzklebern, sowie lösungsmittelfreier Farbe.
Congratulations on purchasing a TRIAC S!
You have chosen a top-class hot air tool made of high-quality components.
Every TRIAC S undergoes strict quality checks before leaving the factory
in Switzerland.
Applications
This hot air tool is suitable for welding of thermoplastics as well as individual
thermoplastic elastomer and elastomer bitumen in the form of plates, pipes and
profi les, sealing layers, coated fabrics, foils, foams, tiles and layers.
Heating for
forming, bending and coupling of thermoplastic components. Drying of moist
surfaces. Shrinking of heat-shrinkable sleeves/hoses, solder connectors as
well as packaging for electrical components. Soldering of copper tubing, solder
connectors and metal foils. Activating and dissolving of solvent-free and hot-
melt adhesives or solvent-free paintures.
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques /
Datos técnicos / Dados técnicos / Dati tecnici / Technische gegevens /
Tekniske data / Tekniska data / Tekniske data / Tekniset tiedot /
Τε νικά αρακτηριστικά / Teknik veriler / Dane techniczne / Mæszaki
adatok / Technická data / Technické údaje / Date tehnice / Tehniãni
podatki / Технически параметри / Tehnilised andmed / Techniniai
duomenys / Tehniskā informācija / Технические данные /
技術データ /
技 术数 据
/
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
V~ 42 100 120 200 230
W 1000 1400 1600 1400 1600
Hz 50 / 60
kg
lbs 1.3
2.8
°C
°F 20 – 700
70 – 1290
a = ø / mm 90
b = mm 340
c = ø / mm 56
l / min (20°C)
cfm (68° F) 230
8
dB (A) 65