background image

8

•  Always place the device horizontally on the four rubber feet to prevent the device from moving/

falling.

•  Make sure that you place the appliance in a well-ventilated place. To reduce the heating of the 

device, a location without direct sunlight is also recommended. The compressed air produced is 
also used to cool the pump. If the pump is operated in an excessively warm environment for an 
extended period of time, the temperature protection of the pump can respond. Then the pump 
switches off. Caution: Due to the air shortage, the connected, externally operated hot-air welder 
can get very hot. Following a cooling period of several minutes, the pump will then restart.

•  Air throttling is not permitted. Hose constrictions/crimping (at the air outlet of the AIRSTREAM 100) 

must also be avoided.

•  The nominal voltage specified on the device (see  Technical data) must match the mains voltage.
•  The 

power cord (1)

 must be able to move freely and must not hinder the user or third parties 

during work (trip hazard).

•  The extension cables must be authorized for the utilization site (such as, outdoors) and be marked 

accordingly. Take the necessary minimum cross-section for extension cables into account as 
required (depending on the required length and current load).

•  The blower must be set up in such a way that sufficient cold air can be sucked in around the 

air 

intake filter cover (5)

. This area must not be covered.

•  Never use the blower in explosive or readily inflammable surroundings and maintain sufficient 

distance from combustible materials or explosive gases at all times!

•  The device must only be used on a horizontal and fireproof surface. The substrate should be 

made of material that is sufficiently stable to support the weight of the appliance and to block off 
the vibrations of the appliance. To avoid falling (by vibration or pulling on the hose/cable), do 

not

 

position the device in an elevated position or in an overhead position with respect to the user or 
other employees.

•  In addition, comply with national statutory requirements regarding occupational safety (securing 

safety of personnel or devices)!

•  Please do not hesitate to contact the manufacturer if anything is unclear during installation or 

operation.

On-site generators for power supply

When using on-site generators as a power supply, please ensure that the on-site generators are grounded and 

equipped with residual-current circuit breakers.

For the nominal output of the generators, the formula “1 x nominal output of the hot air welding device” applies.

7.2. Operating readiness

Power cord and extension cable

7.1. Work environment and safety

7.  AIRSTREAM 100 commissioning

Summary of Contents for AIRSTREAM 100

Page 1: ...Leister Technologies AG Galileo Strasse 10 6056 Kaegiswil Switzerland Tel 41 41 662 74 74 Fax 41 41 662 74 16 www leister com sales leister com AIRSTREAM 100 English ...

Page 2: ...ortant safety instructions 3 2 Application 4 3 Technical data 4 4 Dimension mm 5 5 Transport 6 6 Your AIRSTREAM 100 6 7 AIRSTREAM 100 commissioning 8 8 Assembly 10 9 Maintenance 11 10 Installation declaration 12 11 Disposal 13 12 Warranty 13 ...

Page 3: ...earth conductor Keep the device away from moisture and wet conditions When used on a construction site a residual current circuit breaker is mandatory Prior to commissioning check the power cord the plug and the extension cable for electrical and mechanical damage The appliance may only be opened when the mains plug has been removed from the socket Risk of fire and explosion caused by improper use...

Page 4: ...Subject to change without prior notice 3 Technical data 2 Application 2 2 Non intended use 2 1 Intended use Any other use or any use beyond the type of use described is deemed non intended use The AIRSTREAM 100 blower is designed for profes sional applications to supply air to air powered LEISTER tools such as DIODES WELDING PENS PENWELDS and LABORS Use only original Leister spare parts and access...

Page 5: ...5 440 14 30 196 70 70 24 x 3 200 226 20 O 12 100 62 214 228 4 Dimension mm 4 Dimension mm ...

Page 6: ...e always refer to this information Model Serial no Only use the carrying handle 2 to lift and transport the blower by hand Never use the carrying handle 2 on the blower for transporting with a crane 6 2 Scope of delivery Standard equipment 6 1 Type plate and identification 6 Your AIRSTREAM 100 5 Transport 1 x AIRSTREAM 100 device 1 x hose connection kit 1 hose 150 mm and 2 hose clamps 1 x original...

Page 7: ...orage 11 fastening option Velcro strip 12 fastening option brass brush 13 type plate with type designation and series marking 1 Mains connection cable 2 carrying handle 3 housing 4 housing cover 5 air inlet filter cover 6 toggle switch switching on off blower 7 toggle switch switching on off hand tool ...

Page 8: ...required length and current load The blower must be set up in such a way that sufficient cold air can be sucked in around the air intake filter cover 5 This area must not be covered Never use the blower in explosive or readily inflammable surroundings and maintain sufficient distance from combustible materials or explosive gases at all times The device must only be used on a horizontal and firepro...

Page 9: ... 1 Connect the hot air welder with the appropriate hose and hose clamps to the hose connection 9 the hose must be fastened with hose clamps 2 Once you have prepared the working area and the blower in accordance with the description connect the blower s power cord 1 to the mains voltage 3 Now plug the mains cable of the handheld device into the socket 8 4 Switch the blower on using the toggle switc...

Page 10: ...nto the plug connection 15 To loosen the connection press the black plastic element on the plug connection coupling 15 and then pull the hose Insert the free end of the air hose over the hose con nection 9 Then it is imperative to install the supplied hose clamp 14 Use one of the following two variants for the air supply of your externally operated hot air welder on your AIR STREAM 100 8 1 Hose co...

Page 11: ...mmed Danger to life from electric shock Remove the mains plug from the socket before opening the device When the filter mat should be cleaned or replaced depends on the degree of contamination caused by the atmo spheric conditions around the application The condition of the filter mat should be checked every 3 months it should be replaced after 12 months at the latest Do not use aggressive substan...

Page 12: ...afety Regulations 2008 Annex II 1 B Leister Technologies AG Galileo Strasse 10 CH 6056 Kaegiswil Switzerland hereby declares the partly completed machinery Designation Blower Type AIRSTREAM 100 as far as it is possible from the scope of supply fulfills the applicable essential requirements of The Supply of Machinery Safety Regulations 2008 2008 No 1597 The partly completed machinery furthermore co...

Page 13: ...ligations or guarantees Other guarantee or warranty claims are excluded within the framework of mandatory law Damage resulting from natural wear overload or improper handling is excluded from the warranty No guarantee or warranty claims exist for devices that have been converted or modified by the purchaser Do not dispose of electrical equipment with household refuse Electrical appliances accessor...

Page 14: ...e is Copyright by Leister Leister Technologies AG Galileo Strasse 10 6056 Kaegiswil Switzerland Tel 41 41 662 74 74 Fax 41 41 662 74 16 www leister com sales leister com AIRSTREAM 100 Art 168 659 EN 12 2021 Sales and service center ...

Reviews: