Leica GEOVID 8/10 x 42 HD, Instruction Manual

Page: 39 / 106

foncTion de Balayage
par scanner
Les jumelles Leica Geovid HD permettent égale-
ment d’effectuer des mesures en permanence.
Si vous maintenez la touche de mesure (5) enfon-
cée lorsque vous appuyez dessus pour la deu-
x ième fois, l’appareil active, après environ 0,5s,
la fonction de balayage par scanner et effectue
ainsi des mesures permanentes. Cette fonction
est indiquée par un affichage variable: toutes
les 1,5s environ, une nouvelle valeur de mesure
ap paraît.
La fonction de balayage est particulièrement pra-
tique pour la mesure de petits objets.
remarques:
• Lorsque la fonction de balayage par scanner est
activée, la consommation d’énergie est plus éle-
vée que lors de mesures ponctuelles en raison
du fonctionnement permanent.
• Après 10s, la fonction de balayage se désactive
automatiquement afin d’économiser les piles en
cas de pression involontaire sur la touche.
porTée de mesure eT précision
Le système de mesure des jumelles Leica Geovid
HD est réglé de manière à ce que les indications
de distance affichées puissent être attribuées à la
cible visée avec une grande fiabilité. Si le système
électronique reçoit néanmoins plusieurs
signaux, en particulier s’ils sont faibles, p. ex.
lorsque différents objets sont présents dans le
champ de mesure, la mention «- —» s’affiche pour
indiquer que l’indication de distance n’est pas
parfaitement claire.
La précision de mesure est de ±1 mètre maxi-
mum. La portée maximale est atteinte avec des
objets cibles qui assurent une bonne réflexion
et avec une visibilité de 10km. La portée de me--
sure est influencée par les facteurs suivants:
portée supérieure inférieure
couleur de l’objet blanc noir
angle par rapport à l’objet droit aigu
Taille de l’objet grande petite
luminosité générale Réduite élevée
(nuages) (soleil de midi)
conditions dégagé couvert
atmosphériques
structure de l’objet homogène non homogène
(mur) (buisson, arbre)
Par temps ensoleillé et bonne visibilité, les por-
tées et précisions suivantes sont applicables:
portée 10m à 1300m environ
précision ±1m à 350m
±2 m à 700m
±0,5% sur 700m
français
37