background image

INSTALACION Y CABLEADO

ADVERTENICA

Desconecte la corriente que alimenta la caja de conexiones 

apagando el disyuntor (breaker) o removiendo el fusible para el circuito 

correspondiente antes de instalar el RS-150U, reemplazar luces,

o realizar cualquier trabajo eléctrico.

1.  Prepare la caja de conexiones.

 

Después de haber desconectado la corriente 
eléctrica a nivel del disyuntor (breaker) del 
circuito correspondiente, retire la placa del 
interruptor y los tornillos de montaje. Extraiga el 
interruptor existente de la caja.

2.  Identifique el tipo de circuito.

 

En un Circuito Unipolar (ver Fig. 2), dos cables 
independientes se conectan a dos tornillos en 
el interruptor existente. Un cable de conexión 

tierra también puede estar presente en la caja 
de conexiones y conectado a la terminal de tierra 
del interruptor.  Así mismo, un cable de neutro 
debería estar presente en la caja.

CUIDADO: 

Por su propia seguridad:  el conectar el sensor apropiadamente a 

tierra provee protección contra un choque eléctrico que pueda ocurrir en caso 
de una operación defectuosa. Si no hay disponibilidad de una conexión a tierra 

consulte con un electricista califi cado antes de continuar con la instalación.

 

Conecte el RS-150U únicamente a un Circuito Unipolar.

 El RS-150U no está 

diseñado para operar en una confi guración tipo “3 vías” (3-way). Si el cableado 
existente en la caja de conexiones no concuerda con la descripción de un 
Circuito Unipolar, usted debe consultar con un 
electricista califi cado.

3.  Prepare los cables.

 

Ponga algún identifi cador en cada uno de 
los cables actualmente existentes en la caja de 
conexiones de tal forma que pueda identifi carlos 
posteriormente. Desconecte los cables. Asegúrese de que el aislante del cable 
se encuentra pelado apropiadamente para exponer el interior de alambre de 
cobre a un largo de aproximadamente 1/2 pulgada y de acuerdo a como se 
indica en esta guía de longitud Fig. 3.

4.  Conecte el sensor.

 Tuerza 

conjuntamente 

los cables existentes en 
la caja de conexiones 
con los cables del sensor 
RS-150U utilizando los 
conectores (“wire nuts”) 
provistos de acuerdo al 
diagrama Fig. 4.

•  Conecte el cable verde 

(o alambre de cobre sin 
aislante) que conecta 
a TIERRA a la terminal 
verde del RS-150U.

•  Conecte el cable de 

conexión a NEUTRO del 
circuito y de la lámpara 
o ventilador (CARGA) 
al cable BLANCO del 
RS-150U.

•  Conecte el cable de 

LINEA (o FASE) del 
circuito al cable negro del 
RS-150U.

•  Conecte el cable que alimenta 

la lámpara al cable rojo del 
RS-150U.

5.  Coloque el RS-150U dentro  

 

 de la  caja de conexiones.  

 

Posicione el lente arriba del botón 
de ENCENDIDO/APAGADO y asegure 
el sensor a la caja de conexiones 
con los tornillos provistos.

6. Monte la nueva placa    

 

  

decorativa.

 

Asegure el sensor a la caja con los 
tornillos provistos.

7.  Reactive la corriente eléctrica  

 

 en el circuito.

 

Encienda el disyuntor (breaker) del 
circuito o reinstale el fusible. 

8.  Pruebe el funcionamiento del  

  

sensor.

 

Siga la sección de MODO DE 
PRUEBA. 

www.wattstopper.com/athome

Tierra

LINEA/FASE (proveniente de la 

caja de disyuntores o 

“breakers”)

  CARGA 

        (alimentación de 

corriente 

a la carga)

NEUTRO

Fig. 2: Cableado típico 

de un Circuito

TO

P

Terminal 

>

 TIERRA

Verde

Negro 

>

 LINEA/FASE

(proveniente de la caja 

de disyuntores o 

"breakers")

L

L

Blanco 

>

 

        NEUTRO

Rojo 

>

 CARGA 

(alimentación 

de corriente 

a la carga)

Fig. 4: Orientación del sensor, conexión de 

cables y montaje del producto en la 
caja de conexiones

Strip Gage

1/2"

12.7 mm

Fig. 3: Pelado apropiado 

del cable

Retardo Inicial de Operación

Existe un periodo de calentamiento 
inicial inmediatamente después de 
que se habilita la corriente al sensor 
por primera vez o después de que 
ocurre una falla de  corriente que 
dure más de 5 minutos. Puede  tomar 
hasta 1 minuto antes de que las luces 
se enciendan automáticamente. Sin 
embargo durante este periodo de 
calentamiento o durante la operación 
normal del sensor, basta con que el 
mismo reciba corriente para que sea 
posible ENCENDER o APAGAR las 
luces manualmente presionando el 
botón de ENCENDIDO/APAGADO. 

Summary of Contents for WattStopprer RS-150U

Page 1: ...tic ON is reenabled when no motion is detected for 5 minutes Time Delay The RS 150U has a fixed time delay of 5 minutes Lights will remain ON for 5 minutes after the last motion detection Coverage Area The RS 150U has a maximum range of 180 degrees and a coverage area of 600 sq feet 56 sq meters The sensor must have a clear and unobstructed view of the coverage area Objects blocking the sensor s le...

Page 2: ...he wall box 4 Wire the sensor Twist the existing wires together with the wire leads on the RS 150U sensor as indicated below Cap them securely using the wire nuts provided See Fig 4 Connect the green or non insulated copper GROUND wire from the circuit to the green terminal on the RS 150U Connect the NEUTRAL wire from the circuit and from the lamp or fan LOAD to the white wire on the RS 150U Conne...

Page 3: ...heck wire connections Remember that if the load is turned OFF manually Automatic ON is reenabled only after no motion is detected for 5 minutes Light will not turn ON lighted switch is NOT visible Check the light bulb Make certain that the circuit breaker is ON and functioning Turn OFF power to the circuit then check wire connections Load will not turn OFF The time delay is 5 minutes fixed time del...

Page 4: ...tos Las luces permanecerán encendidas por 5 minutos después de la última detección de movimiento Area de Cobertura RS 150U tiene un rango de cobertura máximo de 180 grados y cubre un área de 600 pies cuadrados 56 metros cuadrados RS 150U debe poder tener visibilidad completa y sin obstrucciones del área de cobertura La carga podría apagarse aun cuando alguien se encuentre dentro del área de cobert...

Page 5: ...ngitud Fig 3 4 Conecte el sensor Tuerza conjuntamente los cables existentes en la caja de conexiones con los cables del sensor RS 150U utilizando los conectores wire nuts provistos de acuerdo al diagrama Fig 4 Conecte el cable verde o alambre de cobre sin aislante que conecta a TIERRA a la terminal verde del RS 150U Conecte el cable de conexión a NEUTRO del circuito y de la lámpara o ventilador CA...

Page 6: ...vise las conexiones de los cables Recuerde que si la carga es apagada manualmente la operación de ENCENDIDO APAGADO AUTOMATICO se reestablece únicamente después de que el sensor no ha detectado movimiento por 5 minutos La carga no se enciende automáticamente cuando el área es ocupada el Botón no está iluminado Revise el bombillo lámpara incandescente Asegúrese de que el disyuntor breaker del circu...

Reviews: