LEGRAND Wattstopper EOSW Series Manual Download Page 8

8

DÉPANNAGE

Est-ce que le système fonctionne de manière plus fiable avec de courtes distances (sans obstacles)?

Dans un environnement intérieur, les commandes sans fil présentent une portée typique de 9,15 - 45,75 m (30 - 150 pi). S’il y a des 

obstacles et/ou des interférences, la portée sera réduite.
Prenez en considération les facteurs qui affectent l’environnement :
La portée peut être réduite par des objets métalliques (le métal diminue l’efficacité de la transmission par RF). Les interrupteurs rentrent 

également dans un mode de portée réduite lorsqu’ils sont en phase de programmation (en dessous de 4,6 m/15 pi)

•  Identifiez tout objet proche en métal, béton ou autre qui pourrait affecter la force du signal
•  Si possible, essayez d’éloigner (même légèrement) le dispositif des obstacles pour améliorer les performances du système.

Est-ce que le système fonctionne mieux à certaines périodes de la journée?

•  Recherchez des équipements qui risquent d’affecter la liaison sans fil des dispositifs lorsqu’ils sont allumés
•  Les interférences peuvent prendre la forme de bruits de circuit (provenant de moteurs) ou de radiofréquence (RF)

Performances du produit :

•  Pour isoler toute variation dans les performances du produit, remplacez une pièce à la fois 
•  Si les étapes ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez l’assistance technique au : 800.879.8585.

La charge ne s’ACTIVE pas ou ne se COUPE pas :

•  Si la charge ne se coupe pas automatiquement, entrez dans le mode configuration pour vérifier les réglages correspondant à 

la charge (si vous êtes en mode manuel, passez en mode automatique). Si vous n’arrivez pas à changer, le détecteur n’est pas 

apparié à la charge.

•  Si la charge ne s’active pas/ne se coupe pas depuis l’interrupteur à distance, vérifiez l’appariement de l’interrupteur à la charge (cf. 

appariement des appareils.)

CONNEXION ET DÉCONNEXION D’UN BOUTON SÉLECTIONNÉ D’UNE CHARGE DE RÉCEPTEUR

Par défaut, les boutons d’interrupteurs muraux sont reliés aux charges. Sur un interrupteur à un bouton, le bouton est relié  à la charge 

câblée. Sur un interrupteur à deux boutons, le bouton du dessus n° 1 est connecté à la charge n° 1 et le bouton du bas n° 2 est 

connecté à la charge n° 2. Pour modifier la connexion par défaut, suivez les étapes suivantes:

Passez en mode de configuration en appuyant sur le bouton « configuration » « C » et en le maintenant enfoncé pendant 3 

secondes environ, puis relâchez-le.

•  La DEL verte sur l’interrupteur mural doit être ALLUMÉE pour indiquer 

que le mode de configuration est maintenant activé.

•  La charge n° 1 doit être ACTIVÉE et la charge n° 2 (si vous utilisez un 

interrupteur à deux boutons) doit être COUPÉE.

•  Utilisez le bouton de mode de configuration pour sélectionner les boutons 

à connecter ou déconnecter des charges (si vous utilisez un interrupteur 

à deux boutons).

•  Appuyez une fois sur le bouton de configuration « C » , la charge n° 1 doit 

maintenant être coupée et la charge n° 2 doit être activée.

•  Continuez à appuyer sur le bouton de configuration « C » pour 

sélectionner la charge à connecter ou à déconnecter.

•  En appuyant sur le bouton de l’interrupteur, vous pouvez faire en sorte 

que le bouton soit relié ou non à la charge actuellement ACTIVÉE.

•  Lorsqu’un bouton est relié, la DEL bleue s’allume fixement alors que 

lorsque le bouton n’est pas relié, la DEL bleu s’atténue progressivement.

•  Pour quitter le mode de configuration, appuyez sur le bouton de 

configuration « C » pendant 3 secondes jusqu’à ce que la DEL verte 

s’éteigne.

IMPORTANT:

 Vous ne pouvez relier qu’une charge à la fois.

REMARQUE: 

Un bouton à un seul interrupteur peut être relié à 2 charges 

et un bouton à deux interrupteurs peut être relié à une seule 

charge. Vous pouvez relier une charge à un bouton, aux deux 

boutons ou à aucun bouton.

Il n’y a aucune restriction quant à la façon dont le bouton peut être relié 

aux charges. Par exemple, le bouton n° 1 peut être relié à la charge n° 2 

et le bouton n° 2 peut être relié à la charge n° 1 grâce au bouton à deux 

interrupteurs.  Un bouton à un seul interrupteur peut également être relié à 

plusieurs charges. Tous les boutons peuvent également être déconnectés des 

charges des applications lorsque vous souhaitez désactiver les boutons. Si 

vous le souhaitez, l’interrupteur peut toujours contrôler les charges grâce à 

l’appareil à distance ou au détecteur de présence EOPC-100.

DEL bleue « état de la 

charge 1 » éteinte 

DEL bleue « état de la 

charge 2 » allumée 

Bouton de configuration

EOSW-112

 

DEL bleue « état de la 

charge 1 » allumée 

DEL bleue « état de la 

charge 2 » éteinte 

Bouton de configuration

EOSW-112

  

Summary of Contents for Wattstopper EOSW Series

Page 1: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help OPERATION The EOSW 111 and EOSW 112 Wall Switch Receivers are a one or two button switch that replaces a sta...

Page 2: ... tap of the T button cycles through the values Operating Mode Two Green Operating Mode LEDs display the selected operating mode Each tap of the O button alternates between Manual On M and Automatic On A Load Status Each Load Switch Button has a Blue load status LED The LED is solid ON when the load paired to that button is turned ON and DIM when the load is OFF Tap a Load Switch Button to toggle l...

Page 3: ...de Tap the Operating Mode Button O to alternate between Manual On and Automatic On settings where corresponding LED confirms operating mode selection for the specific load Step 4 Modfying Load 2 Parameters EOSW 112 To modify Load 2 settings Tap Configuration Button C once to alternate between Loads Load 2 turns ON and Load 1 turns OFF Load 2 is now active The load status LED that is lit correspond...

Page 4: ... button 2 will be bound with Load 2 To change the default binding follow these steps Enter configuration mode by pressing and holding the Configuration Button C for approximately 3 seconds and release The green LED s on the Wall Switch should be ON to indicate it is now in Configuration mode Load 1 should be ON and Load 2 if using a two button switch should be OFF Use the Configuration mode button...

Page 5: ...NCTIONNEMENT Les récepteurs d interrupteurs muraux EOSW 111 et EOSW 112 comprennent un ou deux boutons et remplacent les interrupteurs muraux standard Il s agit de la seule composante câblé du système Les récepteurs EOSW reçoivent les signaux provenant du détecteur de présence EOPC par fréquence radio une fois qu ils y sont appariés REMARQUE L appariement des appareils doit être effectué avant de ...

Page 6: ...x DEL vertes de mode de fonctionnement affichent le mode de fonctionnement choisi Chaque pression sur le bouton O permet d alterner entre Marche manuelle M et Marche automatique A État de la charge Chaque bouton interrupteur de charge comporte une DEL bleue d état de la charge La DEL reste allumée lorsque la charge liée à ce bouton est activée et s atténue progressivement lorsque la charge est dés...

Page 7: ...n mode de fonctionnement O pour alterner entre les réglages marche manuelle et marche automatique La DEL correspondante permet de confirmer la sélection du mode de fonctionnement pour la charge concernée Étape 4 modifier les paramètres de la charge 2 EOSW 112 Pour modifier les réglages de la charge 2 Appuyez une fois sur le bouton configuration C pour passer d une charge à une autre La charge 1 s ...

Page 8: ... la charge n 2 Pour modifier la connexion par défaut suivez les étapes suivantes Passez en mode de configuration en appuyant sur le bouton configuration C et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes environ puis relâchez le La DEL verte sur l interrupteur mural doit être ALLUMÉE pour indiquer que le mode de configuration est maintenant activé La charge n 1 doit être ACTIVÉE et la charge n 2 si ...

Page 9: ...s que reemplazan a los interruptores de pared estándar Es el único componente cableado del sistema Los receptores inalámbricos EOSW reciben señales del sensor de ocupación EOPC por radiofrecuencia una vez que se acoplan con el sensor de ocupación NOTA El acoplamiento de los dispositivos debe realizarse antes de vincular y configurar las cargas El acoplamiento es el proceso de establecer un enlace ...

Page 10: ...D de acoplamiento verde indica si está activo el modo de acoplamiento Cada toque del botón P alterna entre las cargas Configuración Toque el botón C para ingresar al modo de configuración y establecer los parámetros de carga en el receptor LED azules de estado de la carga Load Status 1 LED verde de emparejamiento Pairing Botón de carga Botón de emparejamiento 3 LED verdes de tiemp de demora Time D...

Page 11: ...rga que está encendido corresponde a la carga que se dispone a modificar Repita los pasos 2 y 3 Paso 5 Salir del modo de configuración Configuration Para salir del modo de configuración mantenga presionado el botón de configuración C en el receptor durante aproximadamente 3 segundos hasta que los LED verdes se apaguen LED azules de estado de la carga Load Status Botón de tiempo de demora LED de ti...

Page 12: ...a la vez NOTA Puede vincularse un interruptor de un botón con 2 cargas o bien un interruptor de dos botones con una carga Puede vincular una carga con un botón con ambos o con ninguno No hay ninguna restricción a cómo se vincula un botón a las cargas Por ejemplo en un interruptor de dos botones el botón n º 1 puede vincularse con la carga n º 2 y el botón n º 2 con la carga n º 1 Un interruptor de...

Reviews: