•
DEL ONE
-> Einzelprogramm löschen ,
DEL C1/2
-> Programme eines Kanals löschen
•
DEL ONE
-> effacer un programme isolé,
DEL C1/2
-> effacer les programmes d'un canal
•
DEL ONE
-> Einzelprogramm löschen ,
DEL C1/2
-> Programme eines Kanals löschen
•
DEL ONE
-> effacer un programme isolé,
DEL C1/2
-> effacer les programmes d'un canal
•
DEL ONE
-> Delete a single program,
DEL C1/2
-> Delete the programs for a channel
•
DEL ONE
-> individueel programma wissen ,
DEL C1/2
-> programma's van een kanaal wissen
•
DEL ONE
->cancellare singolo programma ,
DEL C1/2
-> cancellare programmi di un canale
•
DEL ONE
-> Borrar programa individual,
DEL C1/2
-> Borrar programas de un canal
•
DEL ONE
-> sletning af enkelt program,
DEL C1/2
-> sletning af programmet i én kanal
•
DEL ONE
-> yksittäisen ohjelman poistaminen,
DEL C1/2
-> yhden kanavan ohjelmien poistaminen
•
DEL ONE
-> slette enkeltprogram,
DEL C1/2
-> slette programmene i en kanal
•
DEL ONE
-> radera enskilt program,
DEL C1/2
-> radera programmen för en kanal
•
DEL ONE
-> Anular o programa individual,
DEL C1/2
-> Anular os programas de um canal
•
DEL ONE
-> ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,
DEL C1/2
-> ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡
Prog
MODIFY
TEST
MODIFY
NEW
PROG
C1
MODIFY
PROG
C1
MODIFY
PROG
C1
MODIFY
PROG
C1
1
3
2
4
5
MODIFY
ON
OFF
PROG
C1
6
7
MODIFY
PROG
• DEL
ete
ONE
• DEL
ete
ALL (DEL C1/2)
MODIFY
PROG
C1
MODIFY
PROG
Prog 2
• • •
MODIFY
PROG
C1
Prog 3
• • •
Prog
TEST
TEST
MODIFY
NEW
PROG
C1
TEST
PROG
C1
PROG
C1
TEST
•
prog
-> Programme in Reihenfolge der Eingabe
SERIAL
-> Schaltbefehle in chronologischer Reihenfolge
•
prog
-> programmes dans leur ordre d'entrée
SERIAL
-> Commande de commutation dans l'ordre chronologique
•
prog
-> Programs in the order entered
SERIAL
-> Switching commands in chronological order
•
prog
-> programma's in volgorde van de invoer
SERIAL
-> Schakelcommando's in chronologische volgorde
•
prog
-> Programmi nell'ordine in cui sono stati immessi
SERIAL
-> Comandi di commutazione in ordine cronologico
•
prog
-> Programas en el orden de la entrada
SERIAL
-> Ordenes de mando en orden cronológico
•
prog
-> Programmer i indtastningsrækkefølge
SERIAL
-> Koblingskommandoer i kronologisk rækkefølge
•
prog
-> ohjelmat niiden syöttämisjärjestyksessä
SERIAL
-> Kytkemiskäskyt aikajärjestyksessä
•
prog
-> programmene i inntastingsrekkefølge
SERIAL
-> Koblingsordre i kronologisk rekkefølge
•
prog
-> programmen enligt den ordning som inmatningarna skett
SERIAL
-> Kopplingskommandon i kronologisk ordning
•
prog
-> Programas na sequência da introdução
SERIAL
-> Comandos de distribuiçâo na sequência cronológica
•
prog
-> ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È
SERIAL
-> ∂ÎÙ¤ÏÛË ÓÙÔÏÒÓ Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÈÚ¿
TEST
PROG
C1
1
3
2
4
5
TEST
ON
OFF
PROG
C1
6
7
1
3
2
4
5
TEST
ON
OFF
PROG
C1
6
7
1
3
2
4
5
TEST
ON
OFF
PROG
C1
6
7
• prog
• SERIAL
TEST
PROG
• • •
• • •
PROG
C1
TEST
• • •
Prog 1
Prog 2
DAY 1
DAY 2
