background image

4

5

To remove wall plate, insert a small flat screwdriver in 
notches in wall plate and twist gently to pry from frame.
Pour retirer la plaque murale, insérez un petit tournevis 
plat dans les rainures sur la plaque murale et tournez 
légèrement pour la détacher du cadre.
Para quitar la placa de pared, inserte un destornillador 
plano pequeño en las muescas de la placa de pared y 
gírelo suavemente para hacer palanca contra el bastidor.

HOLE CUT TEMPLATES:  • MODÈLES DE PERFORATION POUR LES TROUS : • PLANTILLAS PARA CORTE DE ORIFICIOS:

2.60" (66mm)

6,6 cm (2,60 po)

2,60" (66 mm)

4.28" (109mm)

10,9 cm (4,28 po)

4,28" (109 mm)

1-Gang FPC (AD1-& AD1P- Series)
Unité de distribution électrique pour 
mobilier 1 ligne (Séries AD1 & AD1P)
FPC de 1 canal (Serie AD1- y AD1P-)

CAUTION: 

When printing copies of this template, be sure the template is scaled correctly and that it is the correct size once it is 
printed before proceeding.

AVERTISSEMENT :  Si vous imprimez des exemplaires de ce gabarit, assurez-vous que ce dernier est à la bonne échelle et à la bonne 

taille une fois imprimé avant de procéder à la découpe.

PRECAUCIÓN:  

Al imprimir copias de esta plantilla y antes de continuar, asegúrese de que la plantilla se haya modificado con una 
escala correcta y de que tenga el tamaño correcto una vez impreso.

Summary of Contents for adorne AD1 Series

Page 1: ...CCIONES DE INSTALACIÓN Lea completamente estas instrucciones antes de comenzar Los dispositivos adorneTM están diseñados para la instalación en cajas eléctricas estándares Sin embargo algunos de los métodos de instalación pueden variar ligeramente de los métodos tradicionales Si no entiende estas instrucciones o no está seguro de sus aptitudes busque la ayuda de un electricista calificado Use only...

Page 2: ...a placa de pared se ajuste correctamente Cut opening in furniture using template provided Découpez une ouverture dans votre meuble à l aide du gabarit fourni Corte una abertura en el mueble utilizando la plantilla incluida 1 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN Metal Device Plate Plaque en métal Placa de metal del dispositivo NOTE Verify there is at least 2 1 2 63 5mm of open depth from front sur...

Page 3: ...unidad desenrosque los 2 sujetadores de la parte posterior de la unidad de alimentación y sáquelo por adelante 3 Snap face plate Sold separately onto device plate to finish installation Fixez la plaque frontale vendue séparément à la plaque du dispositif pour terminer l installation Encastre la placa frontal en la placa del dispositivo para terminar la instalación Face Plate Plaque frontale Placa ...

Page 4: ...66mm 6 6 cm 2 60 po 2 60 66 mm 4 28 109mm 10 9 cm 4 28 po 4 28 109 mm 1 Gang FPC AD1 AD1P Series Unité de distribution électrique pour mobilier 1 ligne Séries AD1 AD1P FPC de 1 canal Serie AD1 y AD1P CAUTION When printing copies of this template be sure the template is scaled correctly and that it is the correct size once it is printed before proceeding AVERTISSEMENT Si vous imprimez des exemplair...

Page 5: ...it is the correct size once it is printed before proceeding AVERTISSEMENT Si vous imprimez des exemplaires de ce gabarit assurez vous que ce dernier est à la bonne échelle et à la bonne taille une fois imprimé avant de procéder à la découpe PRECAUCIÓN Al imprimir copias de esta plantilla y antes de continuar asegúrese de que la plantilla se haya modificado con una escala correcta y de que tenga el...

Page 6: ...it is the correct size once it is printed before proceeding AVERTISSEMENT Si vous imprimez des exemplaires de ce gabarit assurez vous que ce dernier est à la bonne échelle et à la bonne taille une fois imprimé avant de procéder à la découpe PRECAUCIÓN Al imprimir copias de esta plantilla y antes de continuar asegúrese de que la plantilla se haya modificado con una escala correcta y de que tenga el...

Page 7: ...it is the correct size once it is printed before proceeding AVERTISSEMENT Si vous imprimez des exemplaires de ce gabarit assurez vous que ce dernier est à la bonne échelle et à la bonne taille une fois imprimé avant de procéder à la découpe PRECAUCIÓN Al imprimir copias de esta plantilla y antes de continuar asegúrese de que la plantilla se haya modificado con una escala correcta y de que tenga el...

Page 8: ...u de la sécurité des Produits ayant été réparés modifiés ou altérés en dehors des locaux de Wiremold ou ayant été mélangés utilisés au sein d un système avec des produits ou des matériaux non approuvés par Wiremold ou ayant fait l objet d un accident d une négligence d une mauvaise utilisation ou d un abus 2 L unique obligation de Wiremold et le seul et unique recours de l acheteur ou du propriéta...

Reviews: