$'
0'
0D[OHQJWKRIKLGGHQFDEOHืP
/RQJXHXUPD[F¤EOHPDVTX«bืP
̳͇͍͑͋͒͘͡͏͔͇͑͗͘͏͙͇͈͑͌͒ืbb͓
0D[G«ONDVNU\W«KRNDEHOXืP
0D[/¦QJHGHVYHUGHFNWHQ.DEHOVืP
/DUJRP£[GHOFDEOHRFXOWRืP
̭͇͚͕͗͒͘͢͢͟Ο͓͔͗͘͢͢͢ί͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢ν͎͔͋͢͢Ο͢ื͓
0D[OHQJWHYDQYHUERUJHQNDEHOืP
0DNV\PDOQDGĄXJRĝÉSRNU\WHJRNDEODืP
&RPSULPHQWRP£[LPRGRFDERHQFREHUWRืP
̳͇͑͋͒͘͏͔͇͙͕͕͇͈͑͗͊͑͌͒ͦ͘͢ื͓
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͕͉͍͒ͣ͋͏͔͇͎͕͕͉͇͔͕͕͇͈ͬ͒ͣ͊͑͌͒ͥืP
/XQJLPHPD[LPÅFDEOXDFRSHULWืP
.DSOóNDEORQXQPDNVLPXPX]XQOXáXืP
0DNVLPDOQDGXŀLQDSRNULYHQRJNDEODืP
0D[LP£OQDGOŀNDWLHQHQ«KRN£EODืP
$UHMWHWWYH]HW«NPD[KRVV]DืP
0DNVLPDOQDGROŀLQDVNULWHJDNDEODืP
&DEOHLPSHGDQFHRIORRSื˖P
,PS«GDQFHF¤EOHGHERXFOHbืb˖P
̱͇͈͔͌͒͌͏͓͖͇͔͔͇͕͔͙͚͇͌͋͑͗͘ืbb˖P
,PSHGDQFHVP\ÏN\NDEHOXื˖P
.DEHOLPSHQGDQ]GHU6FKOHLIHื˖P
,PSHGDQFLDFDEOHGHEXFOHื˖P
̹͕͖͇͔͘͢ί͕͟Ο͓͗͑͌͋͌͗͊ͬͬ͘͘͢͢ื˖͓
,PSHGDQWLHNDEHOJHVORWHQFLUFXLWื˖P
,PSHGDQFMDSÛWOLNDEODื˖P
,PSHG¤QFLDGDPDOKDGRFDERื˖P
̶͕͔͕͕͖͕͙͒͌͗͘͏͉͔͒͌͏͖͙͌͌͒͏͇͈͑͌͒ͦื̵͓͓
̵͖͖͙͇͈ͬ͗͌͒ͬ͑͌͒ͥื˖P
,PSHGDQ
ț
ÅEXFOÅFDEOXื˖P
.DEORQXQORRSHPSHGDQVóื˖P
/RRSLPSHGDQFDNDEODื˖P
,PSHGDQFLDVOXÏN\N£EODื˖P
$KXURNYH]HW«NLPSHGDQFL£MDื˖P
8SRU]DQNHNDEODื˖P
UHG
URXJHb
͉͔͌͗͌͞
ÏHUYHQ¿
URW
URMR
Χ͎͒͢͢
URRG
F]HUZRQ\
YHUPHOKR
͇͔͑͗͐͘͢
͉͕͔͌͗͞͏͐
UR
ș
X
NóUPó]ó
FUYHQR
ÏHUYHQ¿
SLURV
UGHÏH
EODFN
QRLUb
͔͌͗͌͞
ÏHUQ¿
VFKZDU]
QHJUR
Χ͇͇͗
]ZDUW
F]DUQ\
SUHWR
͔͌͗͐͢͞
͕͔͗͞͏͐
QHJUX
VL\DK
FUQR
ÏLHUQ\
IHNHWH
ÏUQR
EODFNZKLWH
QRLUEODQFb
͔͕͈͌͗ͦ͒͞
ÏHUQRE¯O¿
VFKZDU]ZHL¡
QHJUREODQFR
͇ΧΧ͇͇͗
]ZDUWZLW
F]DUQRELDĄ\
SUHWRHEUDQFR
͔͕͈͌͗͌͒͐͢͞
͕͔͗͞͏͈͐ͬ͒͏͐
QHJUXDOE
EH\D]VL\DK
FUQREHOR
ÏLHUQ\ELHO\
IHWHNHIHK«U
ÏUQREHOR
EODFN
QRLUb
͔͌͗͌͞
ÏHUQ¿
VFKZDU]
QHJUR
Χ͇͇͗
]ZDUW
F]DUQ\
SUHWR
͔͌͗͐͢͞
͕͔͗͞͏͐
QHJUX
VL\DK
FUQR
ÏLHUQ\
IHNHWH
ÏUQR
21
2SWLRQDO
2SWLRQ
̵͖͝͏ͦ
9ROLWHOQ«
2SWLRQDO
2SFLRQDO
Φ͕͓͇͘͢͟
2SWLRQHHO
2SFMRQDOQLH
2SFLRQDO
̵͖͝͏ͦ
̴͇͎͇͓͕͉͔͔͒͌ͦ
2S
ț
LRQDO
2SVL\RQHO
2SFLRQDOQR
9ROLWHĀQ«
2SFLRQ£OLV
,]ELUQR
2SWLRQDO
2SWLRQ
̵͖͝͏ͦ
9ROLWHOQ«
2SWLRQDO
2SFLRQDO
Φ͕͓͇͘͢͟
2SWLRQHHO
2SFMRQDOQLH
2SFLRQDO
̵͖͝͏ͦ
̴͇͎͇͓͕͉͔͔͒͌ͦ
2S
ț
LRQDO
2SVL\RQHO
2SFLRQDOQR
9ROLWHĀQ«
2SFLRQ£OLV
,]ELUQR
'LVWDQFHEHWZHHQ&&79FDPHUDDQG6(3FRD[LDOืP
'LVWDQFHHQWUHFDP«UD&&79HW6(3bFRD[LDOืbP
̷͇͎͙͕͔ͦ͘͏͓͍͚͌͌͋&&79͇͓͇͙͇͑͌͗͏͇͉͔͕͙͕͙͕͙͇͈͕͊͒͌͒͌͑͗͒6(3͕͇͑͑͘͏͇͔͒͌ืbb͓
9]G£OHQRVWPH]L&&79NDPHURXD6(3NRD[L£OQ¯ืP
$EVWDQG]ZLVFKHQ&&79.DPHUDXQG6(3NRD[LDOืP
'LVWDQFLDHQWUHWHOHF£PDUD&&79\6(3FRD[LDOืP
̹̹̫̭͇͓͇͓͔͙͇͑͌͗͌͗͛͘͢͏͇͇͔͇͑͗͋͘͢Ο͢Χ͇͟͢Χ͙͢ΧΧ͕͕͙ͬ͘͘ื͓
$IVWDQGWXVVHQ&&79FDPHUDHQ6(3FRD[LDDOืP
2GOHJĄRĝÉPLÛG]\NDPHUÇ&&79L6(3SDQHO]HZQÛWU]Q\GUXJRU]ÛGQ\NRQFHQWU\F]QDืP
'LVW¤QFLDHQWUHDF¤PDUD&&79HR6(3FRD[LDOืP
̷͇͙͕͔ͦ͘͘͏͓͍͚͇͓͕͌͌͋͑͌͗͐&&79͏6(3͕͇͑͑͘͏͇͔͒ͣ͐͢ื͓
̩͙͇͔͓͍͙͇͓͕ͬ͋ͣͬ͌͒͌͑͌͗ͥ͘&&79͙͇6(3͎͕͉͔͔͚͕͔͓͖͉͉͔͇ͬͪ͋͗͊͗ͦ͋͌ͬ͌ͬͬ͘͘͘͟͝ืP
'LVWDQ
ț
DGLQWUHWHOHFDPHUD&&79
ș
L6(3SRVWH[WHUQVHFXQGDUFRD[LDOืP
&&79NDPHUDYH6(3LNLQFLOJLULġSDQHOLDUDVóPHVDIHNRDNVL\HOืP
8GDOMHQRVWL]PHÓXYLGHRNDPHUH&&79L6(3NRDNVLMDOQRืP
9]GLDOHQRVħPHG]LYLGHRNDPHURX&&79D6(3YRQNDMģLDMHGQRWNDSU¯GDYQ£NRDVL£OQDืP
$&&79NDPHUD«VD6(3N¸]¸WWLW£YROV£JNRD[L£OLVืP
5D]GDOMDPHG&&79NDPHURLQ6(3NRDNVLDOQDืP
6
• Hidden cable diagram • Schéma câble masqué • Схема на скритото окабеляване • Graf skrytých kabelů • Schema der verdeckten Kabel • Esquema
cable oculto • Жасырын шо
ғ
ырсым
қ
осылыстарыны
ң
тәсімі • Schema verborgen kabels • Schemat osłony kabli • Esquema de cobertura dos cabos •
Схема скрытой кабельной проводки • Діаграма розташування кабелів • Schemă acoperire cabluri • Gizli kablo şeması • Šema za pokrivanje kablova
• Schéma káblov pod omietkou • Rejtett vezeték ábra • Diagram skritega kabla
