6
Строго се придржавајте правила за уградњу и коришћење.
1
Опис Инфрацрвеног (IR) детектора
A - Детекција
B - Подесиви носач
C - Прекидач ON / OFF
D - Простор за батерије
2
Монтажа:
завртњем
Kompatibilan sa referencama 0 942 52/53/54/70/71/72
Само за уградњу у унутрашњим просторима.
Не уграђивати близу електромагнетских извора или
директно на металну подлогу (близу микроталасне рерне,
фрижидера...).
Избегавати монтажу у влажним просторијама или
екстремним температурама.
3
Замена батерија:
не користити пуњиве батерије
4
Техничке карактеристике
Инфрацрфвена детекција: Домет детекције: +/- 8 m
110° (хоризонтално) и 20° (вертикално)
Радио домет: maksimalno 100 m
Напајање: 3 ААА 1,5 V батерије (нису испоручене)
Фреквентни опсег: 433.05-434.79 MHz
Ниво снаге RF: < 10 mW
Степен заштите: IP 20
5
Uparivanje prijemnika/predajnika:
maksimalno 4 za 1 prijemnik (v. postupak br. 5)
Компанија LEGRAND, изхављује да је радио опрема типа (0 942 80) у
сагласности са Директивом 2014/53/EU.
Комплетан текст EU декларације о сагласности можете пронаћи на:
www.legrandoc.com
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации.
1
Описание датчика ИК
A - Датчик
B - Поворотный суппорт
C - ВКЛ/ОТКЛ
D - Отсек для батарей
2
Монтаж:
с помощью винтов / настольный
Совместим с арт. 0 942 52/53/54/70/71/72
Установка только внутри помещений.
Не устанавливать вблизи источников электромагнитных
помех и на металлические поверхности (рядом с СВЧ
печью, холодильником и т.п.).
Не устанавливать в помещениях с повышенной влажностью
и высокой температурой воздуха.
3
Замена элементов питания :
Hе использовать перезаряжаемые аккумуляторы
4
Технические характеристики
ИК датчик: Радиус обнаружения: +/- 8 м
110° (в горизонтальной плоскости) и 20° (в вертикальной
плоскости)
Радиус действия: 100 м максимум
Питание: 3 батареи AAA 1,5 В (не поставляются)
Диапазон частот: 433,05-434,79 МГц
Уровень мощности РЧ: < 10 мВт
Степень защиты: IP 20
5
Соединение датчика/приёмника:
до 4 на один приёмник (см. процедуру № 5)
Natančno upoštevajte pogoje za montažo in uporabo.
1
Opis IR detektorja
A- IR celice
B- Nastavljivo podnožje
C- Stikalo ON / OFF
D- Prostor za baterijo
2
Vgradnja:
z vijaki / set
Združljiv z ref. št. 0 942 52/53/54/70/71/72
Primerno samo za notranjo namestitev.
Ne nameščajte v bližini elektromagnetnega vira ali neposredno
na kovinsko površino (blizu mikrovalovne pečice, hladilnika ...).
Izogibajte se namestitvi v vlažnem okolju ali ekstremnih
temperaturah.
3
Zamenjava baterij:
Ne uporabljajte polnilnih baterij
4
Tehnične lastnosti
Kot IR zaznavanja:
Doseg: +/- 8 m - 110° (horizontalno) in 20° (vertikalno)
Radijski doseg: 100 m maks.
Napajanje: 3 AAA 1,5 V baterije (niso vključene)
Frekvenčni pas: 433.05-434.79 MHz
Raven moči RF: < 10 mW
Stopnja zaščite: IP20
5
Povezovanje detektorja/sprejemnika:
največ 4 za 1 sprejemnik(glejte postopek št. 5)
Суворо дотримуйтеся вимог до умов монтажу та експлуатації.
1
Опис ІЧ детектора
A - Віконце детектора
B - Регулюючий додаток
С - Кнопка Ввімкнення / Вимкнення
D - Відділення для батарейки
2
Встановлення з:
гвинтами
Сумісно з виробами № 0 942 52/53/54/70/71/72
Призначо лише для внутрішнього використання.
Не встановлювати біля джерела електромагнітного
випромінювання та на металеві поверхні (наприклад обабіч
микрохвильової пічки чи холодильника).
Уникайте встановлення у приміщенні з високою вологістю
та підвищеними температурами.
3
Заміна батарей:
не використовуйте акумулятори
4
Технічні характеристики
ІЧ розпізнавання: +/- 8 м
110° (у горизонтальній площині) та 20° (у вертикальній)
Відстань дії радіосигналу: Максимум 100 м
Живлення: 3 AAA батарейки 1,5 В (не є у комплекті)
Частотний діапазон: 433,05-434,79 МГц
Рівень потужності РЧ: < 10 мВт
Рівень захисту: IP 20
5
Утворення пари детектора/приймача:
макс. 4 на приймач (див. процедуру № 5)
Компания LEGRAND заявляет, что типовое радиоэлектронное
оборудование (0 942 80) соответствует требованиям Директивы
2014/53/UE. Полный текст декларации о соответствиии ЕС доступен
на сайте:
www.legrandoc.com
LEGRAND izjavlja, da je radijska oprema tipa (0 942 80) v skladu z Direktivo
2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na
www.legrandoc.com
Зазначеним, LEGRAND стверджує, що радіосигнал від (0 942 80)
відповідає вимогам Директиви 2014/53 / EU.
З повною версією декларації можна ознайомитись на ресурсі
www.legrandoc.com
Summary of Contents for 0 942 80
Page 8: ......
