LEGRAND 0 942 24, Instruction Manual

Page: 8 / 12

8
• Caractéristiques techniques
• Technical data
• Technische Daten
• Техническа информация
• Tehnički podatci
• Datos técnicos
• Technische gegevens
• Τεχνικά δεδομένα
• Technikai adatok
•
Техникалысипаттама
• Dane techniczne
• Dados técnicos
• Date tehnice
• Технические характеристики
• Технички подаци
• Technické údaje
• Tehnični podatki
• Technická data
• Teknik özellikler
• Технічні характеристики
• Déclaration de conformité
• Par la présente, Legrand déclare que les produits 0 942 24
sont réalisés conformément aux standards de la directive
1999/5/CE et sont conformes aux standards suivants : ETSI
EN 301489-3 ETSI EN 300220-2. Années d’approbation de
la certification CE conformément à la directive indiquée :
2013. La déclaration de conformité peur être demandée à
l’adresse postale ou internet figurant sur l’emballage.
• Declaration of conformity
• Legrand hereby declares that products Cat. No. 0 942 24 are
in accordance with the basic requirements as per 1999/5/
CE directive as they comply with the following Standards:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN 300220-2. Year of approval of the
CE marking according to the directive indicated: 2013. The
declaration of conformity can be requested by post or by
email from the addresses mentioned on packaging.
• Konformitätserklärung
• Legrand bestätigt hiermit, dass unser Gerät 0 942 24 die
wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/CE erfüllt
und somit folgenden Normen entspricht: ETSI EN 301489-3
ETSI EN 300220-2. Ausstellungsjahr der CE-Kennzeichnung
gemäß Richtlinie: 2013. Die Konformitätserklärung können
sie per Post oder E-Mail an den angegebenen Adressen auf
der Verpackung anfordern.
• Декларация за съответствие
• Легранд декларира, че референция 0 942 24 е в
съответствие с основните изисквания на директива
1999/5/CE отговаряща на съответните стандарти: ETSI
EN 301489-3 ETSI EN 300220-2. Година на одобрение на
CE знака в съответствие на споменатат директива - 2013.
Декларацията за съответствие може да бъде заявена
по пощата или по и-майл на адресите опоменати на
опаковката.
• Izjava o sukladnosti
• Legrand ovime izjavljuje da su proizvodi pod šifrom 0 942 24
usklađeni sa zahtjevima direktive pod brojem 1999/5/CE jer
ispunjavaju zahjeve standarda: ETSI EN 301489-3 ETSI EN
300220-2. Godina odobrenja CE oznake je u skladu s gore
spomenutom direktivom: 2013. Izjava o sukladnosti može se
zatražiti poštom ili putem e-pošte navedene na pakiranju.
• Declaración de conformidad • Por la presente, Legrand declara que los artículos 0 942 24
están conformes con los requisitos fundamentales de la
directiva 1999/5/CE que, a su vez, se ajustan a los siguientes
estándares: ETSI EN 301489-3 ETSI EN 300220-2. Año
de aprobación del marcado CE conforme a la directiva
indicada: 2013. La declaración de conformidad puede ser
solicitada por correo ordinario o por correo electrónico a las
direcciones indicadas en el embalaje.