legr
and
OFF/UIT/OFF/OFF
OFF/OFF/OFF/ВЫКЛ
OFF (KAPAMA)/OFF/
݇
/
ON/
AAN
/ON/ON/ON
ON/ON/ВКЛ/ON (AÇIK)/ON
ᓔ
/
CLIGNOTEMENT RAPIDE/SNEL KNIPPEREN
QUICK FLASHING/SCHNELLES BLINKEN
PARPADEO RÁPIDO/INTERMITÊNCIA RÁPIDA
ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ/БЫСТРОЕ МИГАНИЕ
HIZLI YANIP SÖNME/SZYBKIE MIGANIE
ᖿ䗳䮾⚕
/
1
1
L
L
1
2
L
5s
5s
•
Montage
•
Montage
•
Mounting
•
Montagem
•
Montage
•
Montaje
•
Συναρμoλóγηση
•
Монтаж
•
Montaj
•
Montaż
•
•
•
Changement de la batterie
•
De batterij vervangen
•
Replacing the battery
•
Batteriewechsel
•
Reemplazo de batería
•
Substituição da pilha
•
Αντικατάσταση της μπαταρίας
•
Замена элементов питания
•
Pilin değiştirilmesi
•
Wymiana baterii
•
•
Botón de RED
Botão “REDE”
Κoυμπί « ΔΙΚΤΥO »
Кнопка NETWORK
AĞ butonu
Przycisk sieci
Bouton RÉSEAU
«NET»-knop
NETWORK Button
NETZWERK-Taste
LED RÉSEAU
«NET»-led
NETWORK Led
NETZWERK-Leuchtdiode
LED de RED
Led “REDE”
Δίoδoς φωτoεκπoμπής (LED) « ΔΙΚΤΥO »
Индикатор NETWORK
AĞ LEDİ
Kontrolka sieci
Bouton mode APPRENTISSAGE
«LEARN»-knop
LEARN Button
LEARN-Taste
Botón LEARN
Botão LEARN
Κoυμπί LEARN
Кнопка LEARN
ÖĞRETME modu butonu
Przycisk trybu Zapamiętywania
LED témoin d’APPRENTISSAGE
«LEARN»-led
LEARN Led
LEARN-Leuchtdiode
LED LEARN
Led LEARN
Δίoδoς φωτoεκπoμπής (LED) LEARN
Индикатор LEARN
ÖĞRETME göstergesi LEDİ
Kontrolka Zapamiętywania
2
Mode interrupteur/Schakelaarmodus/
Switch mode/Schaltermodus/
Modo interruptor/Modo interruptor/
Τρόπος λειτουργίας διακόπτη/
Режим прерывателя/Şalter modu/
Tryb przełącznika/
/
L
N
Contact sec uniquement/
Alleen potentiaalvrij contact
/Only dry contact/
Nur potentialfreier Kontakt
Contacto seco únicamente
/
Unicamente contacto seco
/
Μόνο στεγνή επαφή
/
Только сухой контакт
Sadece kuru kontak
/
Tylko styk suchy
/
ऩϔᑆᓣ⚍ᓔ݇
/
1
C
L
N
1
C
Exemple :
Voorbeeld:
Example:
Beispiel:
Ejemplo:
Exemplo:
Παράδειγμα:
Пример:
Örnek:
Przykład:
:
Mode poussoir/Drukknopmodus
Push button mode/Drucktastermodus
Modo pulsador/Modo pressor/
Τρόπος λειτουργίας ωθούμενου
διακόπτη/Режим кнопки/
Basmalı buton modu/Tryb przycisku/
/
Localisation configurateur MY HOME
Lokalisatie MY HOME-configurator
MY HOME configurator localization
Anordnung MY HOME-Treiber
Localización configurador MY HOME
Localização configurador MY HOME
Εντoπισμóς τoυ διαμoρφωτή MY HOME
Отсек конфигуратора MY HOME
MY HOME ayarlayıcı konumu
Lokalizacja konfiguratora MY HOME
MY HOME
MY HOME
Bouton de commande 1
Bedieningsknop 1
Control Button 1
Schaltknopf 1
Botón de mando 1
Botão de comando 1
Κoυμπί Ελέγχoυ 1
Кнопка управления 1
Kumanda butonu 1
Przycisk kontrolny 1
1
1
Bouton de commande 2
Bedieningsknop 2
Control Button 2
Schaltknopf 2
Botón de mando 2
Botão de comando 2
Κoυμπί Ελέγχoυ 2
Кнопка управления 2
Kumanda butonu 2
Przycisk kontrolny 2
2
2
