49
LE09802AA/08 - IT-FL
ON
S
STO
Inizializzazione della stazione
Initialisatie van de laadpaal
Spia luminosa bianca scorrevole poi spia luminosa bianca fissa
Aspettare il riavvio della stazione poi
Wit scrollen van controlelampjes, dan continu wit
Wachten tot opnieuw opstarten van de laadpaal en dan
Spia luminosa bianca fissa OK
Controlelampjes continu wit OK
Configurazione, vd. pag. 52
Configuratie, zie blz. 52
Dopo aver effettuato il collegamento con il kit di comunicazione, la colonnina di ricarica sarà reinizializzata.
Dopo la messa in tensione, attendere circa 3 minuti prima di qualunque azione/configurazione.
Durante la procedura ogni lato della colonnina di ricarica si riavvierà automaticamente per 2 volte.
Aggiornamento online disponibile su e-catalogue.
Na aansluiting van de communicatiekit wordt het laadstation opnieuw geïnitialiseerd.
Na inschakeling, ongeveer 3 minuten wachten alvorens een bewerking/configuratie uit te voeren.
Gedurende die tijd zal iedere zijde van het laadstation automatisch 2 keer opnieuw opstarten.
Online update beschikbaar vanuit E-catalogus.
Summary of Contents for 0 590 56
Page 1: ...0 590 56 0 590 59 0 590 56 0 590 56 0 590 59 0 590 56 0 590 56 0 590 59 LE09802AA 08 PL...
Page 8: ...7 0 590 56 A B 4 x 7 C 1 5 Nm D LE09802AA 08 FR EN...
Page 14: ...13 Ekran g wny Home screen LE09802AA 08 FR EN...
Page 28: ...27 LE09802AA 08 ES PT 0 590 56 A B 4 x 7 C 1 5 Nm D...
Page 34: ...33 LE09802AA 08 ES PT Pantalla de inicio Ecr inicial...
Page 48: ...47 LE09802AA 08 IT FL 0 590 56 A B 4 x 7 C 1 5 Nm D...
Page 54: ...53 Schermata iniziale Startscherm LE09802AA 08 IT FL...
Page 68: ...67 LE09802AA 08 DE HU 0 590 56 A B 4 x 7 C 1 5 Nm D...
Page 74: ...73 LE09802AA 08 DE HU Startbildschirm Kezd k perny...