2
RECEIV
ER
RECEIV
ER
IR
BLAS
TER
LINK
HDMI O
UT
TRANS
MITTER
RECE
IVER
IR
BLASTE
R
LINK
HDMI IN
TER
RECEI
VER
IR
BLASTE
R
DMI IN
RECE
IVER
RECEIV
ER
IR
BLASTER
K
HDM
I OUT
Emetteur /
Zender
/
Transmitter /
Sender
/
Emisor /
Emissor
/
Πoμπóς /
Передатчик
Récepteur
/
Ontvanger
/
Receiver
/
Empfänger
/
Receptor
/
Receptor
/
Δέκτης
/
Приемник
•
Infra-rouge = exemple d’installation 1
•
Infrarood: voorbeeld van installatie 1
•
Infrared: installation example 1
•
Infrarot: Installationsbeispiel 1
•
Infrarrojos: ejemplo de instalación 1
•
Infra-vermelhos: exemplo de instalação 1
•
Υπέρυθρη ακτινοβολία: παράδειγμα εγκατάστασης 1
•
Инфракрасный: пример монтажа 1
•
Utilisation
•
Gebruik
•
Use
•
Nutzung
•
Utilisación
•
Utilização
•
Xρήση
•
Paбота устройства
+45°C
+5°C
Orange /
Oranje
/ Orange /
Orange
/ Naranja /
Laranja
/ Πορτοκαλί /
Оранжевый
Power
Vert clignotant /
Groen knipperend
/
Flashing green /
Grünes Blinklicht
/
Verde intermitente /
Verde intermitente
/
Πράσινη που αναβοσβήνει /
Зелёный мигающий
Lien HDMI /
Verbinding HDMI
/ HDMI link
/ HDMI Verbindung /
Enlace HDMI /
Link HDMI
/ Σύνδεσμος HDMI
/ Кабель HDMI
Vert fixe /
Permanent groen
/ Steady green /
Grünes Dauerlicht
/ Verde fijo /
Verde fixo
/
Σταθερά πράσινη /
Зелёный постоянный
Lien HDMI /
Verbinding HDMI
/ HDMI link
/ HDMI Verbindung /
Enlace HDMI /
Link HDMI
/ Σύνδεσμος HDMI
/ Кабель HDMI
Lien RJ45/RJ45 (non fourni) /
Verbinding RJ45/RJ45 (niet meegeleverd) / RJ45/RJ45 link (not
supplied)
/ RJ45/RJ45 Verbindung (nicht enthalten)
/ Enlace RJ45/RJ45 (no suministrado) /
Link RJ45/RJ45 (não fornecido) / Σύνδεσμος RJ45/RJ45 (δεν παρέχεται) /
Кабель RJ45/RJ45 (в
комплект не входит)
Cat 5e F/UTP 60 m Max.
Résolution vidéo Max. /
Max. videoresolutie /
Max. video resolution /
Max. Videoauflösung /
Resolución de vídeo máx. /
Resolução de vídeo Máx. /
Μέγ. ανάλυση βίντεο /
Максимальное
разрешение видео
HDMI 1080 p
Consommation / Verbruik
/ Consumption / Stromverbrauch / Consumo / Consumo /
Κατανάλωση
/
Потребление
Récepteur /
Ontvanger
/ Receiver /
Empfänger
/
Receptor /
Receptor
/ Δέκτης /
Приемник
5 V - 795 mA, 3,975 W
Emetteur /
Zender
/ Transmitter /
Sender
/ Emisor /
Emissor
/ Πoμπóς /
Передатчик
5 V - 430 mA, 2,15 W
•
Caractéristiques
•
Specificaties
•
Characteristics
•
Technische Daten
•
Características
•
Características
•
Xαρακτηριστικά
•
Характеристики
+45°C
+5°C
Entrée /
Ingangen /
Inputs
/ Eingänge
/ Entradas /
Entradas
/ Είσ0δ0ι /
Входы
100/240 VAC - 50/60 Hz
Sortie /
Uitgang
/ Output /
Ausgang
/ Salida /
Saída
/ Έξ0δ0ς /
Выход
5 VDC - 2A
Longueur du cordon /
Lengte van het snoer
/ Cable length /
Kabellänge
/
Longitud del cable /
Comprimento do cabo
/ Μήκος του καλωδίου
/
Длина шнура
1,5 m
•
Caractéristiques alimentation
•
Kenmerken voeding
•
Power supply characteristics
•
Technische Daten Stromversorgung
•
Características de la alimentación
•
Características de alimentação
•
Χαρακτηριστικά τροφοδοσίας
•
Характеристики питания
TRANSMI
TTER
RECEIVE
R
IR
BLASTE
R
LINK
HDM
I IN
NO
OK
NO
OK
