LEGRAND 0 038 11 Manual Download Page 30

Page: 30 / 32

przyk∏ad 2

Moc sterowana przez wyjście NP. przekracza 15 AZ - cos ś = 1.
Należy wówczas połączyć poprzez stycznik moc przeznaczoną
do obciążenia.

Licznik z

zabezpieczeniem

Wy∏àcznik

nadpràdowy

Inne wyj cia nie

priorytetowe

Biegun

neutralny

Biegun

fazowy

Do zabezpieczeƒ

urzàdzeƒ priorytetowych

Do zabezpieczeƒ

urzàdzeƒ nie

priorytetowych

Zabezpieczenie 1A

Stycznik

Summary of Contents for 0 038 11

Page 1: ...r à celui qui serait norma lement utilisé Le délesteur surveille la consommation totale et coupe cer tains circuits dits non prioritaires en cas de dépassement du contrat électrique Pour garder un minimum de confort ne délester que des circuits chauffage Délesteur monophasé 3 circuits en cascade 0 038 11 ...

Page 2: ...cité 6 à 35 mm2 Couple de serrage des vis 3 5 Nm 35 cm kg Bornes ø 3 capacité 2 5 mm2 maxi Couple de serrage des vis 0 7 Nm 7 cm kg Télécommande d un délestage forcé Neutre pour alimentation de l appareil ENTRÉE PHASE alimentation directe du disjoncteur Témoins de délestage automatique Sélection du calibre à contrôler idem disjoncteur Sorties NON PRIORITAIRES SORTIE PHASE Alimentation du réseau pr...

Page 3: ...Toutes les 5 minutes un test est effectué en enclenchant le s relais Si à cet instant la puissance totale est égale ou inférieure au seuil fixé le s relais reste nt enclenché s sinon il y a de nouveau délestage Télécommande Dans certains cas il peut être utile de forcer le délestage il suffit alors de fermer le contact entre les deux bornes télé commande ex horloge EJP voir page 7 et 8 Dans cet ét...

Page 4: ...rtie prioritaire borne P sur un bornier de répartition 6 Raccorder sur 1 des bornes NP1 NP2 NP3 des conducteurs venant du bornier ci dessus 5 7 Raccorder les autres bornes NP1 NP2 NP3 aux appareils devant être délestés 8 Régler le calibre du délesteur sur le même calibre que le disjoncteur EDF Remarques importantes Vérifier que la puissance raccordée à chaque sortie non prioritaire soit inférieure...

Page 5: ...e car les protections représentées sont des disjoncteurs 1er exemple Les puissances commandées par les sorties non prioritaires ne dépassent pas 15 A 230 V cos j 1 Disjoncteur d abonné Disjoncteur Autres non prioritaires Neutre Phase Vers protection appareils prioritaires Vers appareils non prioritaires ...

Page 6: ...dépasse 15 A cos j 1 Il faut alors relayer par un contacteur adapté à la puissance de la charge Disjoncteur d abonné Disjoncteur Autres non prioritaires Neutre Phase Vers protection appareils prioritaires Vers appareils non prioritaires Protection 1A Contacteur ...

Page 7: ...7 3ème exemple Télécommande Horloge EJP Thermostat A la fermeture du circuit les 3 sorties non prioritaires sont délestées Nota lorsque le délestage est télécommandé aucun voyant ne s allume ...

Page 8: ...taire Ces notions sont indicatives et chaque installation doit faire l objet d une étude Important Toujours régler le calibre du délesteur sur le même calibre que le disjoncteur EDF Remarques Il est conseillé de ne pas couper l alimentation électrique du délesteur pendant l été les composants électroniques sup portent mal la remise sous tension après une longue période d arrêt problème d humidité ...

Page 9: ...which would normally be used The load shedder monitors overall consumption and cuts certain non priority circuits when the electricity supplier contract is exeeded To keep a minimum of comfort only utilise on heating circuit loads Single phase load shedder with 3 circuits in cascade 0 038 11 ...

Page 10: ...apacity 6 at 35 mm2 Screw tightening torque 3 5 Nm 35 cm kg 3mm dia terminals max capacity 2 5 mm2 Screw tightening torque 0 7 Nm 7 cm kg Remote control for manual load shedding Neutral for device supply PHASE INPUT direct supply from cir cuit breaker Automatic load shedding indi cator lamps Selection of the rating to be controlled same as circuit breaker NON PRIORITY outputs PHASE OUTPUT Supply t...

Page 11: ...2 or NP1 NP2 NP3 Every 5 minutes a test is performed by resetting the relay s If at this moment the total power is equal to or less than the set limit the relay s stay s engaged if not relay trips out again Remote control In some case it can be useful to manually load shed and it is then a matter of closing the contact across the two remote control terminals eg Clock see page 7 and 8 In this state...

Page 12: ...e priority output P terminal to a distribution terminal strip 6 Connect the conductors coming from the terminal strip above 5 to one of the NP1 NP2 NP3 terminals 7 Connect the other NP1 NP2 NP3 terminals to the devices that have to be load shed 8 Set the rating of the load shedder to the same rating as the electricity supplier circuit breaker Important comments Check that the power connected to th...

Page 13: ...n shown as the protections used are circuit breakers 1st example Power controlled by the non priority output does not exceed 15 A 230 V cos j 1 Subscriber cir cuit breaker Circuit breaker Other non priority Neutral Phase To protection of priority device To non priority devices ...

Page 14: ...puts exceeds 15 A cos j 1 Then a contactor with power suited to the load must be used as relay Subscriber cir cuit breaker Circuit breaker Other non priority Neutral Phase To protection of priority device To non priority devices 1 A protection Contactor ...

Page 15: ...15 3rd example Remote control Clock Thermostat When the circuit is closed the 3 non priority outlets are shed Note when load shedding is controlled remotely no indicator lamps are lit ...

Page 16: ...oncepts are for information only and each installa tion should be the subject of a detailed study Important Alway set the rating of the load shedder to the same rating as the electricity supplier circuit breaker Comments It is recommended not to cut off the electricity supply to the load shedder in summer as the electronic components res pond poorly to the return of voltage after a long shut down ...

Page 17: ...r malmente El selector de consumo supervisa el consumo total y des conecta los circuitos llamados no prioritarios en caso de que se supere la potencia contratada Para conservar un mínimo de comodidad seleccionar solamente los circuitos de calefacción Selector de consumo monofásico de 3 circuitos en cascada 0 038 11 ...

Page 18: ... a 35 mm2 Par de apriete de los tornillos 3 5 Nm 35 Kg cm Bornas Ø 3 capacidad 2 5 mm2 máximo Par de apriete de los tornillos 0 7 Nm 7 Kg cm Telemando de una des conexión forzada Neutro para alimentación del aparato ENTRADA FASE alimen tación directa desde el I C P Indicadores luminosos de desconexión automática Selección del calibre a controlar idem I C P Salidas NO PRIORITARIAS SALIDA FASE Alime...

Page 19: ...P2 NP3 Cada 5 minutos se efectúa una prueba enclavando el los relé s Si en ese momento la potencia total es igual o infe rior al umbral fijado el los relé s queda n enclavado s de lo contrario se produce la desconexión Telemando En ciertos casos se puede forzar la desconexión entonces basta con cerrar el contacto entre ambos terminales de tele mando ej interruptor horario contactor ver página 7 y ...

Page 20: ...a prioritaria borna P a un regletero de bornas 6 Conectar a una de las bornas NP1 NP2 NP3 los conductores procedentes del regletero anterior 5 7 Conectar las otras bornas NP1 NP2 NP3 a los apara tos que se puedan desconectar 8 Regular el calibre del selector al mismo calibre que el I C P Observaciones importantes Verificar que la potencia conectada a cada salida no prio ritaria sea inferior a 15 A...

Page 21: ...ción ya que las protecciones representadas hacen las veces de magnetotérmicos 1er ejemplo Las potencias de las salidas prioritarias no superan 15 A 230 V cos j 1 I C P Magnetotérmico Otras no prioritarias Neutro Fase Hacia la protección de aparatos prioritarios Hacia aparatos no prioritarios ...

Page 22: ...pera 15 A cos j 1 Entonces hay que intercalar un contactor adaptado a la potencia de la carga I C P Magnetotérmico Otros no prio ritarios Neutro Fase Hacia la protección de aparatos prioritarios Hacia aparatos no prioritarios Protección 1A Contactor ...

Page 23: ...plo Telemando interruptor horario contactor termostato Al producirse el cierre de circuito se desconecta las 3 salidas no prioritarias Nota en el caso de telemando de varios selectores no se enciende ningún piloto ...

Page 24: ...sanitaria Estas nociones son indicativas y cada instalación debe ser el objeto de un estudio Importante Regular siempre el calibre del selector al mismo calibre que el I C P Observaciones Se aconseja no cortar la alimentación eléctrica del selector durante el verano los componentes electrónicos soportan mal la nueva puesta bajo tensión después de un periodo largo de parada problema de humedad Al e...

Page 25: ...wartość prądu zabezpieczenia jest mniejsza od normalnie używanej Ogranicznik kontroluje całościowe zużycie energii i wyłącza niektóre obwody nie priorytetowe By zachować minimum komfortu ograniczane zostają jedynie obwody ogrzewania Ogranicznik poboru mocy jednofazowy 3 obwodowy 0 038 11 ...

Page 26: ...mm2 Siłą zacisku wkrętów 3 5 Nm 35 cm kg Zaciski o średnicy 3 2 5 mm2 maks Siła zacisku wkrętów 0 7 Nm 7 cm kg Zdalne sterowa nie ograniczenie wymuszone Biegun neutralny do zasilania urzàdzenia FAZA zasilanie bezpo rednie wy àcznika nad pràdowego Kontrolka automatycz nego ogranic zenia Regulacja WYJÂCIE FAZOWE zasilanie obwodu priorytetowego Wybór obwodu który jest przeznac zony do kontroli ...

Page 27: ...inut jest wykonywany test pomiaru przez załączenie przekaźnika ów Jeśli w tym momencie całościowy pobór mocy jest równy lub mniejszy niż wyznaczony próg przekaźnik i zostaje ą załączony e W przeciwnym razie następuje nowe ogra niczenie Sterowanie zdalne W niektórych przypadkach użyteczna jest funkcja przekrac zania zwiększania ograniczenia obciążenia wystarczy wtedy zamknąć styk między dwoma zacis...

Page 28: ...acisk P na bloku rozdzielczym 6 podłączyć na jednym z zacisków NP1 NP2 NP3 prze wody wychodzące z bloku rozdzielczego pokazanego powyżej 5 7 podłączyć pozostałe zaciski NP do aparatów których pobór mocy będzie ograniczany 8 nastawić wartość prądu ogranicznika taką samą jak zabezpieczenia przedlicznikowego Uwaga Należy sprawdzić czy podłączona moc do wyjścia nie priorytetowego jest mniejsza niż 15 ...

Page 29: ...tanowią wyłączniki automatyczne przyk ad 1 Moc sterowana przez wyjście nie priorytetowe nie przekrac za 15 A 230 V cos ϕ 1 Licznik za zabezpiecze niem Wy àcznik nadpràdowy Inne wyj cia nie priorytetowe Biegun neutralny Biegun fazowy Do zabezpieczeƒ urzàdzeƒ priorytetowych Do zabezpieczeƒ urzàdzeƒ nie priorytetowych ...

Page 30: ...wczas połączyć poprzez stycznik moc przeznaczoną do obciążenia Licznik z zabezpieczeniem Wy àcznik nadpràdowy Inne wyj cia nie priorytetowe Biegun neutralny Biegun fazowy Do zabezpieczeƒ urzàdzeƒ priorytetowych Do zabezpieczeƒ urzàdzeƒ nie priorytetowych Zabezpieczenie 1A Stycznik ...

Page 31: ...31 Przyk ad 3 Zdalne sterowanie zegar termostat Przy zamknięciu obwodu 3 wyjścia nie priorytetowe są ograniczane Uwaga Gdy ograniczanie poboru mocy jest sterowanie zdalnie nie zapala si adna kontrolka ...

Page 32: ... moc ogrzewania podstawowego moc podgrzewania wody Uwaga Wartość prądu znamionowego ogranicznika musi być taka sama jak na zabezpieczeniu głównym Zaleca się nie odłączanie zasilania elektrycznego ogranic znika w lecie części elektroniczne z których jest zbudowany źle znoszą powtórne podłączenie napięcia po długim okre sie wyłączenia kwestia wilgotności Podczas podłączania cykl ograniczania poboru ...

Search results

Summary of Contents for 0 038 11

Reviews:

Related manuals for 0 038 11

Brands by name

Popular brands

LEGRAND 0 038 11, Manual

Search results

Summary of Contents for 0 038 11

Reviews:

Related manuals for 0 038 11

Brands by name

Popular brands