3
CONTENTS
English..................................................... 3-5
French...................................................... 6-8
Dutch/Belgium....................................... 9-11
German................................................ 12-14
Italian................................................... 15-17
Spanish................................................ 18-20
Portuguese .......................................... 21-23
Swedish ............................................... 24-26
Finnish................................................. 27-29
Danish.................................................. 30-32
Norwegian ........................................... 33-35
Polish................................................... 36-38
Greek ................................................... 39-41
Bulgarian.............................................. 42-44
EC DECLARATION OF CONFORMITY
................ 45
CHARACTERISTICS
Model................................................................................. Q11
Bluetooth version ..................................................V
5.0
+EDR
Functioning frequency....................................2,420-2,480GHz
Frequency response .................................................20-20KHz
Impedance...................................................................50ohms
Acoustic pressure ............................................................94dB
Earbud speaker power......................................................5mW
Charging unit dimension .................................55.3x28x22mm
Earbuds dimension ............................................43x18x18mm
Charging unit weight .......................................................1
5,4
g
..............
Earbuds weight........
............................................3.
1
g
Transmit distance .............................................................10m
Earbuds capacity .......................................................... 35mAh
Charging unit capacity ............................................... 180mAh
Charging unit power .......................................................5-5.5V
Call / play autonomy ....................................................4 hours
OPERATION INSTRUCTION
1- Powering on: the earbud switches on automatically when
it is removed from the charging unit. If not, press and hold
the multifunction button until the LED indicator flashes red
and blue alternately. A voice message indicates «Power
on».
2 - Bluetooth pairing: Activate the Bluetooth on your device
and select «Q11» to connect. A voice message indicates
«CONNECTED». Note: If the earbud has been successfully
paired with your device, there is no need to repeat the pai-
ring procedure when using it again.
3 - Answering / ending a call: Quickly press the multifunction
key to answer the call and then press again to end the call.
4 - Rejecting a call: Long Press the multifunction key to reject
English
French
Dutch/Belgium
German
Italian
Spanish
Portuguese
Swedish
Finnish
Danish
Norwegian
Polish
Greek
Bulgaria
ENGLISH
