Ledvance 4058075615335, Manual

Page: 17 / 24

17
 Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí UV záření. Symbol upozorňuje na bezprostřední
nebezpečí, které může poškodit kůži a oči při otevření zařízení
bez přijetí vhodných ochranných opatření. Nikdy nepoužívejte
vestavěnou UV-C lampu bez skříně nebo vně skříně, ani ji
nepoužívejte k jiným účelům. NEBEZPEČÍ! Nedodržení tohoto pokynů může
vést k závažným zdravotním následkům, zasažení elektrickým proudem a k
závadě nebo poškození. Jsou-li splněny všechny požadavky, včetně těch,
které se vztahují k montáži, nepředstavuje zařízení žádné fotobiologické
nebezpečí. Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí zástrčka, napájecí kabel
nebo samotné zařízení závadné nebo poškozené. Poškozené kabely nechte
neprodleně vyměnit kvalifikovaným elektrikářem za originální náhradní kabely.
Toto zařízení smí používat děti od 16 let věku a osoby se sníženou fyzickou,
smyslovou nebo psychologickou způsobilostí nebo bez zkušeností a znalostí
za předpokladu, že jsou během používání pod dozorem nebo byly poučeny,
jak bezpečně používat zařízení a pochopily související nebezpečí. Děti ani
žádné osoby z výše uvedených skupin nesmí provádět čištění a údržbu.
Zajistěte, aby si se zařízením nehrály děti. Umístěte zařízení mimo dosah
dětí do 3 let, pokud nejsou pod dozorem. Zařízení nenahrazuje dostatečnou
ventilaci, pravidelné větrání nebo používání odsávací digestoře či ventilace
během vaření. Zařízení je určeno k používání jen uvnitř budov a za normálních
provozních podmínek. Zabraňte styku zařízení se žíravými, hořlavými nebo
zápalnými látkami. Budete-li potřebovat zařízení přemístit, vypněte vždy
čističku vzduchu a odpojte napájecí kabel.
Funkce
UVC AIR V70 je UV-C vzduchové germicidní zařízení. Okolní vzduch je pomocí
ventilátoru nasáván do uzavřené skříně, kde je vystaven UV-C záření. UV-C
světlo s účinnou vlnovou délkou 253,7 nm do značné míry inaktivuje viry
a bakterie vznášející se ve vzduchu. Zpracovaný vzduch proudí na konci
zařízení zase ven.
Montáž:
Provoz bez montáže není povolen! Je nutné použít určenou sadu pro montáž na
stěně, stropě nebo podlaze.
Zápach:
Během počátečního spuštění (1–2 h) se může objevovat kovový pach. Tento pach
je daný výrobním procesem a je zdraví škodlivý. Během nezbytné doby zajistěte
dobré větrání místnosti.
Údržba
Před údržbou vždy vypněte čističku vzduchu a vytáhněte napájecí kabel.
Čištění:
Čistěte vnějšek, ale také vstup a výstup vzduchu čističky měkkým suchým hadrem.
Výměna UV-C lampy:
UV-C lampu a světelné pasti doporučujeme vždy po 10 000 provozních hodinách
vyměňovat, protože časem klesá výkon záření. UV-C lampu, světelné pasti a
elektronické předřadníky SMÍ vyměňovat POUZE kvalifikovaný elektrikář. Smí se
používat jen originální náhradní díly od společnosti LEDVANCE.
Rozbitá UV-C lampa:
Jestliže se lampa v zařízení rozbije, odpojte nejprve zařízení od elektrického
napájení, aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem. Nejméně 15 minut
větrejte místnost. Navlečte si jednorázové pracovní rukavice nebo rukavice
pro domácnost, abyste se nepořezali o rozbité sklo. S použitím papírových
utěrek na jedno použití a lepicí pásky seberte i malé úlomky a prach. Všechny
části lampy uložte do uzavřeného obalu (např. plastového sáčku) a utěsněte.
Obal se zbytky lampy musíte odnést na nejbližší sběrné místo starých lamp.
Odstraňování závad
Než začnete s odstraňováním závad, vytáhněte napájecí kabel. Nebudete-li schopni
vyřešit problém na základě níže uvedených informací, kontaktujte zákaznické
centrum LEDVANCE: www.ledvance.com.
Zařízení je velmi hlučné: Abnormální zvuky mohou být způsobeny také materiály,
které náhodně vniknou do výstupu vzduchu. Okamžitě vypněte zařízení, otočte
ho vzhůru nohama a vytřepejte cizí materiály ven. Zařízení nikdy nerozebírejte!
Z výstupu nevychází vzduch: Zkontrolujte vstup a výstup ventilátoru s ohledem
na cizí materiály. Je-li ventilátor závadný, kontaktujte zákaznické centrum
LEDVANCE: www.ledvance.com.
Na vstupu a výstupu vzduchu není vidět modré světlo: UV-C lampa je závadná
a musí být vyměněna.
 Указания по технике безопасности
Опасность воздействия УФ-излучения. Этот символ указывает
на непосредственную опасность, которая может привести к
травмированию кожи и глаз при вскрытии устройства, если не будут
приняты соответствующие меры предосторожности. Запрещается
использовать встроенную УФС-лампу без корпуса или вне корпуса,
а также применять ее для других целей. ВНИМАНИЕ! Игнорирование этого
требования может привести к нанесению серьезного вреда здоровью, поражению
электрическим током, а также выходу из строя или повреждению устройства.
При соблюдении всех требований, в том числе относящихся к сборке, устройство
не представляет фотобиологической опасности. Запрещается использовать
устройство, если силовой кабель, его вилка или само устройство находятся в
неисправном состоянии либо были повреждены. Поврежденные кабели следует
немедленно заменить оригинальными проводниками. Выполнение данной
операции следует поручить квалифицированному электрику. Это устройство
могут использовать дети старше 16 лет и лица с ограниченными физическими,
сенсорными или психологическими способностями, а также люди, которые не
обладают достаточным уровнем опыта или знаний, при условии, что во время его
эксплуатации они будут находиться под присмотром или предварительно пройдут
соответствующий инструктаж по безопасному использованию прибора. Дети и
другие лица, которые относятся к одной из вышеупомянутых групп, не имеют
права выполнять очистку и техническое обслуживание устройства. Следите за
тем, чтобы дети не играли с устройством. Устройство не должно находиться в
пределах досягаемости детей младше 3 лет за исключением случаев, когда они
находятся под присмотром взрослых. Эксплуатация данного прибора не может
заменить надлежащую вентиляцию, регулярную уборку пылесосом, а также
использование вытяжки или вентиляционных установок во время приготовления
пищи. Устройство предназначено для использования только внутри помещений
при нормальных условиях эксплуатации. Не допускайте контакта устройства с
едкими, легковоспламеняющимися или горючими веществами. Перед тем как
переместить очиститель воздуха, обязательно выключите его и отсоедините
силовой кабель от источника питания.
Принцип работы
UVC AIR V70 представляет собой устройство для обеззараживания воздуха с
помощью УФС-излучения. Окружающий воздух втягивается в закрытый корпус
с помощью вентилятора, где он подвергается воздействию УФС-излучения.
УФС-излучение с эффективной длиной волны 253,7 нм обеспечивает надежную
защиту от большей части вирусов и бактерий, содержащихся в атмосфере.
После этого обработанный воздух выходит через концевую часть устройства.
Монтаж:
Строго запрещается эксплуатировать устройство, прежде чем оно будет
надлежащим образом установлено! Для этого следует использовать
специальный комплект для его крепления на стене, потолке или полу.
Запах:
После первого запуска устройства может появиться металлический запах
(в течение 1–2 часов). Он возникает из-за особенностей производственного
процесса и не несет опасности для здоровья человека. Однако в этом случае
необходимо убедиться в том, что комната хорошо проветривается.
Обслуживание
Перед проведением обслуживания обязательно выключите очиститель
воздуха и достаньте его вилку из розетки.
Очистка:
Очищайте внешние поверхности устройства, а также его отверстия для
впуска и выпуска воздуха мягкой сухой тканью.
Замена УФС-лампы:
Мы рекомендуем менять УФС-лампу и светофильтры после 10 000 часов
работы устройства, поскольку мощность излучения со временем снижается.
Замену УФС-лампы, светофильтров и электронных балластов ДОЛЖЕН
ВЫПОЛНЯТЬ квалифицированный электрик. При этом разрешается
использовать только оригинальные запчасти компании LEDVANCE.
Разбитые УФС-лампы:
Если лампа в устройстве разобьется, сначала отключите устройство от
источника питания, чтобы избежать поражения электрическим током. Затем
проветрите комнату в течение не менее 15 минут. Наденьте одноразовые или
хозяйственные перчатки, чтобы не порезаться о битое стекло. С помощью
одноразовых бумажных полотенец и липкой ленты соберите мелкие фрагменты
лампы и пыль. Соберите все части лампы в плотно закрывающийся контейнер
(например, полиэтиленовый пакет) и закройте его. Контейнер с остатками лампы
следует отнести в ближайший пункт приема отработанных источников света.
Устранение неисправностей
Перед устранением неисправностей устройства достаньте его вилку из
розетки. Если не удастся устранить проблему, используя приведенную
ниже информацию, обратитесь в центр обслуживания клиентов компании
LEDVANCE: www.ledvance.com
Устройство издает слишком громкий звук. Необычный шум может быть
вызван предметами, случайно попавшими в отверстие для выпуска воздуха.
Немедленно выключите устройство и переверните его, чтобы вытряхнуть
посторонние объекты. При этом строго запрещается раскручивать корпус
прибора!
Из выходного отверстия прибора не выходит воздух. Удостоверьтесь в том,
впуск и выпуск вентилятора не загорожены посторонними предметами. Если
вентилятор вышел из строя, обратитесь в центр обслуживания клиентов
компании LEDVANCE: www.ledvance.com
В отверстиях для впуска и выпуска воздуха не виден синий свет. УФС-лампа
неисправна, ее необходимо заменить.
UVC AIR TUBE