Ledvance 4058075615335 Manual Download Page 16

16

 Anvisninger ang. sikkerhet

UV-strålingsfare. Symbolet indikerer en overhengende fare som 

vil kunne føre til skader på huden og øynene dersom enheten 

åpnes og egnede beskyttelsestiltak ikke blir truffet. Bruk aldri 

den innebygde UV-C-lampen uten det omsluttende kabinettet 

eller utenfor det omsluttende kabinettet, og bruk den aldri til andre formål 

enn den er beregnet på. FARE! Unnlatelse av å gjøre dette vil kunne føre til 

alvorlige helseskader, elektrisk støt og funksjonsfeil eller skade på eiendom. 

Såframt alle kravene er oppfylt, inkludert dem som gjelder montering, utgjør 

ikke enheten noen fotobiologisk fare. Ikke bruk enheten dersom strømkon-

takten, strømledningen eller selve enheten er defekt eller skadet. Få skadde 

kabler skiftet ut umiddelbart av en kvalifisert elektriker med en original-

erstatningskabel. Denne enheten kan brukes av barn fra 16 år og oppover, 

samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller psykologiske evner 

eller mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at slike personer er under 

oppsyn under bruk eller er veiledet i hvordan en bruker enheten trygt og er 

inneforstått med farene. Rengjøring og vedlikehold får ikke utføres av barn 

eller en av de ovennevnte brukergruppene. Forsikre deg om at barn ikke 

leker med enheten. Ikke plasser enheten innenfor rekkevidde for barn under 

3 år, med mindre de er under oppsyn. Apparatet er ikke en erstatning for 

tilstrekkelig ventilasjon, regelmessig støvsuging eller bruk av avtrekksvifte eller 

ventilasjon under tilberedning av mat. Enheten er kun beregnet på innendørs 

bruk under normale driftsforhold. Ikke bring enheten i kontakt med etsende, 

brennbare eller antennelige stoffer. Dersom du må flytte enheten, må du alltid 

slå av luftrenseren og trekke ut strømledningen.

Funksjonalitet 

UVC AIR V70 er en UVC-bakteriedrepende enhet. Luft fra omgivelsene trekkes 

inn i det lukkede kabinettet ved hjelp av en vifte, der den utsettes for UV-C-

stråling. UV-C-lyset med en effektiv bølgelengde på 253,7 nm inaktiverer i stor 

grad virusene og bakteriene som flyter gjennom luften. Den behandlede luften 

strømmer ut igjen ved enden av enheten.
Montering:

Drift uten montering er ikke tillatt! Det må brukes et eget monteringssett for 

vegg, tak eller gulv.
Lukt:

En metallisk lukt vil kunne oppstå i den første oppstartsfasen (1-2 timer). Denne 

lukten skyldes produksjonsprosessen og er ufarlig for helsen. I mellomtiden må 

du sørge for at rommet er godt ventilert.

Vedlikehold 

Slå alltid av luftrenseren og trekk ut støpselet før vedlikehold.
Rengjøring:

Rengjør luftrenseren utvendig, i likhet med dens luftinntak og utløp, med en 

myk, tørr klut.
Utskiftning av UV-C-lampen:

Vi anbefaler at du bytter ut UV-C-lampen og lysfellene etter 10 000 driftstimer, 

ettersom utstrålingen reduseres etterhvert. UV-C-lampen, lysfellene og elektroniske 

forkoblinger FÅR KUN skiftes ut av en kvalifisert elektriker. Bare originalreservedeler 

fra LEDVANCE kan brukes.
Ødelagt UV-C lampe: 

Dersom lampen i enheten er ødelagt, må du først koble enheten fra strøm-

forsyningen for å unngå elektrisk støt. Luft ut rommet i minst 15 minutter. 

Ta på deg engangshansker eller husholdningshansker for å unngå å skjære 

deg opp på det ødelagte glasset. Bruk engangspapir og selvklebende tape 

for å samle opp også småbiter og støv. Samle opp alle delene av lampen 

i en tett beholder (f.eks. en plastpose) og forsegle den. Du bør ta med be-

holderen med lamperester til nærmeste oppsamlingssted for gamle lamper 

(miljøstasjon) for avhending.

Feilsøking 

Trekk ut støpselet før feilsøking. I tilfelle du ikke kan løse et problem ved 

hjelp av informasjonen nedenfor, vennligst kontakt LEDVANCE kundesenter: 

www.ledvance.com
Enheten er veldig høylytt. Unormale lyder vil også kunne forårsakes av gjenstander 

som ved et uhell kommer inn i luftutløpet. Slå av enheten umiddelbart og snu den 

for å riste ut slike gjenstander. Skru aldri ut enheten!
Luft kommer ikke ut av utløpet: Kontroller viftens innløp og utløp for fremmed-

legemer. Hvis viften er defekt, så vennligst kontakt LEDVANCE kundesenter: 

www.ledvance.com
Intet blått lys er synlig ved luftinntaket og utløpet: UV-C-lampen er defekt og 

må byttes ut.

 Sikkerhedsinstruktioner

UV strålingsrisiko symbolet antyder overhængende fare, der 

kan beskadige hud og øjne, hvis enheden åbnes, og der ikke 

træffes passende beskyttelsesforanstaltninger. Brug aldrig den 

indbyggede UV-C-lampe uden sit hus eller uden for sit hus eller 

til andre formål. FARE! Manglende overholdelse kan resultere i alvorlige 

helbredsmæssige følger, elektrisk stød, og funktionsfejl eller beskadigelse. 

Hvis alle kravene er opfyldt, herunder kravene til montering, udgør enheden 

ingen fotobiologisk fare. Brug ikke enheden, hvis strømstikket, ledningen 

eller selve enheden er defekt eller beskadiget. Beskadigede kabler skal 

udskiftes straks med et originalt erstatningskabel af en kvalificeret elektriker. 

Denne enhed kan anvendes af unge fra 16 år og personer med nedsatte 

fysiske, sensoriske eller psykologiske evner eller manglende erfaring og 

viden, forudsat at disse er under opsyn ved brugen eller er blevet instrueret 

i, hvordan de anvender enheden på en sikker måde og har forstået evt. 

farer. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn eller nogen af 

de ovennævnte brugergrupper. Sørg for, at børn ikke leger med enheden. 

Anbring ikke enheden inden for rækkevidde af børn under 3 år, medmindre 

de er under opsyn. Apparatet er ikke en erstatning for tilstrækkelig ventila-

tion, regelmæssig støvsugning eller brug af emhætte eller ventilation under 

madlavning. Enheden er kun beregnet til indendørs brug under normale 

driftsforhold. Apparatet må ikke komme i kontakt med ætsende, brandfarlige 

eller brændbare stoffer. Hvis du skal flytte apparatet, skal du altid slukke for 

luftrenser og tage el-ledningen ud af stikket.

Funktionalitet

UVC AIR V70 er en UVC-bakteriedræbende enhed. Den omgivende luft trækkes 

ind i det lukkede hus ved hjælp af en blæser, hvor den udsættes for UV-C-

bestråling. UV-C-lyset, med en effektiv bølgelængde på 253,7 nm. inaktiverer i vid 

udstrækning vira og bakterier, der flyder i luften,  Den behandlede luft strømmer 

ud igen bag i enheden.
Montering:

Drift uden montering er ikke tilladt! Der skal anvendes specielt monteringssæt 

til væg, loft og gulv.
Lugt:

Der kan forekomme en metallisk lugt under den første opstart (1-2 timer). Denne 

lugt skyldes fremstillingsprocessen og er ikke sundhedsskadelig. I mellemtiden 

skal du sørge for, at rummet er godt udluftet.

Vedligeholdelse

Sluk altid luftrenseren, og træk stikket ud inden vedligeholdelse.
Rengøring:

Rengør udvendigt såvel som luftindtaget og udløbet af luftrenseren med en 

blød, tør klud.
Udskiftelse UV-C lampen:

Vi anbefaler, at du udskifter UV-C-lampen og lysfælderne efter 10.000 driftstimer, 

da strålingsoutputtet falder. UV-C-lampe, lysfælder og elektroniske forkoblinger 

MÅ KUN udskiftes af en kvalificeret elektriker. Der må kun bruges originale 

reservedele fra LEDVANCE.
Ødelagt UV-C lampe:

Hvis lampen i enheden er gået i stykker, skal du først afbryde enheden fra 

strømforsyningen for at undgå elektrisk stød. Udluft rummet i mindst 15 

minutter. Påfør engangshandsker eller husholdningshandsker for at undgå 

at skære dig på glasskår. Brug køkkenrulle og tape til at fjerne selv små 

dele og støv. Saml alle dele af lampen i en tæt beholder (fx en plastikpose) 

og forsegl den. Du skal bringe beholderen med lamperesterne til nærmeste 

opsamlingssted for gamle lamper.

Fejlfinding

Træk stikket ud inden fejlfinding. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp 

af nedenstående oplysninger, bedes du kontakte LEDVANCE kundecenter:   

www.ledvance.com  
Hvis enheden larmer: Unormale lyde kan bl.a. være forårsaget af genstande, der 

ved et uheld kommer ind i luftudtaget. Sluk straks for enheden, og vend den rundt 

for at ryste genstandene ud. Enhedens skruer må aldrig løsnes!
Ingen luft kommer ud af udløbet: Kontroller ventilatorens indløb og udløb for 

fremmedlegemer. Hvis blæseren er defekt, bedes du kontakte LEDVANCE 

kundecenter: www.ledvance.com  
Der ses intet blåt lys ved luftindløbet og -udløbet: UV-C lampen er defekt og 

skal udskiftes.

UVC AIR TUBE

Summary of Contents for 4058075615335

Page 1: ...T EU 4058075615335 1105x150x150 65 220 240 50 60 70 20 15 40 38 6 5kg UVC AIR V70 WT CH 4058075615359 1105x150x150 65 220 240 50 60 70 20 15 40 38 6 5kg UVC AIR V70 WT UK 4058075674363 1105x150x150 65 220 240 50 60 70 20 15 40 38 6 5kg EU CH UK UVC AIR TUBE ...

Page 2: ...2 A AIR KIT HORIZONTAL EAN 4058075615441 UVC AIR TUBE ...

Page 3: ...3 0 3Nm B AIR KIT PENDANT EAN 4058075615427 1500mm 1500mm UVC AIR TUBE ...

Page 4: ...4 AIR KIT WALL EAN 4058075615380 AIR KIT FLOOR STAND EAN 4058075615366 C D UVC AIR TUBE ...

Page 5: ...5 2022 2027 2028 2033 UVC AIR TUBE ...

Page 6: ...6 UVC AIR TUBE ...

Page 7: ...ur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgewechselt werden The light source contained in this luminaire shall only be replaced by a qualified person La source lumineuse faisant partie de ce luminaire ne devrait être remplacée que par une personne qualifiée La fonte luminosa contenuta in questo impianto di illuminazione deve essere sostituito solo da una persona qualificata El reemplazo de la fuente...

Page 8: ...8 7 9 10 8 5 6 3 4 UVC AIR TUBE ...

Page 9: ...9 4x 18 14 16 15 17 11 click click click click 12 13 UVC AIR TUBE ...

Page 10: ...10 23 24 21 22 19 20 2022 2027 2028 2033 UVC AIR TUBE ...

Page 11: ... Sie es herum um die Gegenstände heraus zu schütteln Schrauben Sie das Gerät dabei niemals auf Es strömt keine Luft aus dem Auslass Überprüfen Sie den Lüftereinlass und auslass auf Fremdkörper Falls der Lüfter defekt ist wenden Sie sich bitte an das LEDVANCE Kunden Center www ledvance com Es ist kein blauer Lichtschimmer am Lufteinlass und auslass sichtbar UV C Lampe ist defekt und muss ausgetausc...

Page 12: ...rez jamais les vis de l appareil L air ne sort pas au niveau de la sortie d air vérifiez qu aucun corps étranger ne se trouve au niveau des zones d entrée et de sortie du ventilateur Si le ventilateur s avère défectueux veuillez contacter le service client LEDVANCE www ledvance com Aucune lumière bleue n est visible au niveau de l entrée et de la sortie d air la lampe UV C est défectueuse et doit ...

Page 13: ...sco de radiação UV O símbolo indica um perigo iminente que pode danificar a pele e os olhos em caso de abertura do dispositivo e se não forem tomadas as medidas de proteção adequadas Não acionar a lâmpada UV C incorporada sem a caixa ou fora da caixa ou utilizá la para outros fins PERIGO Caso contrário pode resultar em graves efeitos para a saúde choque elétrico e mau funcionamento ou danos Se tod...

Page 14: ...ια ξένα αντικείμενα Αν υπάρχει βλάβη στον ανεμιστήρα επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LEDVANCE www ledvance com Δεν φαίνεται μπλε φως στην είσοδο και έξοδο αέρα Ο λαμπτήρας UV C παρουσιάζει βλάβη και πρέπει να αντικατασταθεί Veiligheidsaanwijzingen Gevaarlijke uv straling Het symbool wijst op het risico op directe beschadiging van huid en ogen als het apparaat wordt geopend en a...

Page 15: ...nte fungerar kontakta gärna LEDVANCE s kundtjänst www ledvance com Inget blått ljus syns vid luftintaget eller utsläppet UV C lampan är trasig och måste bytas ut Turvaohjeet UV säteilyvaara Tämä symboli ilmoittaa välittömästä vaarasta joka voi vahingoittaa ihoa ja silmiä jos laite avataan eikä asianmukaisiin turvatoimiin ryhdytä Älä käytä koskaan sisäänrakennettua UV C lamppua sulkematta koteloa ä...

Page 16: ...utløp for fremmed legemer Hvis viften er defekt så vennligst kontakt LEDVANCE kundesenter www ledvance com Intet blått lys er synlig ved luftinntaket og utløpet UV C lampen er defekt og må byttes ut Sikkerhedsinstruktioner UV strålingsrisiko symbolet antyder overhængende fare der kan beskadige hud og øjne hvis enheden åbnes og der ikke træffes passende beskyttelsesforanstaltninger Brug aldrig den ...

Page 17: ...ду из строя или повреждению устройства При соблюдении всех требований в том числе относящихся к сборке устройство не представляет фотобиологической опасности Запрещается использовать устройство если силовой кабель его вилка или само устройство находятся в неисправном состоянии либо были повреждены Поврежденные кабели следует немедленно заменить оригинальными проводниками Выполнение данной операции...

Page 18: ...ieczające Nigdy nie używać wbudowanej lampy UV C bez obudowy lub poza obudową ani nie wykorzystywać jej do innych celów NIEBEZPIECZEŃSTWO Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować poważne skutki zdrowotne porażenie prądem elektrycznym awarię lub uszkodzenie Po spełnieniu wszystkich wymagań w tym związanych z montażem wyrób nie stwarza żadnego zagrożenia fotobiologicznego Nie używać urz...

Page 19: ...tora nenachádzajú cudzie predmety Ak je ventil chybný kontaktujte zákaznícke centrum spoločnosti LEDVANCE www ledvance com Na vstupe a výstupe vzduchu nie je viditeľné žiadne modré svetlo UV C žiarovka je chybná a musí sa vymeniť Varnostni napotki Nevarnost UV sevanja Simbol označuje neposredno nevarnost ki lahko poškoduje kožo in oči če napravo odprete in ne sprejmete ustreznih zaščitnih ukrepov ...

Page 20: ...tirilmesi gerekir Sigurnosne upute Opasnost od UV zračenja Simbol označava neposrednu opas nost koja može oštetiti kožu i oči ako se uređaj otvori i ako se ne poduzmu odgovarajuće zaštitne mjere Nikada nemojte upotreb ljavati ugrađenu UV C svjetiljku bez kućišta ili izvan kućišta ili ju upotrebljavati u druge svrhe OPASNOST Ako tako ne postupite može doći do ozbiljnih posljedica na zdravlje strujn...

Page 21: ... Инструкции за безопасност Опасност от ултравиолетово лъчение Символът показва непосредствена опасност която може да доведе до увреждане на кожата и очите ако устройството бъде отворено и не са предприети подходящи предпазни мерки Никога не ползвайте вградената UV C лампа без корпуса или извън корпуса и не я ползвайте за други цели ОПАСНОСТ Ако не го направите това може да доведе до сериозни после...

Page 22: ...dai ir akims jei prietaisas yra atidaro mas neužtikrinus tinkamų apsaugos priemonių Nenaudokite įmontuojamos UV C lempos be korpuso ir ne pagal paskirtį PAVOJUS Priešingu atveju gali būti rimtas neigiamas poveikis sveikatai elektros šokas ir sutrikimas arba padaryta žala Jei laikomasi visų reikalavimų įskaitant susijusius su prietaiso surinkimu jis nekelia jokio fotobiologinio pa vojaus Nenaudokit...

Page 23: ...redzama zila gaisma UV C lampiņa ir bojāta un tā ir jānomaina Bezbednosna uputstva Opasnost od UV zračenja Simbol označava neposrednu opasnost koja može da ošteti kožu i oči ako se uređaj otvori i ako se ne primenjuju odgovarajuće mere zaštite Nikada nemojte koristiti ugradnu UV C lampu bez kućišta ili izvan kućišta Nemojte je koristiti u druge svrhe OPASNOST Nepoštovanje pravila može da dovede do...

Page 24: ...ково потрапили в отвір для впуску повітря Негайно вимкніть пристрій і переверніть його щоб позбутися сторонніх предметів Проте суворо заборонено розкручувати корпус приладу Повітря не виходить із вихідного отвору приладу Переконайтеся у відсутності перешкод для впускного та випускного отворів вентилятора У разі несправності вентилятора слід звернутися в центр обслуговування клієнтів компанії LEDVA...

Reviews: