background image

Polski

Lampa do czytania (LC-L-024-W) - Instrukcja montażu

 Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

instrukcją montażu przed instalacją produktu i

zachowanie jej na przyszłość. 

1. Instrukcje bezpieczeństwa

Nie wykonuj odwiertów, dopóki nie poznasz

dokładnego położenia wszystkich linii

energetycznych i wodnych.

Należy uważać, aby nie uszkodzić ich podczas

wiercenia. Używaj produktu tylko wtedy, gdy

działa on prawidłowo.

W przypadku usterki nie należy dotykać

produktu. Natychmiast wyłączyć produkt za

pomocą zewnętrznego wyłącznika. Zagrożenie

dla życia z powodu poparzenia, porażenia

prądem lub pożaru w przypadku dotknięcia lub

dalszej eksploatacji w przypadku usterki.

W ten sposób rozpoznaje się błąd:

produkt nie działa prawidłowo (np. nie można

go włączyć)

produkt dymi, trzeszczy lub ma zapach

spalenizny

produkt przegrzewa się (przebarwienia,

również na sąsiednich powierzchniach).

Nie wolno uruchamiać urządzenia, dopóki nie

zostanie ono naprawione i sprawdzone

wyłącznie przez autoryzowanego elektryka! 

2. Zamierzone zastosowanie

Produkt może:

może pracować tylko przy napięciu 230V

~50Hz.

mogą być podłączane tylko zgodnie z klasą

ochrony I (jeden).

mogą być używane tylko zgodnie z klasą

ochrony IP20.

nie mogą być poddawane silnym

naprężeniom mechanicznym.

nie mogą być zmieniane ani modyfikowane.

nie może być używany z zewnętrznym

ściemniaczem

Produkt nie jest przeznaczony do obsługi przez

dzieci. Należy dopilnować, aby dzieci nie

doznały żadnych szkód związanych z

produktem, np. poparzenia gorącymi

powierzchniami lub porażenia prądem. Jeśli

produkt nie jest używany zgodnie z

przeznaczeniem, zwłaszcza jeśli dostanie się

do niego wilgoć, istnieje zagrożenie życia z

powodu poparzeń, porażenia prądem lub

pożaru.

3. Konserwacja i pielęgnacja

Następujące czynniki środowiskowe mogą mieć

niepożądany wpływ na powierzchnię produktu:

Wysoka zawartość soli w powietrzu

Środki czyszczące

inne substancje chemiczne (np. środki do

usuwania pleśni)

Chronić produkt poprzez podjęcie

odpowiednich środków w celu uniknięcia zmian

na powierzchni.

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub

konserwacji produktu należy odłączyć cały

produkt od źródła zasilania i odczekać, aż

ostygnie.

Czyść produkt regularnie - tylko lekko wilgotną,

miękką i niestrzępiącą się ściereczką.

4. Przechowywanie

Produkt należy przechowywać w suchym

miejscu, chronić przed zanieczyszczeniami i

naprężeniami mechanicznymi.

Po przechowywaniu w wilgoci lub

zanieczyszczeniu produkt może być

uruchomiony tylko po sprawdzeniu stanu

przez autoryzowanego elektryka.

5. Utylizacja

[Unia Europejska] 

Nie wyrzucać produktu do odpadów domowych!

Produkty oznaczone tym symbolem muszą być

utylizowane zgodnie z dyrektywą (WEEE,

2003/108) w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego poprzez lokalne

punkty zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego!

 

6. Rozpraszanie ciepła

Eksploatacja w nadmiernej temperaturze

otoczenia lub na skutek ogrzewania

zewnętrznego skraca okres eksploatacji.

Podczas instalacji należy podjąć odpowiednie

środki w celu zapewnienia odprowadzania

ciepła (transfer ciepła). Za szkody wynikające z

niewłaściwego użytkowania nie ponosimy

odpowiedzialności.

05/2022

Z zastrzeżeniem zmian technicznych

LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, 

www.leds-com.de

, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76

Summary of Contents for LC-L-024-W

Page 1: ...Deutsch 2 English 4 Français 6 Español 8 Italiano 10 Nederlands 12 Svenska 14 Polski 16 LEDs Com GmbH Dohrweg 2a D 41066 Mönchengladbach www leds com de Tel 49 0 2161 5 75 99 76 ...

Page 2: ...en oder durch elektrischen Schlag nehmen Wenn das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wird insbesondere wenn Feuchtigkeit in das Produkt eindringt besteht Lebensgefahr durch Verbrennung elektrischen Schlag oder Brand 3 Wartung Pflege Folgende umweltbedingte Einflüsse können unerwünschte Wirkungen auf die Oberfläche des Produktes haben hoher Salzgehalt in der Luft Reinigungsmittel andere chemi...

Page 3: ...e drei Inbusschrauben 1 lösen Abbildung 1 4 Durchstechen Sie den Gummipfropfen 2 und führen Sie das 230 Volt Anschlusskabel durch das nun entstandene Loch Verbinden Sie Ihr Anschlusskabel gemäß Abbildung 2 5 Fixieren Sie die Leuchte mithilfe der mitgelieferten Schrauben an der Wand 6 Verschließen Sie nun das Gehäuse 7 Schalten Sie den Strom wieder ein Die Installation ist nun abgeschlossen Abbildu...

Page 4: ...by electric shock If the product is not used as intended especially if moisture enters the product there is a danger to life from burns electric shock or fire 3 Maintenance care The following environmental influences may have undesirable effects on the surface of the product high salt content in the air Detergent other chemical substances e g mold remover Protect the product by taking appropriate ...

Page 5: ...t by loosening the three Allen screws 1 Figure 1 4 Pierce the rubber plug 2 and feed the 230 volt connection cable through the hole that has now been created Connect your connection cable as shown in Figure 2 5 Fix the luminaire to the wall using the screws provided 6 Now close the housing 7 Turn the power back on The installation is now complete Figure 1 Figure 2 05 2022 Subject to technical chan...

Page 6: ...pas utilisé conformément à sa destination en particulier si de l humidité pénètre dans le produit il existe un risque de brûlure de choc électrique ou d incendie pouvant entraîner la mort 3 Entretien et maintenance Les influences environnementales suivantes peuvent avoir des effets indésirables sur la surface du produit une forte teneur en sel dans l air Produits de nettoyage d autres substances c...

Page 7: ...trois vis à six pans creux 1 figure 1 4 Percez le bouchon en caoutchouc 2 et faites passer le câble d alimentation de 230 volts par le trou ainsi créé Connectez votre câble de raccordement comme indiqué sur la figure 2 5 Fixez le luminaire au mur à l aide des vis fournies 6 Fermez maintenant le boîtier 7 Remettez le courant L installation est maintenant terminée Figure 1 Figure 2 05 2022 Sous rése...

Page 8: ...a forma prevista especialmente si entra humedad en el producto existe peligro de muerte por quemaduras descarga eléctrica o incendio 3 Mantenimiento y cuidado Las siguientes influencias ambientales pueden tener efectos indeseables en la superficie del producto Alto contenido de sal en el aire Productos de limpieza otras sustancias químicas por ejemplo el quitamanchas Proteja el producto tomando la...

Page 9: ...rte inferior de la lámpara aflojando los tres tornillos Allen 1 figura 1 4 Perfore el tapón de goma 2 y pase el cable de conexión de 230 voltios por el orificio que se ha creado Conecte su cable de conexión según la figura 2 5 Fije la lámpara a la pared con los tornillos suministrados 6 Ahora cierra la carcasa 7 Vuelva a conectar la alimentación La instalación ha finalizado Figura 1 Figura 2 05 20...

Page 10: ...ca Se il prodotto non viene usato come previsto specialmente se l umidità entra nel prodotto c è pericolo di vita per ustioni scosse elettriche o fuoco 3 Manutenzione e cura Le seguenti influenze ambientali possono avere effetti indesiderati sulla superficie del prodotto Alto contenuto di sale nell aria Agenti di pulizia altre sostanze chimiche ad esempio rimuovi muffa Proteggere il prodotto prend...

Page 11: ...pada allentando le tre viti a brugola 1 figura 1 4 Forare il tappo di gomma 2 e far passare il cavo di collegamento a 230 volt attraverso il foro che è stato creato Collegate il vostro cavo di collegamento secondo la figura 2 5 Fissare la lampada alla parete con le viti in dotazione 6 Ora chiudete l alloggiamento 7 Riaccendere la corrente L installazione è ora completa Figura 1 Figura 2 05 2022 So...

Page 12: ...t product niet wordt gebruikt zoals bedoeld vooral als er vocht in het product komt bestaat er gevaar voor het leven door brandwonden elektrische schokken of brand 3 Onderhoud en verzorging De volgende omgevingsinvloeden kunnen ongewenste effecten hebben op het oppervlak van het product Hoog zoutgehalte in de lucht Reinigingsmiddelen andere chemische stoffen b v schimmelverwijderaar Bescherm het p...

Page 13: ...amp door de drie inbusschroeven 1 los te draaien afbeelding 1 4 Prik de rubberen stop 2 door en leid de 230 volt aansluitkabel door het gat dat nu is ontstaan Sluit uw aansluitkabel aan volgens figuur 2 5 Bevestig de lamp aan de muur met de bijgeleverde schroeven 6 Sluit nu de behuizing 7 Schakel de stroom weer in De installatie is nu voltooid Figuur 1 Figuur 2 05 2022 Onder voorbehoud van technis...

Page 14: ...risk stöt Om produkten inte används på avsett sätt särskilt om fukt tränger in i produkten finns det fara för liv genom brännskador elektriska stötar eller brand 3 Underhåll och skötsel Följande miljöfaktorer kan ha oönskade effekter på produktens yta Hög salthalt i luften Rengöringsmedel Andra kemiska ämnen t ex mögelborttagningsmedel Skydda produkten genom att vidta lämpliga åtgärder för att und...

Page 15: ...pna lampans botten genom att lossa de tre insexskruvarna 1 figur 1 4 Ta bort gummipluggen 2 och för 230 voltskabeln genom hålet som nu har skapats Anslut anslutningskabeln enligt figur 2 5 Fäst lampan på väggen med de medföljande skruvarna 6 Stäng nu höljet 7 Slå på strömmen igen Installationen är nu klar Figur 1 Figur 2 05 2022 Med förbehåll för tekniska ändringar LEDs Com GmbH Dohrweg 2a D 41066...

Page 16: ...nia prądem Jeśli produkt nie jest używany zgodnie z przeznaczeniem zwłaszcza jeśli dostanie się do niego wilgoć istnieje zagrożenie życia z powodu poparzeń porażenia prądem lub pożaru 3 Konserwacja i pielęgnacja Następujące czynniki środowiskowe mogą mieć niepożądany wpływ na powierzchnię produktu Wysoka zawartość soli w powietrzu Środki czyszczące inne substancje chemiczne np środki do usuwania p...

Page 17: ...część lampy poluzowując trzy śruby imbusowe 1 rys 1 4 Przebić gumową zatyczkę 2 i przeprowadzić przewód przyłączeniowy 230 V przez powstały otwór Podłącz kabel połączeniowy zgodnie z rys 2 5 Przymocuj lampę do ściany za pomocą dostarczonych śrub 6 Następnie zamknij obudowę 7 Ponownie włącz zasilanie Instalacja została zakończona Rysunek 1 Rysunek 2 Powered by TCPDF www tcpdf org 05 2022 Z zastrzeż...

Reviews: