background image

Irr

m

er u

nd Ä

nd

er

un

ge

n v

or

be

ha

lte

n.

  | 

 Er

ro

rs a

nd t

ec

hn

ic

al c

ha

ng

es e

xc

ep

te

d. | S

ou

s r

és

er

ve d

’e

rr

eu

rs e

t d

e m

od

ifi

ca

tio

ns

. | S

uj

et

o a c

am

bi

os y e

rr

or

es

. | T

ut

te l

e m

od

ifi

ch

e o e

ve

nt

ua

li e

rr

or

i r

is

er

va

ti.

| 9

www.led2work.com | shop.led2work.com

BA TUBELED_70 DC

 2  |  For safe operation

The operating parameters of the LED luminaire specified on the type plate must correspond to the supply parameters of 

the machine or of the switched-mode power supply.
Operate the luminaire only in a mounted status.

Under no circumstances may the luminaire be covered with cloths, foils or similar. Object 

distance the light-emitting surface should be at least 10 cm.
Machines can emit voltage spikes due to various factors. These voltage spikes in the 

power supply via machines should be avoided: Only use regulated 24V DC switched-mode 

power supplies, not transformers with rectifiers, as these can give rise to voltage spikes 

due to inductance.
Hot plugging should be avoided (connection of the luminaire to a power supply which is 

already connected to the mains), since this can lead to the destruction of  the LED luminaire.
LED luminaires react sensitively to high voltage transients if the necessary PSU are 

incorrectly selected. Choose a power supply solution that is adapted to your interference 

environment.
Luminaires without grounding and with conductive housing supplied via safety extra low 

voltage (SELV – protection class III), smallest discharge currents may occur when contact 

is made. According to DIN VDE 0701 – 0702, this discharge current must be limited to a 

maximum of 0.5 mA. All corresponding products from LED2WORK GmbH fall significantly 

below this specification.

 3  |  Safety information

Installation of electrical equipment may only be carried out by qualified electricians.  

Follow the five safety rules according to DIN VDE 1005. 

Failure to do so may result 

in damage to the LED luminaire, as well as fire or other hazards.

Danger of electric shock!

Disconnect before working on the device or load. Ensure to disconnect all circuit breakers 

that supply dangerous voltages to the device or load, when doing so. Even when the 

device is switched off, the load is not galvanically isolated from the mains.
Only use the device if it is completely free of faults, and with safety and awareness in 

mind.  If warnings or symbols are attached to the luminaire, they must not be removed.

 4  |  Assembly / Mounting

Check the LED luminaire before installation to ensure it is complete and shows no signs of damage. Do not use the 

luminaire or accessories if they are damaged, as there is a risk of injury.

The LED luminaire comes fully assembled. The luminaire is designed for fixing in a standart 70 mm holder for machine 

lighting. As option there are this mounting accessories:

Product no.

TUBELED_70 luminaire bracket for rotatable mounting, stainless V2A, pair

210200-01

TUBELED_70 Luminaire bracket, aluminium, pair

210200-02

When mounting the luminaire, make sure that the luminaire is fastened securely and 

stably. If the luminaire falls down, its weight poses a risk of injury!

Summary of Contents for TUBELED 70 DC

Page 1: ...ACHINES ILUMINACI N DE M QUINAS ILLUMINAZIONE MACCHINA Betriebsanleitung LED Aufbauleuchte Operating Instructions LED surface mounted luminaire Manuel d utilisation Luminaire LED en saillie Manual de...

Page 2: ...t mer und nderungen vorbehalten Errors and technical changes excepted Sous r serve d erreurs et de modifications Sujeto a cambios y errores Tutte le modifiche o eventuali errori riservati Zeichnungen...

Page 3: ...Verletzung f hren kann zeigt eine potenziell gef hrliche Situation an die wenn nicht vermieden zu geringf giger oder leichter Verletzung f hren kann zeigt eine potenziell gef hrliche Situation an die...

Page 4: ...t rung der LED Leuchte f hren kann LED Leuchtmittel reagieren bei falscher Auswahl der n tigen Netzteile empfindlich auf hohe Spannungs Transienten W hlen Sie eine ihrer St r Umgebung angepasste Ver s...

Page 5: ...r Aluminium 1 Paar 210200 02 Bei Befestigung der Leuchte ist darauf zu achten dass die Leuchte sicher und stabil befestigt wird Beim Herunterfallen der Leuchte besteht auf Grund des Eigengewichts Verl...

Page 6: ...uses f hren k nnen F r Sch den die durch die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel entstehen wird keine Gew hrleistung bernommen 7 Gew hrleistung Wir bernehmen f r dieses Ger t 36 Monate vom Kaufda...

Page 7: ...be 5200 5700K Farbwiedergabe Ra 85 LED Leuchte Art Nr L nge A Stromst rke max Leistungsaufn max TUBELED_70 DC 100 110310 01 300 mm 0 63 A 15 W TUBELED_70 DC 60 110314 01 300 mm 0 63 A 15 W TUBELED_70...

Page 8: ...will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if no...

Page 9: ...rent must be limited to a maximum of 0 5 mA All corresponding products from LED2WORK GmbH fall significantly below this specification 3 Safety information Installation of electrical equipment may only...

Page 10: ...es or systems 6 Maintenance and Care The LED luminaire is maintenance free Do not make any alterations to the luminaire except according to the mounting information contained in this manual Do not ope...

Page 11: ...rate that the product was already defective upon receipt The warranty does not extend to defects caused by wear negligence or improper use Further claims in particular claims for compensation for dama...

Page 12: ...0 70 C System of protection IP67 IP69K Technical safety inspection DIN EN 62471 Light colour 5200 5700K Colour rendering Ra 85 LED luminaire Product no Length A Max current Max power consumption TUBEL...

Page 13: ...ptible d entra ner la mort ou des blessures graves indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e est susceptible d entra ner des blessures mineures ou l g res indique un...

Page 14: ...D Les sources lumineuses LED sont sensibles aux transitoires de tension lev s lorsque l on n a pas choisi le bloc d alimentation n cessaire Choisissez une solution d alimenta tion adapt e votre enviro...

Page 15: ...minaire veiller ce que le luminaire soit fix de mani re s re et stable En cas de chute le poids du luminaire repr sente un risque de blessure 5 Raccordement Vous trouverez le mat riel de raccordement...

Page 16: ...est accord e en cas de dommages caus s par l utilisation de d ter gents inappropri s 7 Garantie Nous accordons une garantie int grale pour cet appareil pendant 36 mois compter de la date d achat Cette...

Page 17: ...N EN 62471 Couleur de la lumi re 5200 5700K Rendu des couleurs Ra 85 Luminaire LED N d art Longueur A Intensit max Puissance absorb e max TUBELED_70 DC 100 110310 01 300 mm 0 63 A 15 W TUBELED_70 DC 6...

Page 18: ...te o lesiones muy graves Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse puede provocar la muerte o lesiones muy graves Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitars...

Page 19: ...nsitorios de tensi n Hay que elegir una soluci n de alimentaci n que se adapte al entorno de perturbaciones En el caso de las luminarias sin puesta a tierra y de carcasas conductoras con alimentaci n...

Page 20: ...dido Escuadra de fijaci n para TUBELED_70 V2A 1 par 210200 01 Soporte de luminaria para TUBELED_70 aluminio 1 par 210200 02 Al fijar la luminaria hay que asegurarse de que esta quede bien afianzada y...

Page 21: ...t a Ofrecemos una garant a total de 36 meses por este aparato a partir de la fecha de compra Esta garant a es v lida para trabajos adecuados en los que se haga un uso previsto y se siga el manual de i...

Page 22: ...o de protecci n IP67 IP69K Prueba de seguridad t cnica DIN EN 62471 Color de la luz 5200 5700K Representaci n de los colores Ra 85 Luminaria LED N de art culo Longitud A Intensidad de cor riente m x C...

Page 23: ...comportare gravi lesioni segnala una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata pu comportare lesioni minime o di lieve entit segnala una situazione potenzialmente pericolosa che se non...

Page 24: ...limentatore sempre necessario le lampade a LED sono sen sibili ai transitori di alta tensione necessario optare per una soluzione di alimentazione adatta di volta in volta alle interferenze dell ambie...

Page 25: ...D_70 in alluminio 1 coppia 210200 02 necessario fissare la lampada in modo saldo sicuro e stabile Dato il peso in caso di caduta della lampada sussiste il rischio di lesioni 5 Collegamento Il material...

Page 26: ...ebbero alterare il colore del corpo lampada La nostra azienda non risponde di eventuali danni dovuti all uso di detergenti non idonei 7 Garanzia La garanzia sul presente dispositivo di 36 mesi a decor...

Page 27: ...la luce 5200 5700K Resa dei colori Ra 85 Lampada a LED Articolo no Lunghezza A Intensit di corrente max Assorbimento potenza max TUBELED_70 DC 100 110310 01 300 mm 0 63 A 15 W TUBELED_70 DC 60 110314...

Page 28: ...ncia energ tica D La denominazione 2941 1491 00 LE 498 corrisponde a una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica D Es handelt sich bei 2941 2400 00 LE 240hp um eine Lichtquelle der Energ...

Page 29: ...omprises Fuentes de luz instaladas Sorgenti luminose installate Light Engine Art Nr Product no N d article N de art culo Articolo no 2941 1491 00 LE 498 2941 2400 00 LE 240hp 2941 1501 00 LE 240 11031...

Page 30: ...l rt 2014 30 EU EMV Richtlinie vom 26 02 2014 2014 35 EU Niederspannungs Richtlinie vom 26 02 2014 2011 65 EU RohS Richtlinie vom 08 06 2011 2009 125 EG kodesign Richtlinie vom 21 10 2009 mit Verordnu...

Page 31: ...4 2011 65 EU RohS Directive dated 08 06 2011 2009 125 EG Ecodesign Directive dated 21 10 2009 with Regulation 2019 2020 EU 1907 2006 Regulation EC No 1907 2006 REACH Directive dated 1st June 2008 SVHC...

Page 32: ...Stuttgarter Str 13 A 75179 Pforzheim Germany T 49 7231 44920 00 info led2work com www led2work com LED2WORK GmbH BA 05 2022 BA TUBELED_70 DC Irrt mer und nderungen vorbehalten Errors and technical cha...

Reviews: