Lechuza 13610, Assembling Instruction

Page: 32 / 35

!
Betjeningselementer (fig. 14):
1: På 2: Av
3: Dimmer mørk 4: Dimmer lys
5: 100 % lysstyrke 6: 75 % lysstyrke
7: 50 % lysstyrke 8: 25 % lysstyrke
Lysstyrken kan reguleres trinnløst via dimmerfunksjonen og kan i tillegg
justeres via forhåndsinnstillingen 25 %–100 %.
Idriftsettelse radiofjernkontroll (fig. 15):
Vennligst fjern først folien for å ta fjernkontrollen
i bruk
Batteribytte (fig. 16):
Bruk kun batterier av oppgitt type (Lithium Cell 3V
| CR 2025)
ADVARSEL
– Ikke svelg batteriet, risiko for forbrenning på grunn av falige stoffer
– Dette produktet inneholder en knappcelle. Når knappcellen svelges
kan det oppstå alvorlige indre forbrenninger i løpet av bare to timer
med døden til følge.
– Hold nye og brukte batterier unna barn.
– Hvis batterirommet ikke lukker ordentlig, må du slutte å bruke pro-
duktet og holde det unna barn.
– Hvis du tror at et batteri har blitt svelget eller befinner seg i en
kroppsdel, søk legehjelp umiddelbart.
Betjening
Betjening av LED-belysningen gjøres utelukkende via fjernkontrollen.
Ved to eller flere krukker skjer kontrollen via én fjernkontroll samtidig.
Henvisning: Hvis det oppstår asynkronitet når du styrer to eller flere
krukker, må du først slå av krukkene med Off-knappen (det kan være
nødvendig å trykke på den flere ganger) og deretter slå på igjen med
On-knappen.
NO
!
Fjärrkontrollens knappar (figur 14):
1: På 2: Av
3: Dimmer mörk 4: Dimmer ljus
5: 100 % ljusstyrka 6: 75 % ljusstyrka
7: 50 % ljusstyrka 8: 25 % ljusstyrka
Ljusstyrkan kan ställas in steglöst med dimmerfunktionen och kan
dessutom förinställas från 25 % till 100 %.
Ta fjärrkontrollen i bruk (figur 15):
Ta bort filmen innan du tar fjärrkontrollen i bruk
Byta batteri (figur 16):
Använd endast angiven batterityp (litiumcellsbatteri 3 V
| CR 2025)
VARNING!
– Svälj inte batterier, risk för brännskada på grund av farliga ämnen.
– Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om du sväljer ett
knappcellsbatteri kan det uppstå allvarliga invärtes brännskador på
bara två timmar, vilket kan leda till dödsfall.
– Förvara nya och uttjänta batterier utom räckhåll för barn.
– Om batteriluckan inte kan stängas ordentligt, ska produkten tas ur
bruk och förvaras utom räckhåll för barn.
– Om du tror att någon har svalt ett batteri eller om batteriet befinner
sig i någon kroppsdel, ska du omedelbart uppsöka läkarvård.
Användning
LED-lampan kan endast användas med hjälp av fjärrkontrollen. Om du
har två eller flera krukor, styrs de av samma fjärrkontroll.
Observera: Om det skulle uppstå felfunktioner när du styr två eller
flera krukor med samma fjärrkontroll, kan du stänga av krukan på
Off-knappen (du kan behöva trycka flera gånger) och sedan sätta på
den igen på On-knappen.
SE
!
Käyttöelementit (kuva 14):
1: Päälle 2. Pois
3: Himmennin tumma 4: Himmennin kirkas
5: Kirkkaus 100 % 6: Kirkkaus 75 %
7: Kirkkaus 50 % 8: Kirkkaus 25 %
Kirkkautta voidaan säätää portaattomasti himmennintoiminnolla, ja se
voidaan lisäksi asettaa esiasetuksissa arvoon 25–100 %.
Radiokaukosäätimen käyttöönotto (kuva 15):
Ota kaukosäädin käyttöön poistamalla
ensin muovi.
Paristonvaihto (kuva 16):
Käytä vain ilmoitetun tyypin paristoja (litiumparisto 3 V
| CR 2025)
VAROITUS!
- Älä niele paristoa, vaarallisten aineiden aiheuttama palovammojen
vaara
- Tässä tuotteessa on nappiparisto. Jos nappiparisto joutuu nieluun,
saattaa jo vain kahden tunnin sisällä esiintyä vakavia sisäisiä palo-
vammoja, joista voi seurata kuolema.
- Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta.
- Jos paristokotelo ei sulkeudu turvallisesti, älä käytä tuotetta enää ja
pidä se poissa lasten ulottuvilta.
- Jos uskot, että paristoja on nielty tai niitä on jossakin muualla kehos-
sa, hakeudu välittömästi lääketieteelliseen hoitoon.
Käyttö
LED-valaistuksen käyttö tapahtuu ainoastaan kaukosäätimellä. Jos
ruukkuja on kaksi tai useampia, ohjaus tapahtuu yhdellä kaukosääti-
mellä samanaikaisesti.
Vihje: Jos kahden tai useamman ruukun ohjaus ei toimi synkronissa,
sammuta ruukut ensin pois päältä Off-painikkeella (useampi painallus
saattaa olla tarpeen) ja sen jälkeen jälleen päälle On-painikkeella.
FI
!
Στοιχεία χειρισμού (εικ. 14):
1: Ενεργοποίηση 2: Απενεργοποίηση
3: Χαμηλότερη ένταση φωτός
4: Υψηλότερη ένταση φωτός
5: 100% φωτεινότητα
6: 75% φωτεινότητα
7: 50% φωτεινότητα 8: 25% φωτεινότητα
Η φωτεινότητα ρυθμίζεται αβαθμίδωτα μέσω της ρεοστατικής
λειτουργίας και επιπλέον μπορεί να ρυθμιστεί στις προεπιλογές 25%-
100%.
Έναρξη λειτουργίας τηλεχειριστηρίου (εικ. 15):
Αφαιρέστε πρώτα τη μεμβράνη, προτού θέσετε το τηλεχειριστήριο
σε λειτουργία.
Αντικατάσταση μπαταρίας (εικ. 16):
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του καθορισμένου τύπου (μπαταρία
λιθίου 3V
| CR 2025)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
- Μην πιάνετε την μπαταρία, κίνδυνος εγκαύματος από επικίνδυνες
ουσίες.
- Το προϊόν αυτό περιέχει μια στρογγυλή πλακέ μπαταρία. Σε
περίπτωση κατάποσης της στρογγυλής πλακέ μπαταρίας, μπορεί να
προκληθούν σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα εντός μόλις δύο ωρών,
οδηγώντας στο θάνατο.
- Διατηρείτε μακριά από παιδιά καινούργιες και χρησιμοποιημένες
μπαταρίες.
- Εάν η θήκη της μπαταρίας δεν κλείνει καλά, σταματήστε να χρησιμο-
ποιείτε το προϊόν και διατηρείτε το μακριά από παιδιά.
- Εάν πιστεύετε ότι έχουν καταποθεί μπαταρίες ή ότι βρίσκονται σε
κάποιο μέρος του σώματος, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Χειρισμός
Ο χειρισμός του φωτισμού LED πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω
τηλεχειριστηρίου. Σε περίπτωση δύο ή περισσότερων γλαστρών, ο
έλεγχος πραγματοποιείται ταυτόχρονα μέσω ενός τηλεχειριστηρίου.
Σημείωση: Εάν δεν υπάρχει συγχρονισμός κατά τον έλεγχο δύο ή
περισσότερων γλαστρών, απενεργοποιήστε τις γλάστρες μέσω του
πλήκτρου απενεργοποίησης (ενδεχομένως να απαιτηθεί επανειλημ-
μένο πάτημα) και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τις εκ νέου μέσω του
πλήκτρου ενεργοποίησης.
EL