background image

Copyright © 2016, Leatt

®

 Corporation

Copyright © 2016, Leatt

®

 Corporation

12

13

9.1

9.2

9.2

9.3

Summary of Contents for GPX

Page 1: ...GPX OFFROAD HORS ROUTE READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION 1 GB 31 BP 15 D 35 NL 19 IT 39 SV 23 FR P 43 27 ES ...

Page 2: ...HEAD BRAIN PROTECTION PROTECTION TÊTE ET CERVEAU ...

Page 3: ...Copyright 2016 Leatt Corporation Copyright 2016 Leatt Corporation 4 5 Fig 1 1 11 1 9 1 10 1 4 1 3 1 8 1 2 1 7 1 1 1 5 1 6 ...

Page 4: ...Copyright 2016 Leatt Corporation Copyright 2016 Leatt Corporation 6 7 Fig 2 CLICK 2 1 2 2 2 3 2 4 Fig 3 Fig 4 4 1 4 2 4 3 CLICK ...

Page 5: ...Copyright 2016 Leatt Corporation Copyright 2016 Leatt Corporation 8 9 Fig 6 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 Fig 5 ...

Page 6: ...Copyright 2016 Leatt Corporation Copyright 2016 Leatt Corporation 10 11 Fig 8 8 1 8 3 8 5 8 2 8 4 8 6 Fig 7 7 1 7 2 7 4 73 7 5 ...

Page 7: ...Copyright 2016 Leatt Corporation Copyright 2016 Leatt Corporation 12 13 9 1 9 2 9 2 9 3 ...

Page 8: ...warranties and affect the Helmet s performance The helmet is suitable for use with goggles The liner is essential to the intended performance of the helmet The helmet has a limited lifespan in use and should be replaced when it shows obvious signs of wear e g change of fit cracks rust or fraying The Leatt GPX Helmet forms part of the protective equipment ensemble available for use by participants ...

Page 9: ...ergic reaction or be dangerous to health Your Leatt product is warranted to be free of defects in materials or manufacturing for one year from date of purchase Your Leatt product may break under certain conditions of use so damage caused by accidents falls abuse or misuse is not covered by this limited warranty To make a warranty claim go to www leatt com or send an email to warranty leatt com LEA...

Page 10: ...it des Helms Der Helm ist für den Einsatz mit einer Schutzbrille geeignet Die Innenschale ist für die vorgesehene Belastbarkeit des Helms wichtig Der Helm hat eine begrenzte Haltbarkeit und muss ausgetauscht werden wenn er offensichtliche Verschleißerscheinungen wie veränderte Passform Risse Rost oder Ausfransungen aufweist Der Leatt GPX Helm stellt einen Teil der Schutzausrüstung dar die für Teil...

Page 11: ...kannt ist dass sie eine allergische Reaktion hervorrufen oder gesundheitsschädlich sein könnten IhrLeatt ProduktträgtabKaufsdatumeine12 Monate Garantieauf Material und Verarbeitungsfehler Ihr Leatt Produkt kann bei einer Nutzung unter bestimmten Bedingungen Schaden nehmen daher sind durch Unfälle Stürze Missbrauch und Zweckentfremdung verursachte Schäden von dieser Garantie ausgeschlossen Für Gara...

Page 12: ...lle prestazioni del casco Il casco è idoneo per l uso on occhiali Il liner è essenziale per ottenere le prestazioni volute del casco La durata dell uso del casco è limitata ed andrebbe sostituito non appena compaiono ovvi segni di usura p es perdita di aderenza tagli ruggine o sfilacciatura Il casco Leatt GPX fa parte di un set di dispositivi di protezione individuale a disposizione di chi svolge ...

Page 13: ...giche o risultare pericolose per la salute Questo prodotto Leatt è garantito in quanto privo di difetti dei materiali o della produzione con garanzia valida per un anno dalla data di acquisto Questo prodotto Leatt può rompersi in certe condizioni di utilizzo pertanto i danni causati da incidenti cadute uso improprio abuso non saranno coperti dalla presente garanzia limitata Per presentare richiest...

Page 14: ...erformance du casque Le casque est compatible avec les lunettes La doublure est essentielle pour la performance prévue du casque Le casque a une vie utile limitée et doit être remplacé lorsqu il présente des signes d usure évidents tels qu un changement de forme des fissures de la rouille ou des franges Le casque Leatt GPX fait partie de l ensemble d équipements de protection disponibles pour les ...

Page 15: ...es de causer une réaction allergique ou de nuire à la santé Votre produit Leatt est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période d un an à compter de la date d achat Votre produit Leatt peut se briser dans certaines conditions d utilisation les dommages causés par des accidents chutes abus ou utilisations non conformes ne sont pas couverts par cette garantie limité...

Page 16: ...ía y afectará al rendimiento del casco El casco se puede utilizar con gafas El revestimiento interior es esencial para el rendimiento previsto del casco El casco tiene una vida útil limitada y se debe sustituir cuando muestre signos evidentes de desgaste p ej cambios en el acople grietas herrumbre o deshilachados El casco Leatt GPX forma parte del conjunto de equipos de protección disponibles para...

Page 17: ...alérgica o que sean peligrosas para la salud El producto Leatt que ha adquirido está garantizado contra defectos en materiales o fabricación durante un año a partir de la fecha de compra El producto Leatt se puede romper en determinadas condiciones de uso por ello los daños provocados por accidentes caídas abuso o uso indebido no están cubiertos por esta garantía limitada Para presentar una reclam...

Page 18: ...para uso com óculos de segurança O revestimento é essencial para o desempenho pretendido do capacete O capacete tem uma vida útil limitada e deve ser substituído quando apresentar sinais evidentes de desgaste como alteração no ajuste trincas oxidação ou partes gastas O Capacete Leatt GPX é parte do conjunto de equipamentos de proteção disponíveis para utilização por participantes de atividades de ...

Page 19: ...u ser perigoso para a saúde O seu produto Leatt é garantido como estando livre de defeitos em materiais ou de fabricação por um ano a partir da data de compra O seu produto Leatt pode quebrar sob certas condições de utilização e por isso os danos causados por acidentes quedas abuso ou mau uso não são cobertos por esta garantia limitada Para fazer uma solicitação de garantia acesse www leatt com ou...

Page 20: ... aangetast De helm is geschikt voor een motorbril De voering is essentieel voor de bedoelde werking van de helm De helm kent een beperkte levensduur en moet worden vervangen zodra er tekenen van slijtage zichtbaar worden zoals veranderde pasvorm barsten roest of rafels De Leatt GPX helm maakt deel uit van het totale assortiment beschermingsuitrustingen die beschikbaar zijn voor gebruik door motorr...

Page 21: ...e een allergische reactie zouden kunnen veroorzaken of die een gevaar voor de gezondheid zouden kunnen vormen Uw Leatt product is gewaarborgd vrij te zijn van materiaal en fabricagefouten gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum Uw Leatt product kan onder bepaalde gebruiksomstandigheden meegeven of breken Vandaardatschadeveroorzaaktdoorongevallen vallen misbruik of verkeerd gebruik niet wordt gede...

Page 22: ...hjälmens prestanda Hjälmen passar att användas tillsammans med glasögon Fodret är ytterst viktigt för hjälmens avsedda prestanda Hjälmen har en begränsad livslängd vid användning och skall bytas ut när den uppvisar tydliga tecken på slitage t ex förändrad passform sprickor rost eller nötning Leatt GPX hjälm utgör en del av det skyddsutrustningsutbud som finns tillgängligt för utövare av sportaktiv...

Page 23: ...ämne som kan orsaka allergiska reaktioner eller vara farliga för hälsan Din Leatt produkt är garanterad för material och tillverkningsfel under ett år från inköpsdatum Din Leatt produkt kan gå sönder under vissa användningsförhållanden Skador som orsakats av olyckor fall våld eller felaktig användning täcks därför inte av denna begränsade garanti Gå till www leatt com eller skicka e post till warr...

Page 24: ...の保証は無効となり ヘルメッ トの機能に影響を及ぼします 本ヘルメッ トはゴーグルとの併用に適しています ヘルメットが意図する性能を発揮するために ライナーは重要な役割を果 たします ヘルメッ トには使用寿命があります 装着時の違和感や ヒビ サビ ほつれ 等の明らかな劣化の兆候が見られた場合は 新品と交換してください Leatt GPX ヘルメッ ト は モーターサイクリング活動時に使用する保護具 アンサンブルの一部です どんなモータースポーツ活動も常に注意して行 い 適切な安全装備を使用 着用してください Fig 1 p 4 5 機能 1 1 3D 強化構造 1 2 通気 排出口 1 3 LEATT BRACE 互換性 1 4 LEATT ハイドレーション 互換性 1 5 顎ストラップ 1 6 緊急リリース 1 7 通気 取り入れ口 1 8 着脱式 バイザー ピーク 用ネジ 1 9 成...

Page 25: ...恐れがあると周知さ れているものは含まれていません Leatt 製品は 購入日から1年間 材料や製造に欠陥がないことを保証します Leatt 製品は 特定の使用条件下では壊れる恐れがあるため 事故 転倒 乱用または誤用によって生じた損 傷は この限定保証の対象には含まれません 保証請求については www leatt com にアクセスするか または warranty leatt com ま でメールして下さい LEATT 社は 明示か黙示かを問わず 商品性および特定目的に対する適合性の保証を含む他 のすべての保証を行わないことを明言します 保証 お問い合わせ先 本社 No 12 Kiepersol Crescent Atlas Gardens Contermanskloof Durbanville 7550 Cape Town ケープタウン 南アフリカ共和国 電話 27 21 557 72...

Page 26: ...s Reduced Outer Shell Volume 3D In Molded V Foam Optimal Neck Brace Compatibility Quattro Force Control Maximized Ventilation effective even at very low speeds Visor with breakaway function for rotational reduction in a crash Low friction cheek pads for emergency removal Hydration ready with optional hands free kit Moisture wicking breathable anti odor and washable liner using zinc pyrithion Certi...

Reviews: