5
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION
• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
• Do not short-circuit the supply terminals.
• Remove batteries during long periods of non-use.
• Remove exhausted batteries from the toy.
• Dispose of batteries safely. Do not dispose of batteries in fire.
RECHARGEABLE BATTERIES
• Remove rechargeable batteries from the toy before charging.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet
en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en
respectant les polarités + et –.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs
avec des usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-
carbone et rechargeables.
• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur
en court-circuit (en reliant directement le + et le –).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-
utilisation prolongée.
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
PILES RECHARGEABLES
• Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour les
recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance
d’un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
