Informations Importantes de sécurité :
Veuillez lire toutes les informations importantes de sécurité avant d’utiliser le
LEAPTV™. Ne pas appliquer ces consignes peut engendrer des risques d’incendie,
d’électrocutions, autres blessures ou dommages au LEAPTV ou autres.
AVERTISSEMENT :
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Une utilisation
inappropriée du transformateur (adaptateur secteur) peut causer un risque
d’électrocution.
AVERTISSEMENT :
L’adaptateur, le câble HDMI ou USB peuvent provoquer un
risque d’étranglement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
AVERTISSEMENT :
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
RISQUE D’ETOUFFEMENT : Petits éléments risquant d’être ingérés.
AVERTISSEMENT :
Il est rare mais possible que les lumières clignotants ou les
formes provoquent des crises d’épilepsies. Jouez/regardez dans une pièce bien
éclairée et prenez des poses de 10 à 15 minutes toutes les heures.
AVERTISSEMENT :
Jouer à des jeux vidéo et des mouvements répétitifs peuvent
causer une fatigue oculaire ou la fatigue musculaire. Demander à l’enfant de prendre
une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures.
ATTENTION :
La supervision d’un adulte est requise lorsque l’enfant joue avec
ce produit. Les parents d’enfants handicapés devraient consulter un médecin avant
l’utilisation de ce produit.
ATTENTION :
Pour laisser suffisamment d’espace aux mouvements du corps,
assurer que l’aire de jeu est à une distance sécuritaire des murs, des fenêtres, des
meubles ou d’autres objets.
ATTENTION :
Ne pas laisser un enfant manger ou boire pendant qu’il joue avec ce
produit, afin d’éviter les risques d’étouffement.
ATTENTION :
Régulièrement vérifier que ce jouet est en bon état et qu’il ne pose
pas de danger. Dans le cas contraire (par exemple, s’il est cassé à certains endroits),
tenez ce jouet hors de portée des enfants.
Informations de sécurité pour l’adaptateur
ATTENTION :
Utilisez uniquement adaptateur recommandé (transformateur) pour
recharger la pile. (Note: Le mot transformateur est, des fois, remplacé par le mot
adaptateur). Utilisez uniquement adaptateur fourni.
• L’adaptateur doit être branché â la prise murale par un adulte ou un enfant de plus de
8 ans uniquement.
• Ce transformateur n’est pas un jouet, et son utilisation doit être faite uniquement
sous la présence d’un adulte.
• Comme avec tous produits électriques, des précautions doivent être utilisées pour
éviter des électrocutions.
• Le transformateur peut chauffer pendant son utilisation normale. Vérifiez que la
ventilation est adaptée et faites attention quand vous utilisez ce produit.
• Ne branchez ou débranchez pas le produit avec des mains mouillées.
• Le transformateur doit être vérifié régulièrement (les lames, la prise, la prise
murale et tout autre pièce) car si celui-ci est endommagé, il peut être un risque
d’incendie, d’électrocution ou autres blessures. Si celui-ci est abîmé, arrêtez de
l’utiliser immédiatement et attendez que celui-ci soit réparé avant de réutiliser. Le
câble de cet adaptateur ne peut pas être remplacé, si le câble est abîmé, jetez le
transformateur en suivant les règles de recyclage de votre région.
Débranchez l’adaptateur (transformateur) si une de ces conditions existe
• Le câble, la prise ou le câble USB est abîmé ou cassé.
• Le câble, la prise ou le câble USB sont exposés à la pluie, à du liquide ou une
humidité excessive.
• La boite de protection de l’adaptateur est abîmé.
• Si vous pensez que l’adaptateur a besoin d’être réparé.
Caractéristiques électriques de l’adaptateur secteur: Voltage d’entrée 120 VAC, 69 Hz (pour
les États-Unis et Canada) ; 239 VAC, 59 Hz (pour le Royaume-Uni et l’Europe) ; 240 VAC,
50 Hz (pour l’Australie et la Nouvelle Zélande). Voltage de sortie : DC9V, 700mA, 6.3VA.
Sécurité relative aux piles
Les piles sont des objets de petite taille. Le remplacement des piles doit être effectué par
un adulte. Respectez le schéma de polarité (+ / -) reproduit dans le compartiment des
piles. Enlevez rapidement les piles usagées pour éviter les fuites. Suivez les procédures
adéquates pour vous débarrassé des piles usagées. Retirez les piles en cas de non-usage
prolongé. Utilisez uniquement des piles ou accumulateurs du type recommandé ou d’un
type équivalent. Les piles incluses dans les produits lors de l’achat sont uniquement
destinées aux démonstrations en magasin et doivent être remplacées pour améliorer les
performances du produit.
NE PAS
incinérer les piles usagées.
NE PAS
jeter les piles au feu car elles peuvent exploser ou fuir.
NE PAS
mélanger piles usagées et piles neuves, ni différents types de piles (c’est-à-dire
alcalines/standard).
NE PAS
court-circuiter les terminaux d’alimentation.
NE PAS
recharger des piles non rechargeables.
• Le rechargement des piles rechargeables doit être effectué sous la supervision d’un adulte.
• Les piles rechargeables doivent être retirées du contrôleur d’être chargées.
Exposure to Radio Frequency Energy
The LEAPTV™ system contains a
radio transmitter and receiver. When powered ON, the system sends and receives radio
frequency (RF) energy through its internal antenna.
The LEAPTV console complies with the RF exposure guideline for an uncontrolled
environment and is safe for intended operation as described in this manual. The console
must be located at least 20 cm from nearby persons. The transmitter must not be co-
located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
The transforming controller has been tested and found to meet the SAR exposure
requirements for Wi-Fi operation as established by FCC, IC, and European Union guidelines.
The controller has been tested when positioned at 0 mm from the body, without any metal
parts in the vicinity and when properly used with the LEAPTV console.
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation.
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna
or transmitter.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by LeapFrog could void
the EMC and wireless compliance and void the user’s authority to operate the equipment.
This product demonstrated EMC compliance using compliant peripheral devices and
shielded cables between system components. It is important that you use compliant
peripheral devices and shielded cables to reduce the possibility of causing interference to
radios, televisions, and other electronic devices.
USB Cable
The USB cable provided with this product complies with FCC and other regulatory
Emission limits. If using other than the provided USB cable, please note that in order not to
exceed FCC and other regulatory emissions limits, a shielded cable must be used.
Canadian Compliance
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
ICES-003 du Canada. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
European Community Compliance Statement
The equipment complies with the RF
Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July 1999 on the
limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0–300 GHz). This
wireless device complies with the R&TTE Directive.
EU Declaration of Conformity
LeapFrog Enterprises, Inc., hereby declares that this Wi-Fi
device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Environmental Phenomena
The unit may malfunction if subjected to radio-frequency
interference. It should revert to normal operation when the interference stops. If not, it may
become necessary to turn the power OFF and then back ON. In the unlikely event of an
electrostatic discharge, the unit may malfunction and lose memory, requiring the user to
reset the device by turning the power OFF and then back ON.
Recycling
For information on how this product might be recycled, visit leapfrog.com/recycle
or call (800) 701-5327.
Copyrighted Sofware
Certain software included in this product contains copyrighted software that is licensed
under the General Public License (GPL). A copy of that license is included at
http://www.
leapfrog.com/en-us/legal/open-source.html
. Anyone may obtain from us the complete
corresponding source code for the software covered by the GPL for a period of three
years after our last shipment of this product by contacting LeapFrog customer service at
[email protected]. Please write “GPL source code for LEAPTV” in the subject line of
your email. We reserve the right to charge a reasonable fee to cover the costs of shipping
and the physical media on which the source code is loaded.
TM & © 2014 LeapFrog Enterprises, Inc. All rights reserved.
leapfrog.com
Recommended for children ages 3-8 years.
Convient aux enfants de 3 à 8 ans.
Model:
LEAPTV™ Model: 31511
LeapFrog Enterprises, Inc.
6401 Hollis Street, Suite 100
Emeryville, CA 94608
(800) 701-LEAP (5327)
Item number: 31511
Part number: 605-12129-B
Certification and Compliance
Console FCC ID: QDX31511
Transforming Controller FCC ID: QDX31704
Console Model: 31511; Transforming Controller Model: 31704
Canada: Console Model: 31511 IC: 4810A-31511
Transforming Controller Model 31704 IC: 4810A-31704 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
E.U.
Art number: 810-24233-B
