background image

20

PAROLES

Chanson 1 en français :

« Rejoins-nous pour explorer tous mes endroits préférés!
La plage, l’aire de jeux, ou bien la ferme!
Les découvertes nous attendent, oui, nous attendent! »

Chanson 2 sur les mots en français :

« Apprenons 100 mots aujourd’hui,
Entourés de nouveaux amis!
Commençons par [lieu tiré au sort par le programme]!
Est-ce que tu vois [mot tiré au sort par le programme]?
Jaune, rouge, bleu, et un, deux et trois,
J’aime découvrir ces mots avec toi! »

Chanson 1 en anglais :

« Come along, let’s explore now!
Oh, the places we can go!
The beach, the park, how about the farm?
A new adventure every, yeah, every day! »

Chanson sur les mots en anglais :

« Let’s learn 100 words today,
New adventures come our way,
What do you see at the [lieu tiré au sort par le programme]?
Look! There’s a [mot tiré au sort par le programme]!
One, two, three, red, yellow and blue,
Love to visit new places with you! »

91-003937-003-000.indd   20

91-003937-003-000.indd   20

10/28/2020   08:45:41

10/28/2020   08:45:41

Summary of Contents for 100 Words About Places I Go

Page 1: ...nt information Please keep it for future reference 91 003937 003 CA I I I Places Places Places Go Go Go Words About Words About Words About Words About 91 003937 003 000 indd 1 91 003937 003 000 indd...

Page 2: ...out words in 12 categories sing along to learning songs and play fun sound effects while building vocabulary an important skill linked to future reading success Off Low High Volume Selector Music Butt...

Page 3: ...t information ATTENTION Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches tiquettes cordons et vis d emballage I...

Page 4: ...the diagram inside the battery box For best performance alkaline batteries or fully charged Ni MH rechargeable batteries are recommended 5 Replace the battery cover and tighten the screw to secure WA...

Page 5: ...t circuit the supply terminals Remove batteries during long periods of non use Remove exhausted batteries from the toy Dispose of batteries safely Do not dispose of batteries in fire RECHARGEABLE BATT...

Page 6: ...e Switch to hear the book in English or in French 4 Mode Selector Slide the Mode Selector to choose Word mode Colours Counting mode or Fun Sounds mode 5 Automatic Shut Off To preserve battery life the...

Page 7: ...o practice counting and identify the colours of different objects 3 Fun Sounds Mode Slide the Mode Selector to the bottom position for Fun Sounds mode Press pictures on the book pages to hear music an...

Page 8: ...faces and do not expose the unit to moisture or water TROUBLESHOOTING If for some reason the unit stops working or malfunctions please follow these steps 1 Turn the unit Off 2 Interrupt the power supp...

Page 9: ...l appareil ou de retirer et r installer les piles Dans l ventualit peu probable d une d charge lectrostatique un mauvais fonctionnement et une perte de m moire de l appareil peuvent se produire L uti...

Page 10: ...cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to rad...

Page 11: ...ERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CAN ICES 3 B NMB 3 B Supplier s Declaration of Conformity 47 CFR 2 1077 Compliance Information Trade Name LeapFrog Model 6130 Product Name 100 Words About...

Page 12: ...com leapfrog ca Read our complete warranty policy online at leapfrog com warranty leapfrog ca warranty LeapFrog Enterprises Inc A subsidiary of VTech Holdings Limited TM 2021 LeapFrog Enterprises Inc...

Page 13: ...r s d couvrir mots mots Manuel d utilisation Ce manuel comporte des informations importantes Veuillez le conserver pour consultation ult rieure LeapFrog est une marque du groupe VTech 91 003937 003 0...

Page 14: ...s et en anglais en parcourant 12 lieux diff rents Gr ce aux voix des personnages des effets sonores et des chansons votre enfant apprend tout en s amusant Curseur Marche Arr t R glage du volume sonore...

Page 15: ...te des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks removable tags cable ties cords and packaging screws are not part of this toy and should be di...

Page 16: ...nt piles Pour de meilleures performances il est recommand d utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni MH pleinement recharg es 5 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment et...

Page 17: ...nd doivent tre utilis es Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prol...

Page 18: ...langue Cet imagier interactif est 100 bilingue Positionner le curseur droite pour jouer en fran ais ou gauche pour jouer en anglais 4 Boutondes lectiondumodedejeu Bouger le bouton rond de haut en bas...

Page 19: ...uleurs et chiffres Dans ce mode votre tout petit touche les images des pages interactives compte jusqu cinq et d couvre les couleurs 3 Sons amusants Positionner le bouton de s lection du mode de jeu e...

Page 20: ...aune rouge bleu et un deux et trois J aime d couvrir ces mots avec toi Chanson 1 en anglais Come along let s explore now Oh the places we can go The beach the park how about the farm A new adventure e...

Page 21: ...les chocs contre des surfaces dures et ne pas l exposer la moisissure et l eau EN CAS DE PROBL ME Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner suivre ces tapes 1 teindre le jouet 2 Retirer...

Page 22: ...mena The unit may malfunction if subjected to radio frequency interference It should revert to normal operation when the interference stops If not it may become necessary to turn the power OFF and bac...

Page 23: ...23 CAN ICES 3 B NMB 3 B 91 003937 003 000 indd 23 91 003937 003 000 indd 23 10 28 2020 08 45 41 10 28 2020 08 45 41...

Page 24: ...oci t VTech Holding Limited MC 2021 LeapFrog Enterprises Inc Tous droits r serv s Imprim en Chine Venez d couvrir tous nos produits sur Internet leapfrog ca 91 003937 003 000 indd 24 91 003937 003 000...

Reviews: