Leander CLASSIC Wardrobe User Manual Download Page 8

8

BRUKERVEILEDNINGEN 
ER VIKTIG! TA VARE PÅ DEN 
FOR FREMTIDIG BRUK

用户手册 - 重要事项!

请放在安全的地方,便于未来使

用。请仔细阅读。

ADVARSEL 

警告

Les disse instruksjonene nøye og følg dem i de-
talj for å sikre at Garderobens sikkerhetsfunk-
sjoner ikke blir kompromittert. For å montere 
Garderoben trengs det 2 personer.

Rengjøring og vedlikehold

Treverk: Kan vaskes med en fuktig klut. Over-
flødig vann må tørkes av. Fargen kan endres 
ved eksponering for sollys.

Produktinformasjon

Lakk overholder Europeisk standard EN71-3. 
DIN EN 14749:2016 
Designbeskyttet.

请认真阅读这些说明并严格遵守,以确保不会影

响衣柜的安全功能。组装衣柜需要2个人。

清洁与维护

木制品:可用湿布擦拭。必须擦去多余水份。暴露

在阳光下时,颜色可能会改变。

产品信息

漆符合欧洲标准EN71-3。

DIN EN 14749:2016

受保护的设计

NR

CN

Det kan oppstå alvorlige eller dødelige knus-
ningsskader av møbler som velter. 

• Fest alltid veggbrakettene for å forhindre at 
garderoben velter.

• Festeinnretninger for veggen er ikke inkludert 
fordi forskjellige vegger krever forskjellige typer 
festeinnretninger.

• Festeinnretninger for veggen må være egnet 
for din type vegg. Spør en profesjonell om 
egnet festesystem.

• La aldri barn klatre eller henge på skuffer, 
dører eller hyller. 

Bruk av veltesikringer kan kun redusere, ikke 
eliminere risikoen for velting.

家具倾翻可能会导致严重或致命压伤。

• 始终采用永久性墙壁固定托架,以防止衣柜倾

翻。

• 不含墙壁固定装置,因为不同墙壁需要不同类

型固定装置。

• 墙壁固定装置应适合您的墙壁类型。向专业人

员咨询适当固定系统。

• 切勿让孩子爬到或悬吊在抽屉、门或架子上。

使用倾翻限制装置只能减少但不能消除倾翻风

险。

Summary of Contents for CLASSIC Wardrobe

Page 1: ...LEANDER CLASSIC Wardrobe Design by Stig Leander TM ...

Page 2: ......

Page 3: ...ing 用户指南 Brukerveiledning PARTS LIST 12 Stückliste Liste des pièces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst 硬件 Deleliste HARDWARE 12 Beschläge Équipement Herramientas Parti metalliche Hårdvara Beslag Hardware 零件清单 Utstyr ASSEMBLY 13 Aufbau Montage Montaje Montaggio Montering Montage Mon tage 组装 Montering ...

Page 4: ...2016 Design geschützt EN DE Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over Always apply the permanent wall attachment brackets to prevent the Wardrobe from tipping over Fixing devices for the wall are not included since different walls require different types of fixing devices The fixing devices for the wall should be appropriate to your type of wall Ask a profes sional for t...

Page 5: ...t graves ou mor telles peuvent survenir en cas de renversement du meuble Appliquez toujours les supports de fixa tion murale permanents pour empêcher que l Armoire ne bascule Les dispositifs de fixation destinés au mur ne sont pas inclus car différents types de dispositifs de fixation sont requis en fonction de la variété de murs Les dispositifs de fixation destinés au mur doivent être adaptés à v...

Page 6: ...tandard EN71 3 DIN EN 14749 2016 Designbeskyttet SE DK Allvarliga eller dödliga krosskador kan uppstå på grund av möbler som välter Montera alltid de permanenta väggfästena för att förhindra att garderoben välter Fästanordningar för väggen ingår inte eftersom olika väggar kräver olika typer av fästanordningar Fästanordningarna för väggen måsta vara lämpade för din typ av vägg Fråga en expert om lä...

Page 7: ... 14749 2016 Ontwerp beschermd IT NL Il ribaltamento del mobile può causare lesioni fatali da schiacciamento Utilizzare sempre le staffe di fissaggio a pa rete permanenti per evitare che il Guardaroba si ribalti I dispositivi di fissaggio per la parete non sono inclusi in quanto differenti pareti neces sitano di differenti tipologie di dispositivi di fissaggio I dispositivi di fissaggio per la pare...

Page 8: ...能 组装衣柜需要2个人 清洁与维护 木制品 可用湿布擦拭 必须擦去多余水份 暴露 在阳光下时 颜色可能会改变 产品信息 漆符合欧洲标准EN71 3 DIN EN 14749 2016 受保护的设计 NR CN Det kan oppstå alvorlige eller dødelige knus ningsskader av møbler som velter Fest alltid veggbrakettene for å forhindre at garderoben velter Festeinnretninger for veggen er ikke inkludert fordi forskjellige vegger krever forskjellige typer festeinnretninger Festeinnretninger for veggen må være...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...L ensemble des garanties concerne des défauts de matériau ou de construc tion La garantie ne couvre pas des défauts résultant de l usure normale d une utilisation incorrecte du produit de modification du produit après l achat ou de l utilisation d accessoires non validés et non commercialisés par Leander La garantie est rendue caduque en cas de non respect des instructions de montage d utilisation...

Page 11: ...ør der ikke er godkendt og markedsført af Leander Garantien gælder ikke ved manglende overholdelse af de monterings brugs og vedlige holdelsesvejledninger der medfølger produktet NL CN DK Garanzia Tutte le parti in legno e in metallo sono coperte da garanzia di 3 anni Le parti in tessuto sono coperte da garanzia di 2 anni Tutte le garanzie comprendo no difetti di materiale e di costruzione La gara...

Page 12: ...1xF 1xI 2xL 2xM PARTS LIST Stückliste Liste des pièces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst 硬件 Deleliste HARDWARE Beschläge Équipement Herramientas Parti metalliche Hårdvara Beslag Hardware 零件清单 Utstyr ...

Page 13: ...13 ASSEMBLY Aufbau Montage Montaje Montaggio Montering Montage Montage 组装 Montering ...

Page 14: ...14 1 3 5 10 2 4 7 9 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 F ...

Page 25: ...25 E F E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12 ...

Page 26: ...26 2 3 4 1 ...

Page 27: ...rniture tip over Always apply the permanent wall attach ment brackets to prevent the Wardrobe from tipping over The fixing devices for the wall should be appropriate to the type of walls in your home Ask a professional for the suitable fixing system WARNING ...

Page 28: ...28 Leander A S Georg Jensens Vej 8 8600 Silkeborg Denmark leander leander com www leander com 2020 02 INT 640220 XX ...

Reviews: