Leander CLASSIC Wardrobe, User Manual

Page: 5 / 28

5
GUIDE DE L’UTILISATEUR
IMPORTANT! DÉTAILS POUR
UTILISATION FUTURE. LIRE
ATTENTIVEMENT GUIA DO UTILIZADOR
IMPORTANTE! GUARDAR
PARA USO FUTURO.
LER COM ATENÇÃO
AVERTISSEMENT AVISO
Lisez attentivement ces instructions et suivez-
les en détail pour vous assurer que les dis-
positifs de sécurité de l’Armoire ne sont pas
compromis. Pour monter l’Armoire, vous avez
besoin de 2 personnes.
Nettoyage et entretien
Boiseries: Vous pouvez les nettoyer à l’aide
d’une lavette humide. Essuyez les traces d’eau
restantes. Notez que la couleur peut être alté-
rée par l’exposition aux rayons du soleil.
Product information
Laque conforme à la norme européenne EN71-
3. DIN EN 14749:2016
Design protégé.
Lea atentamente estas instrucciones y sígalas
con cuidado para no pasar por alto las carac-
terísticas de seguridad del armario. Para mon-
tar el armario son necesarias dos personas.
Limpieza y mantenimiento
Tratamiento de la madera: Puede limpiarse con
un paño húmedo. Deberá eliminarse el agua
sobrante. El color puede cambiar si se expone
a la luz solar.
Información del producto
Lacquer cumple la normativa europea EN71-3.
DIN EN 14749:2016
Protección por diseño.
FR ES
Des blessures par écrasement graves ou mor-
telles peuvent survenir en cas de renversement
du meuble.
• Appliquez toujours les supports de fixa-
tion murale permanents pour empêcher que
l’Armoire ne bascule.
• Les dispositifs de fixation destinés au mur
ne sont pas inclus car différents types de
dispositifs de fixation sont requis en fonction de
la variété de murs.
• Les dispositifs de fixation destinés au mur
doivent être adaptés à votre type de mur.
Renseignez-vous auprès d’un professionnel
pour connaître le système de fixation approprié.
• Ne laissez jamais les enfants grimper ou
s’accrocher aux tiroirs, aux portes ou aux
étagères.
L’utilisation de retenues en cas de renverse-
ment peut seulement réduire, mais pas éliminer
le risque de renversement.
Pueden producirse lesiones graves o incluso
mortales por aplastamiento si el mobiliario
vuelca.
• Aplique siempre los anclajes de sujeción per-
manente a la pared para impedir que vuelque
el armario.
• Los tornillos y demás dispositivos de sujeción
a la pared no están incluidos, puesto que cada
pared requiere distintos tipos.
• Los dispositivos de sujeción deben ser los
adecuados para su tipo de pared. Pregunte a
un profesional por el sistema de fijación que
más le conviene.
• Nunca permita que los niños trepen o se
cuelguen de cajoneras, puertas y estanterías.
El uso de sujeciones antivuelcos puede reducir,
pero no eliminar el riesgo de que los muebles
vuelquen.